Глава 4

На мгновение не было слышно ни звука. Затем раздался тяжелый вздох и усталый голос. — Вы узнали имя? — Н-нет, но вы его узнаете. — Хорошо. Пожалуйста, пригласите его. Женщина жестом пригласила Драко войти в кабинет. Он открыл дверь и сделал один шаг внутрь. Гарри выронил бокал, когда в дверном проеме показался профиль Драко. — Малфой! — сказал он, вскакивая на ноги и хватаясь за палочку. — Привет, Гарри, — радостно сказал Драко, с интересом наблюдая, как кофе медленно покрывает бумаги на столе Гарри. — Спасибо, Донна, — сказал Гарри испуганной ведьме. Она ушла, не нуждаясь в дополнительных поощрениях. — Так это ты пришел? — когда Драко кивнул, Гарри изумленно вытаращился. — Ну да. Ладно, садись. Затем он использовал свою палочку, чтобы убрать беспорядок на столе. Драко грациозно сел, как и было велено. Каждое его движение говорило Гарри о том, что он выше, умнее и что у него есть преимущество. — Что ты здесь делаешь, Малфой? Драко ухмыльнулся. — Разве ты не слышал милую леди? Я завсегдатай. — Да, я слышал, — огрызнулся Гарри. Он знал, что такое "завсегдатай", и именно поэтому уронил свой кофе. Драко Малфой был здесь, чтобы сдаться. Разумеется, он попросит что-то взамен – таков был порядок, которого придерживалось Министерство по отношению ко всем своим посетителям. И тогда ему, Гарри, придется сопоставить предложение Драко с самим Драко, чтобы определить, насколько приемлем обмен. — Почему? — спросил Гарри. — Я хочу выйти. Гарри не удержался и отвесил челюсть. — Выйти? — Да, Поттер, именно это я и сказал: выйти. — Из чего? Драко вздохнул и начал собирать несуществующую грязь со своего плаща. — Из моей нынешней профессии. Гарри упал в кресло. Напротив него сидел Драко Малфой, который вел себя так, словно просто зашел поболтать со старым другом, и рассказывал ему, что хочет бросить быть Пожирателем смерти. — Ты не можешь просто так взять и перестать быть Пожирателем смерти, Малфой. — То, что никто еще не добился успеха, не означает, что этого нельзя сделать. — Но почему!? — прошептал Гарри. В его голове проносились сценарии, в которых фигурировали Малфой, обман и смерть. — Я думал, тебе нравится наводить ужас и мучения повсюду, где бы ты ни был, заставлять людей трепетать, когда они видят твое лицо или слышат твое имя. — Салазар, Поттер, я и не знал, что ты так хорошо за мной следишь. — Драко взял со стола Гарри рамку с фотографией. Как он и ожидал, на ней были изображены Гарри, Рон и Гермиона, они махали друг другу руками и обнимались, одетые в форму Хогвартса. Было ясно, что они учатся на седьмом курсе, на котором он не учился. Он ухмыльнулся. — Я рад, что мне не пришлось проходить через всю эту ерунду, — сказал Драко. Гарри выхватил фотографию из рук Драко. — Почему? — сердито повторил он. — Зачем кому-то в твоем положении просто вставать и выходить? — Тебе не нужно это знать. — Ну, мое знание поможет этому процессу пройти более гладко, — сказал Гарри. Драко продолжал молчать, и Гарри это раздражало. — Отлично. Будь несговорчивым. Почему бы мне просто не бросить тебя в Азкабан? Драко ткнул пальцем в Гарри. — Не-а, Поттер. Я – главный. Есть правила, и мы должны договориться. Я не собираюсь отправляться в Азкабан. — Он откинулся в кресле и небрежно заложил руки за голову. — Кроме того, я уже выбрал остров, на который отправлюсь в зрелом возрасте, скажем, в двадцать лет. Может быть, в двадцать один. В этот момент дверь Гарри открылась, и в комнату вошла ведьма с каштановыми волосами, не поднимая глаз от стопки бумаг, которые она несла в руках. — Привет, Гарри, я хотела спросить, не мог бы ты подписать для меня кое-что... ох! Она подняла голову, почувствовав присутствие еще одного человека в комнате. Драко не нужно было смотреть на девушку, чтобы понять, что это Гермиона Грейнджер. А ей не нужно было видеть его лицо, чтобы понять, что светловолосый мужчина в кабинете Гарри не кто иной, как Драко Малфой. — Гарри, я зайду позже. Она начала выходить из кабинета, стараясь не смотреть на затылок Малфоя – вдруг он сделает какое-нибудь резкое движение. — Нет, Гермиона, входи. Присаживайся, пожалуйста, — сказал Гарри, указывая на другое свободное кресло в кабинете. Гермиона с минуту смотрела на друга расширенными глазами, прежде чем согласиться. Каждая клеточка ее тела кричала, чтобы она бежала, чтобы оказаться как можно дальше от Малфоя. Но она села молча. — Малфой здесь как завсегдатай. Гермиона ничего не ответила и отказалась смотреть на Малфоя. Она знала, кто такой завсегдатай, и не могла представить, зачем ему сдаваться. Драко тоже отказался смотреть на Гермиону. Он продолжал наблюдать за тем, как Гарри возится с безделушками на своем столе. — Переговоры, Поттер, — сказал он наконец, надеясь вернуть Гарри к текущему разговору. — Ты хочешь вести переговоры? С чего ты взял, что мы будем вести переговоры с такими, как ты? — Я выполнил свою половину договора, не так ли? Я пришел в Министерство и сдался, чтобы иметь возможность побеседовать с вами. Мои намерения станут известны со временем.