Момент между прошлым и будущим

Йор думает о том, как долго ей придётся играть роль миссис Форджер, и о том, что она не хочет покидать эту семью. Придя домой, она обнаруживает, что Лойд вернулся раньше обычного, и разговаривает с ним о воспитании. Однако разговор заходит в другое русло.