Twix

На календаре, который висел в комнате Картмана, была указана дата: двадцать восьмое октября. Эта дата говорила о том, что совсем скоро наступит самый ожидаемый, не считая Рождества, праздник — Хэллоуин. Эрик Картман сидел за своим столом, уставившись на этот календарь, и думал о конфетах. Он помнил прошлый год, когда ему удалось набрать целую гору сладостей, но этого было слишком мало. Нет, ему нужно было больше, гораздо больше, чтобы никто в Южном Парке не смог с ним сравниться. Идея пришла к нему внезапно, когда он увидел по телевизору репортаж о странном существе, которое бродит по горам, и иногда приходит в город, где ворует у фермеров овощи. Это был Челмедведосвин, наполовину человек, наполовину медведь, наполовину свинья. Эрик решил, что это идеальный партнер для сбора конфет. Он представил, как Челмедведосвин пойдет с ним по улицам в ночь Хэллоуина, и все будут думать, что это просто костюм, самый крутой и страшный, и будут сыпать сладости в его лапы. А Челмедведосвин жрёт только овощи, значит не ест конфеты, поэтому просто отдаст их Эрику, и тот станет королем праздника.             — Шикарно, — пробормотал Эрик. Никто даже не догадается, что это настоящее чудовище. Но, немного пораскинув мозгами, Эрик понял, что не хочет идти в горы один. Там было темно, холодно, и на него могли напитки всякие твари, вроде диких зверей или, хуже того, еврейских детей вроде Кайла. Кроме того, Эрик не собирался делиться будущими конфетами ни с кем, так что он решил взять с собой Баттерса. Баттерс был слабаком и всегда делал то, что ему скажут, особенно если пообещать что-то крутое. А потом Эрик мог забрать у него все сладости потом, и Баттерс даже не пикнет. Да, это тоже шикарно. Значит сработает. Эрик схватил телефон и позвонил Баттерсу. Баттерс был дома, играл в какую-то детскую игру на компьютере, когда Эрик без предисловий выложил свою идею. Он сказал, что у него есть суперплан для Хэллоуина, который сделает их кролями праздника. Но для этого они должны пойти в горы, чтобы найти Челмедведосвина, который поможет им собрать целую кучу сладостей. Баттерс сначала не понял, что за Челмедведосвин, и сказал, что не хочет лезть в горы, потому что там опасно, холодно и родители его за это накажут. Эрик настаивал, говоря, что это будет круто, как приключение из фильма, и что они поделятся конфетами поровну. Но мысленно представлял, как забирает всё себе. Баттерс колебался, он был слабаком и боялся, но Эрик начал угрожать, что сам найдёт Челмедведосвина и тогда тот раздавит Баттерса ещё до начала Хэллоуина. В конце концов, Баттерс согласился, как всегда, потому что не мог отказать. На следующий день, двадцать девятого октября, Баттерс пришёл к дому Картмана. Эрик взял рюкзак с чипсами, колой и парой батончиков, которые он не хотел делить. А Баттерс захватил фонарик и, зачем-то, детское альпинистское снаряжение. В общем, с таким набором запросто можно было помереть. И опасности, как оказалось, подстригали их практически с самым первых шагов. Эрик быстро понял, что бутылка колы в рюкзаке слишком тяжёлая. Поэтому он начала её пить. Потом искать туалет. А потом захотел есть. К горе Эрик и Баттерс подошли только через час или около того. Затем вышли на первую попавшуюся тропинку. Точнее, на неё вышел Эрик, уверяя, что знает куда идёт, хотя на самом деле он просто шел по карте, которую сам же нарисовал на бумажке. По тропинке, впрочем, парни шли недолго. Потому что Эрик заметил в траве, на обочине тропинки, какую-то палку, которая слегка шевелилась от ветра. Он замер:              — Змея. Змея! – завопил он и бросился бежать. Баттерс, не разбираясь в ситуации, помчался за напарником. В дебри, через кусты и камни. На тропинку парни больше не возвращались, продираясь через заросли. Где то и дело падали или царапали себе руки и лица. Шорох листьев пугал. Ветки, которые Эрик отодвигал от себя, возвращались и хлестали Баттерса по щекам. Камни и трава скользили под ногами. Через час страданий и скитаний парни услышали странный шум, как будто кто-то рычит, и Эрик решил, что это он, Челмедведосвин. Но оказалось, что это просто ветер в деревьях. И скитания продолжились. Эрик старательно обходил все возвышенности, чтобы не напрягаться. Или заставлял Баттерса подниматься на них и проверять, нел ли там Челмедведосвина. А сам сидел и жевал чипсы. Баттерс, взбираясь на одну из возвышенностей, едва не сорвался в овраг. И тут Эрик понял, что если этот слабак погибнет, то это будет для него вполне логичной кончиной. Но ещё он понял, что в таком случае ему придется искать Челмедведосвина и возвращаться в город самому. А этого Эрик не хотел. Поэтому рисовать Баттерсом он переслал и даже дал ему один чипс. Парни блуждали часа три. Листья, ветер, ветки, птицы, камни, трава, жуки, муравьи, – всё пыталось их убить, покалечить или замедлить их путь. Первые признаки Челмедведосвина заметил Баттерс, когда увидел упаковку из-под замороженных овощей. Он даже не сообразил, на что смотрит, начав говорить, что его родители покупают такие же овощи. Но Эрик стразу понял: Челмедведосвин рядом. Он ворует овощи. Значит, это его след. Через минут десять, идя по подсказкам, парни добрались до пещеры, где сидел Челмедведосвин. Он был огромный, и практически такой же по-великолепному уродливый, как Картман и воображал. Баттерс замер от страха, а Эрик подошел ближе и сказал, что они друзья и вообще пришли с миром. Челмедведосвин сперва зарычал, но потом посмотрел на парней и спросил:             — Вы не из полиции?             Эрик без сомнения выпалил:             — Нет.             — И не папарацци?             Картман повторил:             — Нет.             — Ненавижу папарацци. — Челмедведосвин сел обратно на камни и спросил:             — А кто вы тогда? Эрик не стал вдаваться в подробности своей биографии и сразу объяснил план: в ночь Хэллоуина Челмедведосвин пойдет с ними, притворится подростком в костюме, люди дадут ему конфеты, но он же конфеты не ест, только овощи, поэтому отдаст конфеты Эрику, а Эрик и Баттерс отдадут ему все свои овощи из холодильников. Челмедведосвин задумался, но в итоге согласился, сказав:             — Не люблю конфеты. Только если это не Twix. Если среди конфет будет Twix, я заберу их себе, все до единого. Эрик этого не ожидал, но согласился. Twix — это мелочи, у него ведь будет куча всего остального. Поэтому он заключил с Челмедведосвином деловое соглашение. В город парни вернулись немного быстрее, так как обнаружили, что ходили кругами, а к пещере Челмедведосвина ведёт тропинка, с которой Эрик свернул, испугавшись змею. Которую они так и не встретили. Но первым, на всякий случай, шёл Баттерс. Наступило тридцать первое октября, ночь Хэллоуина. Город Южный Парк был украшен тыквами с вырезанными рожами, паутиной из ваты и фонариками. Дети в костюмах уже бегали по улицам, стуча в двери и крича:             — Сладость или гадость? Эрик и Баттерс ждали Челмедведосвина у подножия горы. И он пришёл, как и договаривались. Парни и их спутник зашли в город и пошли по улице. Люди останавливались и разглядывали его, но все считали его внешний вид костюмом. Хозяева домов тоже так думали, или может быть понимали, кто он и боялись. Но, в любом случае, все сыпали ему конфеты. Сперва в ведёрко, потом в корзину, а потом Эрик тащил за собой целую тележку, набитую сладостями. Конфет действительно было очень много. Шоколадки, леденцы, жвачки, пастила, зефир, но ни одного батончика Twix. Ни единого. Эрик начинал немного паниковать, потому что Челмедведосвина, казалось, раздражало отсутствие его любимых сладостей. Картман уже подумывал обчистить других детей помладше. Но тут какая-то старушка выспала ему из банки кучку сладостей, среди которых оказался один блестящий батончик Twix. Эрик схватил его и отдал Челмедведосвину, который, с радостью на лицерыле, его открыл. Но батончик оказался раздавленным. Словно старушка уронила на него что-то тяжелое. Или села на него своим морщинистым одними местом. Челмедведосвин раздражённо задышал и его глаза налились кровью. Он взревел, как раненый зверь, и начал крушить все вокруг, почти как Годзилла в старом фильме. Он отрывал головы неуспевшим в панике убежать детям. Кусал и выгрызал куски шей взрослым, которые пытались его остановить. Давил ногами тыквы, ломал заборы и разбивал стекла. Дети вопили и бежали. Взрослые кричали, что в условиях чрезвычайной ситуации законы не действуют, и бросались грабить магазины. А шериф стрелял из ружья, но пули попадали во всех и всё что угодно, только не в Челмедведосвина. Город погружался в хаос. Машины врезались друг в друга и сигналили. Здания, неизвестно почему, но горел. Наверное, чтобы дополнить картинку апокалипсиса. Баттерс в ужасе спрятался за мусорным баком и плакал. А Эрик был счастлив: его тележка была забита конфетами. Он улыбнулся и думал, что праздник удался. Но Челмедведосвин, в ярости пробегая мимо и пиная всех и всё, что было на пути, пнул и тележку Эрика. Она полетела через улицу и угодила прямиком в огонь неизвестного происхождения. И все конфеты загорелись, превратившись в кучу, даже не пепла, а вязкой гадости. Эрик закричал, чуть ли не плача:             — Нет, нет, нет! Его конфеты, его куча конфет, самая большая в его жизни. Он заплакал, пиная землю, и круша то, что ещё было не сломано. Челмедведосвин продолжал уничтожать город. Ещё час или два, или десять. Эрик не обратил внимания. Он думал только о том, что Хэллоуин испорчен. И всё из-за этого дурацкого Twix и Челмедведосвина.