[ Глава 17 ]

Они что-то обсудили, а затем Том повел их дальше внутрь. Для такого человека, как я, все это выглядело довольно подозрительно. Я подслушал их разговор. Они и не пытались быть незаметными. Родители упоминали какой-то переулок, а Том увлеченно рассказывал о чем-то, называемом «магглами» и «первокурсниками». Они скрылись в подсобке, и через некоторое время Том вернулся. Я остался сидеть, наблюдая за тем, как вскоре появилась еще одна семья. Они тоже разговаривали с Томом, и я подслушал похожий разговор. Тогда я решил последовать за ними. Не знаю, что на меня нашло, я просто знал, что должен пойти. Я встал и, когда Том вел вторую семью внутрь, окликнул его. Я, конечно, нервничал, но слова просто сами пришли ко мне. Я спросила, можно ли мне тоже войти. К моему удивлению, Том не задавал никаких вопросов и не выглядел подозрительным. Он просто улыбнулся и жестом пригласил меня следовать за ним». «Дальше происходили еще более сюрреалистичные вещи. Том повел нас в заднюю часть, где, казалось, был тупик - только стена и несколько мусорных баков. Моя нервозность росла, и мне даже стало немного страшно. Потом я увидел, что Том достал палку - я заметил, что многие люди в баре носят ее с собой. Он постучал по кирпичной стене, и произошло нечто невероятное. Кирпичи начали двигаться сами по себе. Я даже не могу описать это - стена словно ожила. Кирпичи сдвигались и переставлялись, пока не образовался вход. Том, ухмыляясь, гордо сказал: «Добро пожаловать на Косой Переулок». Парень и его родители, стоявшие рядом со мной, выглядели так же потрясенно, как и я, что, похоже, вызвало у странного владельца паба чувство удовлетворения. Том жестом пригласил нас пройти вперед, и мы вошли внутрь. Как только мы вошли, вход позади нас исчез, но я был слишком ошеломлен - и взволнован, и нервничал, - чтобы зацикливаться на этом. Мне нужна была информация, а лучшим источником на тот момент были три человека, которые, как и я, были новичками в магии. Но у меня не было другого выхода. У меня ничего не было, я ничего не знал, а они хотя бы были рядом с целью. Итак, я завязал разговор с родителями парня, начав с того, что прокомментировал, насколько невероятным все казалось. Я узнал, что они приехали за книгами и материалами для школы своего ребенка. Судя по всему, несколько месяцев назад у их ребенка случился первый магический всплеск. Они узнали об этом только на следующий день, когда приехал учитель из магической школы и все объяснил. По их словам, они оба были немагическими, но их ребенок каким-то образом пробудил в себе магию - очень редкое явление, как они узнали от учителя магической школы. Я следил за ними весь день и даже подружился. Конечно, мне пришлось соврать, сказав, что я американский волшебник, впервые посетивший магический мир Британии. Я узнал много нового. Так как учитель говорил им, что делать, я, по сути, получил бесплатный урок о том, что должен делать новичок в этом мире. Ты не поверишь, мама, некоторые вещи я видел», - сказал Маверик, его тон становился все более взволнованным. «Там были невысокие, довольно уродливые существа, которых называли гоблинами. Они управляли магической валютой. Да, у магов есть своя валютная система. К счастью для меня, я последовал за семьей, и после того как они обменяли несколько английских фунтов на монеты, я сделал то же самое - 250 фунтов на 50 галлеонов. Так называется магическая валюта. Поскольку я был с ними, у меня не возникло проблем с проверкой личности. Наверное, они решили, что я тоже волшебник. Судя по всему, только волшебники могут обменивать фунты на галеоны, причем максимальный обмен составляет 50 галеонов в месяц. После этого мы отправились в магазин палочек. Да, волшебники направляют свою магию через палочки, которые, по сути, являются палочками. Опять же, без проблем - я купил себе тоже палочку, правда, мне пришлось безобидно соврать. Я сказал, что моя старая палочка сломалась. Лавочник сначала отнесся к этому скептически, но я польстил ему, сказав, что он лучший мастер по изготовлению палочек. Это подействовало, и старик, забыв о своих сомнениях, протянул мне палочку. Однако я нервничал. Я не был уверен, смогу ли я вообще колдовать и как пользоваться палочкой, но по какой-то прихоти согласился. Только с пятой или шестой попытки палочка наконец-то отреагировала», - с меланхоличной улыбкой сказал Маверик, глядя на свою палочку. Далее мы отправились в книжный магазин. Пока семья покупала книги для первого года обучения ребенка, я набросился на всевозможные книги - историю, теорию, учебники по заклинаниям, все подряд. Я был в восторге и не мог дождаться, когда смогу узнать больше об этом мире. День закончился, и я обменялся несколькими любезностями с семьей, прежде чем попрощаться. Они уехали, а я остался ночевать в гостинице. В «Дырявом котле» были комнаты наверху для гостей. В тот вечер я едва мог уснуть. Я бегло пролистал книгу по истории, прежде чем окончательно задремал. На следующее утро я вернулся в реальный мир, на месте уволился из компании мистера Джона и вернулся в трактир, чтобы продолжить чтение.