Instagram и Telegram: как мессенджеры пишутся по-русски?

«Телеграмм» или телеграм — вот в чём вопрос. Рассказываю об ошибках в названиях мессенджеров при переводе на русский, а также о правильном написании: Instagram, Snapchat, TikTok, WhatsApp и других социальных сетей.