11 серия. Никогда королевство

POV Кейси. Мы врезались в Никогда королевство с оглушительным грохотом. «Дар Земли» подбросило, закрутило, и я на мгновение потеряла ощущение, где верх, а где низ. Когда всё стихло, я открыла глаза и увидела серое, низкое небо и чёрные скалы вокруг. — Все живы? — спросил Ллойд, отстёгивая ремень. — Вроде да, — ответил Джей, потирая ушибленное плечо. — Где мы? — спросила Ния, выглядывая в окно. — Никогда королевство, — ответил Гармадон. — Если верить карте. — Карте? — переспросил Кай. — У нас есть карта? — Была, — вздохнул Коул. — Но она осталась в монастыре. — Отлично, — буркнул Джей. — Заброшены в чужой мир без карты. — Не без карты, — сказал Ллойд. — У нас есть Кейси. Все посмотрели на меня. — Я чувствую направление, — сказала я. — Но не гарантирую точность. — Лучше, чем ничего, — заметил Гармадон. Ллойд повернулся к Коулу. — Коул, ты взял «Чай странника», который дал нам Ву? — Да. — Коул похлопал себя по карманам. — Был здесь… секунду… Он замер. Его лицо вытянулось. — Что? — спросил Джей. — Он… он выпал, — тихо сказал Коул. — Как выпал? — воскликнул Кай. — Наверное, когда мы врезались, — ответил Коул. — Я не знаю. — Ты потерял единственный способ вернуться домой? — Джей вскочил с места. — Я не специально! — Хватит! — голос Гармадона прозвучал как удар грома. Все замолчали. — Споры не помогут. Мы здесь, и мы должны действовать. Он посмотрел на Ллойда, ожидая поддержки. — Он прав, — сказал Ллойд. — Что сделано, то сделано. Сейчас главное — найти Зейна и понять, как отсюда выбраться. — А как мы выберемся без чая? — спросила Ния. — Придумаем, — ответил Ллойд. — Мы всегда придумываем. В этот момент «Дар Земли» наклонился. Я почувствовала, как пол уходит из-под ног, и схватилась за поручень. — Что происходит? — крикнул Кай. — Мы на утёсе! — понял Ллойд. — Машина висит на краю! — Не двигайтесь! — скомандовал Гармадон. — Каждое движение может столкнуть нас вниз. — Слишком поздно, — сказал Джей, который уже сделал шаг к выходу. «Дар Земли» наклонился сильнее. Я услышала, как под нами осыпаются камни. — Прыгаем! — крикнул Ллойд. Мы бросились к выходу. Я выпрыгнула последней, и в тот же миг машина сорвалась в пропасть. Она падала долго, с глухим грохотом ударяясь о скалы, пока не исчезла в тумане внизу. — Прощай, «Дар Земли», — тихо сказал Коул. — Прощай, Чай странника, — добавил Джей. — Хватит ныть, — сказал Кай. — Надо выбираться. Мы стояли на краю утёса. Внизу клубился туман, а вверху нависало чёрное небо. Холод пробирал до костей. — Нам нужно спуститься, — сказал Гармадон. — Иначе замёрзнем насмерть. — Куда идти? — спросила Ния. — Вниз, — ответил Ллойд. — Там, в долине, должны быть какие-то поселения. — Или монстры, — добавил Джей. — Или монстры, — согласился Ллойд. — Но выбора нет. Мы начали спуск. Камни осыпались под ногами, ветер завывал в ушах. Я шла в центре группы, прикрывая спину Ллойду. — Кейси, — тихо спросил он. — Ты говорила, что чай не помог бы нам вернуться? — Да, — ответила я. — Он работает только в Ниндзяго. Здесь его сила была бы нулевой. — Значит, мы не потеряли ничего важного? — Практически. Но теперь у нас нет даже ложной надежды. Ллойд вздохнул. — И как мы вернёмся? — Не знаю, — честно ответила я. — Но мы найдём выход. Я чувствую. — Что именно? — Что здесь есть те, кто сможет нам помочь. Мы просто должны их найти. Мы продолжили спуск. Где-то внизу, в тумане, мерцали огни. Я надеялась, что это не мираж. — Держитесь вместе, — сказал Гармадон. — И не отставайте. Мы шли в темноте, и каждый думал о своём. О доме, о друзьях, о Зейне, который ждал нас где-то там, в неизвестности. Мы найдём его. И вернёмся. Чего бы это ни стоило. *** Мы шли уже несколько часов. Холод пробирал до костей, даже сквозь плотную одежду. Воздух был таким ледяным, что каждый вдох отдавался болью в груди. Деревья вокруг нас были покрыты инеем, а земля хрустела под ногами, как битое стекло. — Я больше не могу, — простонал Джей, потирая замёрзшие руки. — У меня пальцы сейчас отвалятся. — У всех отвалятся, если не найдём укрытие, — ответил Кай, стуча зубами. Я остановилась и подняла руку. — Подождите. Я могу кое-что сделать. — Что именно? — спросил Ллойд. — Согреть нас. Я закрыла глаза и сосредоточилась. Вселенская энергия, которая текла во мне, откликнулась на зов. Я направила её на каждого из нас — тонкие нити тепла обвили тела моих друзей, создавая невидимый барьер от холода. — Ого, — выдохнул Коул. — Мне правда стало теплее. — Спасибо, Кейси, — сказала Ния. — Не за что, — ответила я, открывая глаза. — Но держится это недолго. Нужно найти укрытие. — Или хотя бы понять, куда идти, — добавил Гармадон, оглядываясь. Лес вокруг нас казался бесконечным. Одинаковые деревья, одинаковый снег, одинаковое серое небо. Ни ориентиров, ни тропинок. — Туда, — сказала я, указывая на запад. — Я чувствую что-то там. — Что именно? — спросил Ллойд. — Не знаю. Но это не опасно. Пока. Мы двинулись дальше. Лес становился гуще, деревья выше. Ветви нависали над нами, как костлявые руки, и в их сплетениях мерещились чьи-то глаза. — Мне здесь не нравится, — признался Джей. — Слишком тихо. — Не каркай, — попросил Кай. Но Джей был прав. Тишина давила на уши, и в ней таилась угроза. — Смотрите, — вдруг сказала Ния, указывая вперёд. Из-за деревьев на нас смотрели глаза. Жёлтые, горящие, с вертикальными зрачками. А потом показались и их обладатели — огромные волки с белой, как снег, шерстью. — Ледяные волки, — прошептал Гармадон. — Не двигайтесь. — Почему? — спросил Джей. — Они реагируют на движение. — А если они решат нас съесть? — Тогда побежим, — ответил Ллойд. Волки приближались. Их было пятеро — огромные, с голодными мордами и длинными клыками. Они обошли нас полукругом, готовясь к атаке. — Бежим, — тихо сказал Ллойд. — На счёт три. Раз… два… Один из волков прыгнул. Ллойд рванул с места и взлетел на дерево, как обезьяна. Волк врезался в ствол и упал на землю, ошеломлённый. — За мной! — крикнул Ллойд. Мы побежали. Волки бросились за нами, но их движения были странными — они спотыкались, замирали, словно их что-то держало. — Что с ними? — спросил Кай, оглядываясь. — Не знаю, — ответил Гармадон. — Но не останавливайтесь! Мы выбежали на поляну. Волки остановились на краю леса и, взвыв, развернулись и убежали прочь. — Ушли, — выдохнул Джей, падая на снег. — Почему они испугались? — спросила Ния. — Не знаю, — ответил Ллойд, спрыгивая с дерева. — Может, у них здесь территория? — Или они испугались нас, — предположил Коул. — Вряд ли, — сказала я. — Смотрите. Я указала на одно из деревьев. На ветке сидел волк — но не двигался. Он был покрыт инеем, и его глаза остекленели. — Он замёрз? — спросил Джей. — Застыл, — поправил Гармадон. — Это не обычный холод. Он подошёл к волку и дотронулся до его шерсти. Лед не таял от его пальцев. — Что это значит? — спросил Ллойд. — Это магия, — ответил Гармадон. — Связанная со свитком и силой стихии. — Зейн, — понял Кай. — Возможно, — кивнул Гармадон. Мы двинулись дальше. Лес расступился, и мы вышли на ещё одну поляну. Здесь было несколько фигур — людей, застывших в разных позах. Кто-то сидел, кто-то стоял, кто-то пытался бежать. — Они живы? — спросил Джей. Ния подошла к ближайшему и приложила ухо к его груди. — Сердце бьётся. Они живы. — Что с ними случилось? — спросил Коул. — Тот же холод, — ответил Гармадон. — Но не обычный. Магический. — Мы должны им помочь, — сказал Джей. — Как? — спросила Ния. — Мы не знаем, что с ними. — Мы должны получить больше информации, прежде чем помогать, — сказал Ллойд. — Иначе навредим. — Он прав, — добавила я. — Мы ничем не можем помочь всем этим людям сейчас. Только справившись с основной бедой, мы сможем их спасти. — Но… — начал Джей. — Никаких «но», — перебил Гармадон. — Мы идём дальше. В этот момент у Нии завибрировал коммуникатор. Она достала его и уставилась на экран. — Что там? — спросил Кай. — Сигнал, — ответила Ния. — От Титанового робота. — Зейна? — спросил Ллойд. — Нет. — Ния покачала головой. — От того, который был в музее. Который исчез, когда Ву уклонился от удара Асфиры. — Значит, он здесь, — сказал Гармадон. — В Никогда королевстве. — И он может помочь нам найти Зейна, — добавил Ллойд. — Тогда идём, — сказал Кай. Мы двинулись в сторону сигнала. Застывшие люди остались позади, но я знала — мы вернёмся к ним. Когда разберёмся, что происходит. Когда остановим того, кто превращает живых в ледяные статуи. Когда найдём Зейна. И тогда — спасём всех. *** Сигнал Титанового робота был слабым, но устойчивым. Мы шли на него, пробираясь через замёрзший лес, и я чувствовала, как с каждым шагом холод становится всё злее. Даже моё согревающее заклинание начинало сдавать. — Долго ещё? — спросил Джей, потирая замёрзший нос. — Не знаю, — ответил Ллойд, всматриваясь в экран коммуникатора. — Сигнал идёт откуда-то с севера. — С севера всегда идёт холод, — буркнул Кай. — Не ной, — сказала Ния. — Мы почти у цели. Но вместо робота мы снова наткнулись на волков. На этот раз их было больше — целая стая. Глаза горели жёлтым, пасти скалились, и из них вырывался пар. — Приготовиться, — скомандовал Ллойд, доставая меч. Волки не стали ждать. Они бросились на нас с рычанием, и началась битва. Я отбивалась посохом, создавая барьеры, чтобы защитить друзей. Ллойд рубил мечом, Ния уворачивалась и наносила удары кинжалами, Кай и Джей работали в паре, а Коул крушил волков своей силой. Гармадон стоял в центре, прикрывая нас своей магией. — Их слишком много! — крикнул Джей, когда очередной волк едва не вцепился ему в горло. — Держитесь! — ответил Ллойд. В этот момент в воздухе просвистели стрелы. Три стрелы, одна за другой, вонзились в ближайших волков. Звери взвыли и бросились прочь, уносясь в лес. — Кто это? — спросила Ния, оглядываясь. Из-за деревьев вышли трое — мужчина и две женщины, одетые в меха, с луками в руках. Их лица были суровыми, но не враждебными. — Вы ниндзя? — спросил мужчина. — Да, — ответил Ллойд. — Мы ищем нашего друга. — Идёмте, — сказала одна из женщин. — Сорла ждёт вас. Они повели нас через лес, и вскоре мы вышли к деревне. Дома были сложены из брёвен и покрыты снегом, но внутри горел свет. В центре, у большого очага, сидела старая женщина. Её лицо было изрезано морщинами, а глаза смотрели мудро и спокойно. — Сорла, — представил её мужчина. — Ниндзя, — произнесла она, и её голос звучал как шорох сухих листьев. — Я знала, что вы придёте. — Откуда? — спросил Ллойд. — Видела в видениях, — ответила Сорла. — Садитесь. Вам нужно согреться. Мы сели у очага. Я заметила, как Ллойд переглянулся с Гармадоном, а затем со мной. — Она похожа на Мистаке, — тихо сказал Гармадон. — Да, — кивнул Ллойд. — Те же глаза. — И та же мудрость, — добавила я. — Я не Мистаке, — сказала Сорла, словно услышав нас. Она бросила в очаг какой-то порошок, и пламя вспыхнуло зелёным. В нём начали проявляться образы — замок изо льда, трон, а на троне — фигура в синей мантии. — Зейн, — выдохнула Ния. — Да, — кивнула Сорла. — Он в Замке Льда. Его взял в плен Ледяной император. — Император? — переспросил Кай. — Кто это? — Тот, кто заморозил этот мир, — ответила Сорла. — Тот, кто украл силу стихий. Он держит Зейна в темнице, и он «потерян». — Потерян? — переспросил Ллойд. — Что это значит? — Он не знает, кто он, — тихо сказала Сорла. — Император забрал его память. Он служит ему теперь. — Нет, — покачал головой Ллойд. — Зейн силён. Он не поддастся. — Он уже поддался, — возразила Сорла. — Но если вы сможете вернуть ему память, он снова станет вашим другом. — Мы вернём, — твёрдо сказал Ллойд. — Чего бы это ни стоило. — Это будет стоить дорого, — предупредила Сорла. — Ледяной император силён. И у него есть генерал, который уже идёт по вашему следу. — Генерал? — спросил Джей. — Хакс, — ответила Сорла. — Его правая рука. Он безжалостен и хитер. Если вы встретите его, не верьте ни одному его слову. — Мы справимся, — сказал Ллойд. — Мы всегда справлялись. — Надеюсь, — вздохнула Сорла. — А теперь ступайте. Замок Льда на севере. Идите за полярной звездой — она приведёт вас. Мы встали и поблагодарили Сорлу. — И ещё, — сказала она, когда мы уже выходили. — Берегите друг друга. В этом мире вы — единственное, что у вас есть. — Мы знаем, — ответил Ллойд. Продолжение следует…