Глава тринадцатая. «В пути»

- Так значит, вы знакомы ещё с Харренхола?       Мужчины сушили прополощенное бельё. Отец сидел на бережку узкой, но стремительной реки и рыбачил. Джейме стоял рядом и разминался. Девушка с одним из стражи была чуть ниже по реке и полоскала свои тряпочки в почти полном уединении, поэтому Ланнистеры наконец могли поговорить. - Но как Старк попала туда из столицы? - Судя по моему расследованию, вместе с каким-то знакомым покойного Нэда Старка, набирающим в Ночной дозор. Под личиной мальчишки. - И после этого?.. Как она умудрилась ускользнуть от тебя? - Недостаточный надзор, - коротко отрезал старый лев.       Джейме, мгновенно уловив настроение собеседника, решил не углубляться в эту тему. Да и не слишком ему было это интересно в сравнении со всем остальным. - Что было в том письме?.. Которое не было отправлено из трактира?       Некоторое время Тайвин молчал, потом всё тем же спокойным тоном ответил: - Оно предназначалось мне. Намекала на встречу. В своей странной манере.       Джейме нахмурился. Всё больше вопросов, чем ответов... зачем ей писать дому Ланнистеров? - Почему ты отправился за ней лично? - Потому что никого другого из нашего дома она бы не стала слушать. Ускользнула б, как и в прошлый раз. - Я не пойму: почему она... такая? - Будь добр, используй более точные формулировки. - По отношению к тебе, - спустя некоторую паузу бросил рассеянно рыцарь. - И что это должно значить? - невозмутимо спросил старый лев, не поворачиваясь к сыну. - «По отношению ко мне»? Она какая-то особая «по отношению ко мне»? - Ты — Ланнистер. А она Старк. И тем не менее... - ...она не набрасывается на меня с ножом? - Нет. На меня она смотрит этим диким, убийственным взглядом, как будто хочет придушить. Но не на тебя... Наоборот, на тебя она смотрит так, будто... - он рассеянно смолк, подбирая слова, - будто желает... - Желает что? - невозмутимо выбрасывая на берег вытянутую рыбу, спросил старый лев.       Рыцарь нахмурился. - Ты понимаешь, о чём я. - Едва ли, - медленно поднимая небольшую палку, валявшуюся у его ног, отвечал ровным тоном Тайвин. - Иначе бы я не спрашивал, ты так не думаешь?       После он резко обернулся и запустил палку в сторону сушащегося белья. В следующий же миг переливом зазвенел громкий смех, и Джейме только успел заметить знакомый силуэт и белые ноги, улепётывающие на всех порах куда-то. - Вот пекло, - пробормотал себе под нос с каменным спокойствием старший Ланнистер. - Действительно, хоть такую взрослую кобылу пори — стащила рубаху. - Твою, я так понимаю, - заметил младший лев.       Джейме встретился с вопросительным взглядом отца. Потом тот, странно сощурившись, отвернулся. - Иди и разберись с этим. - Она не будет меня слушать. - Лев боится волчонка? Если не будешь показывать характер, тебя никто не будет не только уважать, но и опасаться. - Она никого не слушается, кроме тебя. - И это повод взрослому мужчине шугаться пиглицы вроде неё?       Тайвин встал, откладывая самодельную удочку, после чего с мрачным видом обернулся. - Хватит себя жалеть. После того, как у тебя начались проблемы с рукой, ты позволил хандре встать выше тебя.       Хранитель Запада подошёл к сыну, мрачно заглянув ему в глаза. - Соберись.       Джейме отвернулся, избегая прямого взгляда отца. Тот мрачно хмыкнул, пару секунд будто бы над чем-то размышлял, потом с решительным видом направился куда-то к поляне. - Волчонок! - громким, командным тоном позвал старший Ланнистер. - Выходи, я не собираюсь тебя заставлять вышивать.       Первой из-за дерева выскочила радостная Нимерия, начавшая прыгать вокруг почти не отреагировавшего на это старого льва: тот просто спокойно прошёл к одному из стражников, Гирну. - Волчонок!       Наконец Арья Старк, в большой ей шёлковой рубахе тёмно-синего оттенка выглянула из-за дерева. «Действительно, отцовская...» - пронеслось в разуме хмурящегося рыцаря. Тайвин тем временем кинул ей в руки её короткую шпагу. - Вставай в стойку. - С Вами, милорд? - удивлённо, но с затаённым в голосе выжиданием спросила девушка, в два прыжка оказываясь рядом с Нимерией и ухватывая её за шею. - Нет. С сыном.       Джейме замер. Удивлённо сморгнул. Покосился на отца. - Что? - Если Вы хотите от меня избавиться из-за рубахи, сделали бы это как-нибудь поизящнее, а не вот так предлагали б перед Вами попытаться зарубить Вашего сына, - заметила с явным разочарованием девушка. - Я разрешаю Вам драться до первой крови. Без убийств. И без последствий с моей стороны, - невозмутимо продолжал десница короля, ухватывая Нимерию за холку и подталкивая в сторону леса (волчица поворчала, но послушно направилась в чащу).       Арья пару секунд вглядывалась в его лицо. Затем кровожадно оскалилась и быстро скинула украденную одежду, правда, достаточно аккуратно её сложив. - Что ж, лучший клинок... Это будет весело, - протянула она, легко перекидывая шпагу из одной руки в другую.       Джейме ещё раз покосился на отца. Тот был явно серьёзен. Что за игры? Однако молодой лев всё же взял в руки свой меч, намереваясь закончить этот фарс как можно скорее. Они встали в стойку. Краем глаза мужчина подметил, что наблюдавший за ними отец нахмурился, но вслух не высказался. - Начали!       Девчушка сорвалась с места мгновенно, а на Джейме обрушился град быстрых ударов. Не ожидавший такой прыти, но имевший на своей стороне многолетний опыт рыцарь, отступив на шаг, резким широким размахом заставил Арью отступить. Та, быстро и хищно сощурившись, скользнула ему под локоть и попыталась ударить в бок. Раньше рыцарь бы одним движением меча это предотвратил, но сейчас ладонь предательски свело, а рукоять начала выскальзывать из ладони... Пришлось отступать. И маленькая волчица быстро это уловила, мгновенно начиная использовать свою мобильность и его неуверенность в своей руке. Теперь Старк — она что, левша? — быстро и юрко крутилась вокруг него, хитро и с выдумкой ударяя то в ногу, то в руку, то в бок. Конечно, долго бы она не продержалась, так как такое быстро истощало, но Джейме раздражился. И это было его ошибкой. Он обрушил резкий удар, девушка с трудом отбила его, ударяя эфесом по ладони противника... и тут, к удивлению обоих, пальцы рыцаря разжались. Арья среагировала быстро: всем телом бросилась в оппонента, со всей силы ударяя его по груди... Потеря баланса из-за меча плюс влетевшая в него девушка... рыцарь бахнулся на спину, через миг ощутив, как шею обжёг холод металла: волчонок успела быстро принять вертикальное положение. Джейме быстро распахнул веки, уставившись в глаза противницы, приставившей к его горлу остриё своего оружия. На секунду в её звериных голубых глазах промелькнули какие-то мрачные, хищные огоньки. Против обыкновения младший Ланнистер почувствовал короткий укол опаски: ровно таким же взглядом на него смотрел тогда волк Робба Старка.       Но это длилось лишь миг. - Просто ужасно, - раздался голос отца, а девушка мгновенно выпрямилась и оглянулась на старика с уже совсем иным взглядом.       Джейме с тихим оханьем сел на землю. - Тебе не стыдно, сын? Признаться, я предполагал, что у тебя проблемы, но чтобы ты запустил себя настолько... из-за омерзительной жалости к самому себе. - Да-да, меня победила обычная пиглица, - протянул, потирая шею, молодой лев, всё ещё косясь на уставившуюся на старшего Ланнистера Старк. - Дело не в том, что тебя победила юная девушка. Дело в том, что тебя положила на лопатки крохотная девчушка с заглубленной в пекло базой!       Тут Арья — ещё буквально минуту назад такая дикая и жуткая — с виноватым видом опустила взгляд вниз и по-детски шаркнула ножкой по земле. - Фехтованию я могла учиться только по книгам... Там меня обучали только искусству обращаться с ножом. - И поэтому назакрепляла ошибок, - мрачно продолжил Тайвин. - В стойку.       Девушка, уже даже не пытаясь как-то возражать или удивляться, быстро приняла нужное положение. Лорд неспешно обошёл её вокруг, исправляя положение тела. Джейме параллельно с трудом поднимался, невольно постоянно оборачиваясь на это странное представление. - Это придётся исправлять долго и мучительно... - Ну, у учителя Линтера будут проблемы, не у Вас, - робко пробормотала Старк. - С Линтером ты больше не встретишься. Он будет догнивать оставшиеся дни своей жизни в деревне, - мрачно бросил, резко поймав взгляд девушки, Хранитель Запада.       Арья замерла. Чуть нахмурилась, отворачиваясь. - Это из-за того, что я сбежала от него? - Да. Я не прощаю ошибок. И ты в следующий раз будешь думать дважды. Не так ли?       Девушка поджала губы. - Что ж, по крайней мере, он жив, - пробормотала себе под нос она.       После, выдав подопечной задание, старый лев с суровым видом обернулся на сына, и тот понял, что теперь строить будут его. «А я — не милая дикая девочка, которой позволено строить глазки самому Тайвину Ланнистеру...» - с тоской пронеслось в разуме Джейме, пока отец подходил. - Итак. Ты всё понял? - Да. Начинаю усиленно переучиваться на левую руку. - Отлично.       Благо, на этом всё и закончилось.

***

      Они подъезжали к столице. Должны были прибыть уже сегодня ближе к ночи. Одна ночёвка на свежем воздухе — и можно будет немного выдохнуть. Он, разминая правую ладонь, покосился на отца. Тот сидел немного в отдалении ото всех на поваленном бревне, рядом на достаточно коротком расстоянии сидела девчонка Старк. У их ног с ленивым видом валялся огромный лютоволк. Сюрреалистично, насколько естественно воспринимали происходящее все окружающие. «Кажется, у отца намного больше секретов, чем я предполагал... - размышлял Джейме, косясь на невозмутимую личную стражу старого льва. - Отец доверяет им, наверное, прошли какую-то особую подготовку... А я даже их имён не знаю. Эта Арья Старк... она была у него в руках, и он не сказал никому ни слова. У него миллион планов, которые мы не знаем...» На миг рыцарь, вспомнив о войне, вдруг ясно представил, что случилось бы, если б отец куда-то вдруг резко пропал. И взрослого мужчину, легко лишавшего других жизни, на этот коротких миг охватил искренний страх. Если задуматься, в их семье не было единства. Пропади вдруг Тайвин — и все его наработки и планы бы пропали, и Ланнистеры как политическая сила бы рассыпались. Джейме не питал иллюзий: Серсея мгновенно бы начала уже совсем открытую войну против Тириона, рассорилась бы со всеми, кто не целует ей и Джоффри сапоги — или же целует слишком подозрительно, вроде Тиреллов, Тирион не имеет достаточного влияния, а он сам... а он сам мог только махать мечом. И то — теперь это всё в прошлом. Потребуется много времени на то, чтобы хотя бы сносно управляться с левой рукой. А старшие родственники... про них вообще сложно говорить. Слишком уж подавляющим был отец.       Арья тем временем хмуро рассматривала свои покрывшиеся показательными мозолями руки. - Расскажете мне о перемирии? - спросила она задумчиво, косясь на дремлющую у их ног Нимерию. - Мы встретились с твоим братом, я отдал ему твою сестру, он мне — Джейме, - не моргнув и глазом и не обернувшись, отвечал Тайвин. - Взамен мы оба обязались пока быть тихими. Как только в игру вступишь ты, это изменится. - Но я не хочу вступать в игру, и Вы это знаете. - И тем не менее, ты крутишься вокруг основных игроков.       Девушка поморщилась. - Тогда это было не нарочно... Сейчас — исключительно заслуга Вашего обаяния.       Тайвин зеркально поморщился. Они оба вели разговор, не поворачиваясь друг к другу лицом, но на деле внимательно следили за собеседником краем глаза. - Нимерия, кажется, навещала Вас без меня? - продолжила разговор Старк, воскрешая в памяти свои странные волчьи сны и сопоставляя их с совершенно ласковым поведением волчицы по отношению к старшему Ланнистеру. - Да. Как раз по пути для перемирия, потом — пару раз на охоте. Удивительно умное животное... - он на миг смолк, прикрыв веки, потом снова заговорил. - Ты застыла после второго упоминания переговоров. В чём причина?       Арья, пытающая унять холод в руках, повернулась к его серьёзному каменно-спокойному профилю. - Санса... С ней всё в порядке?       Хранитель Запада дёрнул уголком губ. Что-то ему подсказывало, что вот в отношении своей стаи ложь его волчонок не простит. Но напрямую признаваться в том идиотизме, что творил его внук... - Когда я вернул двор в стабильное состояние, я позаботился о ней.       Старк мгновенно всё поняла. Дикие глаза её сковал холод, губы мрачно поджались. - Будь благоразумна, - тихо, но сурово заметил старый лев. - Он мне нужен. Не ссорься со мной.       Девушка раздражённо скрипнула зубами, рывком отворачиваясь в противоположную от мужчины сторону. - И как только Вы в этом балагане уродились...       Тайвин демонстративно поднял серые глаза к небу, вызывая у собеседницы слабую улыбку. - У тебя крайне идиллические представления обо мне. - Рискну предположить аналогичное, милорд... - вновь погружаясь в тяжёлые размышления, заметила Арья.       Тайвин на секунду ощутил порыв легонько стукнуть её по носу, взбодрив, но мысленно себя остановил: она больше не его чашница без роду и имени, а леди... леди, нужная ему на политической арене. Причём... леди дикая. Теперь, когда она подросла, её уже не так просто осадить авторитетом. Она его всё ещё уважает, но чаще показывает зубы, к тому же, явно желает причинить боль отдельным представителям его семейства... - Это последняя возможность передумать, милорд, - прервала его мысли мрачный волчонок. - Мы могли бы с Вами просто сбежать куда-нибудь. - Вольная жизнь на тебя плохо влияет. У нас обоих есть обязанности. - Ну, неужели Вы нарядите меня в дурацкое платье, объявите на весь Вестерос заменой Сансы и усадите рядом со своей доченькой и своим внуком, дразня волка добычей на привязи? - Ну, ты же занимаешься тем, что играешь с хвостом одного старого льва, - возразил десница короля. - К тому же... мы заключим договор. - Договор? - Да. На время, пока мы пребываем в столице, ты — мой воспитанник, паж родом из захудалой обедневшей дворянской семьи с наших самых северных земель. Тебя зовут Аррен Ланн.       Девушка чуть оживилась, поворачиваясь к нему — пусть и не всем телом, а головой, но всё же поворачиваясь, хотя заинтересованной всё ещё не выглядела. - Аррен? Как род бывшего десницы и тёти Лизы? - Тебе легче будет отзываться на что-то созвучное твоему настоящему имени. А какой-нибудь «Арри», «Арий» и иже с ними... пусть лучше ассоциации будут с покойным Джоном Арреном, чем с тобой.       Арья, сощурившись, усмехнулась. - Арри. Так предлагали мне назваться, когда я бежала из столицы. У судьбы специфическое чувство юмора. Итак, значит, я — мальчишка у Вас на личной службе? - Верно. Ты не служишь королеве, королю, Ланнистерам, ты служишь лично мне, Аррен. У тебя ещё молоко на губах не обсохло, в остальном — всё аналогично истории Арьи Старк. Отец погиб, есть братья и сестра. Без уточнений. Не старайся придумывать что-то, что не сможешь легко вспомнить в критической ситуации. Итак, Аррен, ты будешь тих и послушен, не будешь лезть на рожон, пока твой господин разберётся с делами, а после... я отвезу тебя на Утёс Кастерли.       Старк, медленно и не по-человечьи склонив голову набок, внимательно на него смотрела. - Итак. С Вашей стороны — безопасность, отсрочка политики, позиция не заложницы. С моей — быть послушной... послушным и не пытаться убить Вашу родню.       Тайвин медленно полуприкрыл веки, его серые с зелёными и голубыми мазками глаза внимательно изучали лицо напротив. Она что-то задумала. Но что?.. - Я согласен, милорд. Но тогда мне нужна тушь, которой барышни красят брови и ресницы, чтобы подкрасить пушок на лице. - Нет. У тебя нежный голос. Ты ещё совсем юный мальчишка, у которого он пока не ломался. - Хорошо. Доспехи скроют грудь и таз? - У тебя будет новая форма, она вполне скроет все нюансы фигуры. - Цвета Ланнистеров, - поморщилась Старк. - На мне они тебя не смущают. - Вам они идут. А вот на других они меня раздражают.       «И вот вновь — я для неё не Ланнистер. А часть её специфической стаи...» - быстро подумал Тайвин, скользя взглядом по белому личику. - Нам нужно сделать что-то с гнездом на твоей голове. Джир! - обернувшись, окликнул одного из стражников он.       Тот мгновенно появился рядом с сурово нахмуренными бровями. - Джир занимался волосами до того, как его отдали в солдаты, - спокойно пояснил старый лев девушке. - Остриги её под шлем. - Прямо под горшок, милорд? - с оттенком удивления уточнил гвардеец. - Нет, можешь оставить затылок. Если ты собираешься носить шлем, девочка, важно, чтобы во время боя волосы, - тут его ладонь скользнула в густую неаккуратную чёлку Арьи, чуть потягивая, - не лезли в лицо.       Старк заметно ободрилась, предвкушающе оскалившись. Это звучало уже намного интереснее. Возможно, всё же действительно стоит задержаться ненадолго и не сбегать перед въездом в столицу. Оттуда, конечно, будет сбежать труднее... точнее, и труднее, и легче. Труднее, потому что там у папы Тайвина много своих людей, легче — потому что в многолюдной толпе столицы легче пропасть, чем на пустынной опушке леса.       Когда Джейме вернулся с небольшой одинокой разминки, он не мог не ощутить неуловимого изменения атмосферы. Стража отца прятала ухмылки, куда-то косились... Рыцарь нашёл взглядом отца и застал того за привычным укорачиванием щетины у этого воина-парикмахера... как его?.. младший Ланнистер не помнил. Однако, увидев рядом знакомый силуэт, крутящийся над гладью речушки, мужчина понял, в чём дело. Арья Старк была острижена под мальчишку, притом мальчишку с военным уклоном: затылок и баки покрывал короткий волос, почти щетина, от макушки и на темя была чуть длинней, чёлка заметно укорочена. Всё плавно переходило одно в другое, так что комично это на голове девушки не выглядело... но что это, пекло поглоти, такое? - Как твои тренировки? - заметив сына и не подумав поздороваться, спросил Тайвин. - Без изменений... Лучше скажите, чем вы тут занимаетесь? - Знакомься. Это Аррен Ланн, мой паж. Надеюсь, ты понимаешь, что если, например, Серсея узнает о нём больше, чем надо, я буду знать, кто за это ответственен?       Джейме нахмурился, но кивнул. - Зачем это, отец? - То — мои заботы. Лучше позаботься о сборах.       В этот момент рядом с рыцарем совершенно бесшумно оказалась Арья. - Дашь шлем погонять? - Сгинь, дикая, - с лёгким раздражением отмахнулся от неё молодой лев.       Старк только оскалилась кривее и юркнула ближе к сидящему Тайвину, вытянувшему подбородок к чётко орудующему опасной бритвой Джиру. - Милорд. А что насчёт личной гигиены? - Думаю, ты сама способна с этим справиться... - Через Вас?       Он непроизвольно обернулся, чувствуя, как Джир случайно его оцарапал. Стражник побледнел, но Тайвин отмахнулся. Девушка была серьёзна, значит, не дразнит его. Но к чему он вообще в этом уравнении?.. - Тебе нужно личное пространство на это? - Угу, чтобы не только мыться, но и, например, стирать возможность была в уединении... - задумчиво пробормотала, не сводя взгляда с алой капли на подбородке мужчины. - Вы поранились. - Ничего.       Она странно усмехнулась. - Наша кровь смешалась. Забавно.       Ланнистер недоумённо выгнул седую бровь. Обернулся на парикмахера. Тот смутился. - Прошу прощения. Аррен вертелся как юла, милорд.       Старый лев снова спокойно прикрыл веки. А, так вот в чём дело. Её тоже порезала эта бритва. - Да... - продолжил рассеянно он разговор с Арьей. - Было бы проще, будь у Старков и Ланнистеров крепкие родственные связи.       Волчонок криво оскалилась, знакомо сощурив свои голубые глаза. - Вы всегда можете просто жениться на мне.       Она расхохоталась и, легко подскочив, направилась прочь. Тайвин раздражённо дёрнул уголком губ. Мерзкие шуточки. Сын рядом нахмурился, рассеянно сжимая и разжимая правую ладонь. Некоторое время они сидели в тишине. Джир, быстро разобравшись с порезом и остатками отросшей бороды, достал полотенце. Тайвин мысленно прикидывал, как обеспечить девочке максимальную конфиденциальность. Чтобы не вызывать лишних подозрений отдельной комнатой, она может официально жить при его людях — лишних вопросов не будет, однако на деле-то её селить с солдатьём, даже проверенным, занятие сомнительное... у пажа может быть личная комнатушка, где он проводит некоторую часть дня, смежная с комнатой господина. Такая есть в башне десницы? - Будь она не Арьей Старк, а ты — не Тайвином Ланнистером, я бы сказал, отец, что она флиртует, - прервал его размышления достаточно мрачно Джейме.       Старый лев медленно поднял веки, косясь на первенца. - Глупости. В ней говорит горячая кровь юности, длинный язык и дикая жизнь долгое время. Если бы мы воспринимали всё, что говорят и творят дети, на полном серьёзе... - Тогда Нэд Старк был бы ещё жив.       Старший Ланнистер замер и бросил на отпрыска мрачный взгляд исподлобья. - Меня там, в отличие от тебя, не было. - Я знаю, - быстро отвёл взгляд рыцарь. - Просто мысли вслух. - Надеюсь, хотя бы втроём вы справитесь с тем, чтобы мой внук не творил глупостей? Мне не нужно будет отвлекаться на то, чтобы ещё и самому вмешиваться в то, что можно было решить одним словом официального регента?       Все знали, что Джоффри по малолетству не имел права самостоятельно приказывать убить такую фигуру, как Хранитель Севера, что вес регента в лице её матери больше... но между ценным заложником и авторитетом сына перед общественностью Серсея выбрала последнее. - Мы приложим все усилия, отец.       Тайвин хмыкнул. - С твоей стороны опрометчиво брать ответственность за всех вас, если ты не собираешься действительно контролировать их.       После этого Тайвин молча встал, ясно давая понять, что разговор окончен. И Джейме послушался его. Как и всегда...