План по спасению Спящей Красавицы

Бражник перешел все границы, пытаясь достать шкатулку с талисманами. Появившись перед героями во время одного из боёв с акумой, он серьёзно ранит Леди Баг, а Кот Нуар не успевает заслонить её собой. После окончания боя, убегая от журналистов, Кот узнает личность своей Леди и с появлением Тикки скрывается в доме у Альи, с которой он отправляется в больницу и оставляет там Маринетт, заплатив врачам кругленькую сумму за молчание.