Часть 1

      Мистер Уайатт по-прежнему терпеливо смотрел на него, ожидая ответа. У Сэма перехватило дыхание, он забыл все что хотел сказать.       Это был простой вопрос.       «Ты счастлив?»       Сэм мог бы легко ответить шуткой. Но почему-то он не мог солгать этому человеку, одному из немногих учителей, которые повлияли на его жизнь. Он пришёл сюда, чтобы поблагодарить мистера Уайатта за его доброту и советы. Если бы он сказал всю правду, то старик решил бы, что он над ним издевается.       Когда молчание затянулось мистер Уайатт вопросительно приподнял брови.       — Сэм?       Младший Винчестер глубоко вздохнул и решил рискнуть.       — Эй, вы закончили рабочий день? Может, сходим куда-нибудь выпить кофе или ещё что-нибудь?       Старик моргнул и окинул взглядом бумаги, разбросанные по столу.       — Конечно, пойдем. Хотя мне ещё нужно кое-что здесь уладить, но я могу прийти завтра утром пораньше.       Он начал складывать бумаги в аккуратную стопку с одной стороны стола, чтобы разобраться с ними позже.       — Не возражаешь, если я поведу машину? Я знаю хорошее кафе всего в нескольких кварталах отсюда.       Сэм благодарно кивнул. Он достал из кармана мобильный и нажал кнопку.       — Эй, Дин, я задержусь еще немного, ладно? Сходи за бургером или еще чем-нибудь. Я… Я встречусь с тобой позже. — Он положил трубку прежде, чем брат успел что-либо сказать, а затем выключил звук.       Он подождал, пока мистер Уайатт наведет порядок в классе и закроет дверь, а затем последовал за ним по коридору к парковке. Они прошли мимо нескольких классов, где дети играли в шахматы, работали над газетой или участвовали в театральных постановках. Сэм смотрел перед собой, лишь изредка заглядывая в классы. Возможно, если бы все в их жизни сложилось по-другому ему бы понравилось в этой школе, но эта возможность давно упущена, как и многие другие.       По дороге они ничего не говорили, мистер Уайатт слушал музыку, а Сэм старался запомнить слова песни «Привет, Муда, привет, Фадда». Кофейня и вправду оказалась маленькой и уютной, и они нашли небольшой столик в глубине зала. Сэм не особо вчитывался в меню, заказав первое попавшееся на глаза, и теперь тыкал ложкой в высокую шапку взбитых сливок на поверхности своего кофе, не решаясь попробовать.       Мистер Уайатт отхлебнул из своей кружки и посмотрел на Сэма таким же спокойным и добрым взглядом, как и в школе.       — Ладно, я спрошу ещё раз. Ты счастлив, Сэм?       Младший Винчестер аккуратно положил ложку рядом с чашкой и глубоко вздохнул.       — Я не уверен, что могу ответить на этот вопрос. Я пытался разобраться, но так и не понял. — Он поднял глаза и встретился взглядом с бывшим учителем. — Дело в том, что… я не думаю, что сейчас дело во мне.       — Что ты имеешь в виду?       Сэм задумался, как ответить.       — Я говорил вам, что не хочу заниматься семейным бизнесом. Но это важная работа, и я хорошо с ней справляюсь. Долгое время я думал, что это не так, но был не прав. Я могу делать то, что не под силу никому другому. И это… я помогаю людям.       Мистер Уайатт нахмурился.       — Чем занимается ваша семья? Кажется, это как-то связано с автомобилями?       — Эээ… не совсем. То есть, возможно, я так и говорил, но… нет.       Бывший учитель понял, что не стоит давить и кивнул в знак согласия.       — Хорошо. Значит, это важная работа, и ты хорошо с ней справляешься. Ты счастлив?       — В некотором смысле. Как я уже сказал, я помогаю людям. Это приятно. Это не то, чего я хотел от жизни, но теперь… Я понимаю, почему моему брату это так нравится.       — Ах да, твой брат. Кажется, ты упоминал о нем в эссе. Он не изменился?       Сэм не смог сдержать улыбку, вспомнив каким был его брат в двенадцать лет.       — В чём-то он совсем не изменился. А в другом… Ну, это ещё одна причина, по которой я не могу уйти из семейного бизнеса. Не сейчас, а может и никогда. Теперь мы остались вдвоём, наш отец умер пару лет назад, а Дин…       Сэм рассеянно посмотрел в окно и не удивился, увидев знакомую чёрную машину, припаркованную через дорогу. Дин старался не мешать ему, но всё равно ждал младшего брата.       — Я нужен Дину. — Сэму легко было признаться перед этим человеком. — То, что с ним случилось… Мой брат пережил то, что не должен переживать никто, и я ему нужен. Я не могу его бросить, у меня есть обязанности.       — Обязанности, — тихо повторил мистер Уайатт. — Ты говоришь, что не можешь его бросить. А хочешь ли ты этого?       Младший Винчестер застыл.       Мистер Уайатт наклонился через стол, почти вплотную приблизившись к нему.       — Ничего страшного, если ты этого хочешь. Членам семьи человека, который пережил физическую или психологическую травму, приходится нелегко. Ты можешь чувствовать себя беспомощным или злиться, даже на самого пострадавшего. В этом нет ничего плохого.       Сэм с трудом сглотнул, всё ещё не в силах произнести ни слова. Теперь он понимал чувство которое кипело в нем почти три месяца, чувство, которое сжимало его грудь тисками каждый раз когда Дин признавался в очередном ужасе. Сэм чувствовал себя загнанным в ловушку.       — Ради него я пойду на что угодно.       — Конечно. Он же твой брат.       — Но иногда мне кажется, что я ничего не могу для него сделать. Он не хочет помощи. Дин… — Сэм горько рассмеялся. — Он всегда будет видеть во мне младшего брата, которого нужно оберегать. Он не позволит мне помочь…       Снова воцарилась тишина. Мистер Уайатт осторожно помешивал свой кофе.       — Сэм… — неуверенно сказал он. — Тебе не обязательно делать это в одиночку. Есть места, куда ты можешь обратиться, и люди, которые могут помочь. Вы с братом… Мне кажется вам в последнее время пришлось нелегко. И вы чувствуете себя совершенно одинокими и оторванными от мира, как будто жизнь сделала из вас обоих мальчиков для битья, взвалив на ваши плечи непосильную ношу. Никто не может справиться с таким бременем в одиночку, и вам не следует этого делать.       Сэм снова посмотрел в окно и увидел, что Дин, как барабанщик, стучит по рулю и приборной панели под музыку из радио. Он выглядел таким беззаботным, веселым, глупым и до странности милым. Но Дин показал младшему брату кое-что из того хаоса, который творится у него внутри, измученную душу, изуродованную плоть и сломанные кости. Было трудно совместить эти два образа.       «Избранный».       Они оба были избраны: Сэм — демоном, а Дин — ангелом, и с каждым шагом груз на душе становился всё тяжелее. Сэм просто хотел, чтобы все это закончилось.       — Я просто… — Младший Винчестер вдохнул, собираясь с мыслями. — Мне нужно кое-что сделать. Кое-что очень серьезное и важное. А потом всё наладится. Я в этом уверен. Мне просто нужно сделать это.       — Ты говоришь так, будто пытаешься убедить самого себя.       — Нет! — Сэм поднял кулак, словно собираясь ударить по столу, но вовремя остановился. Вместо этого он снова взял ложку. — Нет, я не пытаюсь убедить себя. Я уверен. Это нужно сделать. Тогда многое… все станет лучше.       Мистер Уайатт мягко кивнул и откинулся на спинку стула. Он поднял свою полупустую кружку и прижал её к груди, отведя взгляд и давая Сэму возможность прийти в себя. Младший Винчестер попробовал взбитые сливки с края чашки и уставился на темный напиток, а затем сделал глоток. Кофе был слишком сладким, но он заставил себя его проглотить.       Потом поставил чашку на стол и посмотрел в глаза мистеру Уайатту.       — Счастлив ли я? Сейчас нет. Но я сделаю то, что нужно, чтобы стать счастливым. Я в этом уверен. Спасибо, что выслушали меня, мистер Уайатт. Вы хороший учитель.       Он поставил кружку в центр стола, затем вышел из кофейни и, не оглядываясь, перешел дорогу, подойдя к машине, в которой сидел его брат.