it's a curse, and it's growing

Конечно, он должен был радоваться тому, что мадемуазель Холодная Королева наконец-то начала замечать его попытки сблизиться, но, в сущности, ничего же не было. Точнее, было что-то и ничего одновременно. Ледибаг не отвечала взаимностью, но и не пресекала все, заходившее за границу дружбы. Она не гневалась на Кота, не закатывала глаза на его каламбуры, но в то же время не подавала виду, что ей это нравится. Да, она улыбалась, но это выглядело так, будто она попросту терпела Кота Нуара.