Съесть или быть съеденным?

Бражник побеждён, но Тикки и Плагг впадают в спячку. Париж без защиты оставлять нельзя, поэтому мастер Фу заверяет Леди и Кота, что их временно заменят доверенные люди, пока их талисманы восстанавливаются. Герои думают, что получили наконец свои заслуженные каникулы. Но каково же их удивление, когда на следующий день они получают камни Змеи и Мыши. Маринетт в облике Мультимаус предпринимает попытки флиртовать с Адрианом, а вот Аспик неожиданно открывает для себя одну непреложную истину...