25 – Воскрешение

Лилит с Диего удерживали Клауса, завёрнутого в ковёр, пока Стэнли играл с зажигалкой. Диего нажал кнопку вызова лифта. — Мы точно не можем сжечь улику? Пара огоньков – и трупа больше нет, — произнёс Стэнли, играя с огнём. Лилит вздохнула под тяжестью Клауса. — Заткнись, Стэнли, — срывающимся голосом выдохнула она. Она всё ещё была расстроена новостями, которые получила. Лилит думала, что, возможно, погорячилась раньше, но ведь они тронули её семью. Вероятно, её семья слишком остро отреагирует. Нет, она должна была убить Виктора здесь и сейчас или начать пытать его, чтобы он сказал, кто, чёрт возьми, убил Альфонсо и Джейми. Девушка встряхнула головой, отгоняя убийственные мысли, и сосредоточилась на том, чтобы не дать Клаусу упасть. — Отдай, пироман мелкий, — потребовал Диего, выхватывая зажигалку из рук Стэнли. — Ничего мы сжигать не будем. Мы поговорим с остальными. Вместе. Они поймут, что это несчастный случай. Эй! Что бы ни случилось, я прикрою, понял? Eres mi sangre¹. Последнюю фразу на испанском он произнёс специально, но это лишь смутило Лилит и Стэнли. — Я всё ещё не говорю по-испански, — недовольно пробормотал Стэнли. — Ты и раньше на нём не говорил, — хриплым голосом заметила Лилит. Диего вздохнул и бросил зажигалку обратно Стэнли. — И я принимаю твои недостатки, ладно? — тихо сказал мужчина. — Придурок, — прошептала девушка. — Тебя я тоже слышу, — Диего слегка повысил голос, глядя на неё. Она одарила его невинной улыбкой. Стэнли тоже улыбнулся, но тут раздался звонок, оповещающий, что лифт прибыл. — А теперь мы сами. Лучше лифт придержи, — сказал Диего. Стэнли подошёл к ним, когда они поднимали ковёр с Клаусом. Никто не заметил присутствия ещё одного человека. — Нет, давайте… — попытался возразить Стэнли, стоя рядом с мужчиной. — Нет. Иди и жди там у… — перебил Диего. — Ладно, — пробормотал Стэнли и отошёл в сторону. — Что? — спросила Лилит, глядя на Чета. Тот странно смотрел на них, выходя из лифта. Это привлекло внимание Диего и Стэнли. Стэнли прислонился к стене с неловкой улыбкой, поднял правую руку вверх, опираясь на стену, а вторую положил себе на бок. — Э-э… да мы, э-э… — Диего лихорадочно пытался придумать оправдание. — В игру играем, — бодро воскликнула Лилит. — Как называется? — спокойно спросил Чет. — «Мужик в ковре», — ответила она с улыбкой. Диего и Стэнли закивали. Чет же остался совершенно невозмутимым. — Желаю победить, — сказал он и, завернув за угол, ушёл. — Держи дверь, — пробормотал Диего, когда они с Лилит снова подхватили Клауса. — Хорошо, — ответил Стэнли, подходя к дверям лифта и не давая им закрыться. — Клаус был прав. Обалденное место, — прошептал Диего. Лилит закатила глаза. — Вот так, — вздохнул он, когда они прислонили Клауса к стене лифта. — Держи голову, голову держи! — воскликнул Диего, почувствовав, что Клаус заваливается. — Держу, всё держу, — успокоил его Стэнли, приподнимая голову Клауса. — Какой же он тяжёлый, — выдохнула Лилит. — На кнопку жми, — сказал Диего. Стэнли подчинился. Лилит и Диего напряглись всем телом, прижимая Клауса к стене, чтобы он не съезжал вниз. — Первый этаж, первый. Жми на первый. — Да, нашёл, — без всякого удовольствия произнёс Стэнли и нажал на кнопку. Двери лифта закрылись, кабина тронулась. Лилит с Диего тяжело выдохнули. Внезапно Лилит услышала над ухом чей-то испуганный вздох. Она повернула голову влево и увидела, как Клаус поднял голову, посмотрел на свет, поморщился… и все трое закричали от страха. Лилит отпрыгнула к задней стенке лифта, сильно ударившись спиной о поручни. Она проигнорировала боль и, вероятно, зарождающийся синяк, и уставилась на Клауса широко раскрытыми глазами. Тот, по идее, должен был быть мёртв. Клаус, как ни странно, начал кричать вместе с ними. — ¡Dios mío!² Ты сказал мне, что он мёртв, сука! — заорал Стэнли. — ¡Mierda!³ — завопила во всю глотку Лилит. — Он и был мёртв! А вы что, испанский на фоне стресса вспомнили⁈ — воскликнул Диего, глядя на уже живого брата и переводя взгляд с Лилит на Стэнли и обратно в течение трёх секунд. Клаус начал заваливаться, чувствуя упадок сил, но, к счастью, Диего его поймал. — А можно звук чуточку убавить, а? Падение с небес так утомляет, — пробормотал Клаус, опираясь на брата с закрытыми глазами. Все, кроме него, тяжело и неровно дышали. Диего оттолкнул Клауса от себя, и тот полетел в сторону Лилит, снова вжав её в поручни. Клаус упал на неё, и она съехала вниз вместе с ковром, в который он был завёрнут. — Ты нас до чёртиков напугал, Клаус. Мы думали, ты умер! — крикнул Диего брату. — Да… я тоже, — протараторил Клаус, маниакально смеясь и прижимая руку к ране. — Уберите от меня этого психопата! — воскликнула Лилит, чувствуя, какой он тяжёлый. Диего тихо засмеялся со слезами на глазах вместе с братом. — Я тоже… я тоже, — дрожащим голосом пробормотал Клаус. Наконец он поднялся, позволяя Лилит встать, и отбросил ковёр в угол. Раздался звонок лифта, двери открылись. Лилит вышла, спотыкаясь, держа руки в карманах и опустив голову. Последняя ситуация с семьёй Пятого была не из приятных, и, честно говоря, она, вероятно, снова набросится на них, если увидит. — Эй, эй, чувак. Притормози. Три минуты назад ты был мёртв. Мертвее мёртвого, так что… — воскликнул Диего, когда Клаус начал спускаться по лестнице. Лилит со Стэнли поплелись за ними. — Ну, я же вернулся. Очевидно, я так умею. Кто ж знал, да? — сказал Клаус, всё ещё слегка шатаясь и цепляясь за плечо Диего. — Так ты бессмертный или что-то в этом роде? — спросила Лилит. Клаус лишь пожал плечами. — Гляди, гляди, гляди. Рана уже затягивается, — пробормотал он, ещё шире распахивая рубашку, чтобы показать рану, которая понемногу исчезала. — А если мы отрежем тебе голову, будет два Клауса? — с любопытством спросил Стэнли. — Да, и если выпустить из твоего тела всю кровь, ты будешь просто ходить обескровленный? — продолжила Лилит; в её глазах вспыхнул интерес. — Лилит, Стэн… — прошептал Диего, пытаясь их пристыдить. Лилит взглянула на Клауса. Тот вздохнул, закатил глаза… и тут она услышала: — А такое вообще возможно? — спросил Диего у Клауса. Клаус раздражённо цыкнул, развернулся и пошёл прочь. Диего и Стэнли направились за ним, а Лилит осталась на месте. Диего заметил это, вернулся к ней. — Что? Я не пойду, — пробормотала она. Но он ничего не ответил, схватил её за запястье и потащил за собой — к бару, где находились все остальные: его братья, сёстры и Лайла. — Дай-ка мне, — потребовал Клаус, выхватывая бутылку ликёра у Пятого. — А с тобой что? — спросил Пятый, заметив его помятое состояние и пятна крови на груди. — О, это просто гарпуном в грудь выстрелили. Ничего страшного. А с тобой? — спросил Клаус, указав на покраснение на лице Пятого. — Что? — не понял тот. — Кто-то сильно ударил тебя по лицу, — усмехнулся Клаус и сделал глоток из бутылки. Пятый слегка потёр щёку, оглянулся и увидел Лилит вместе с Диего. — Что мы пропустили? — спросил Диего, наклоняясь к Лайле. Он всё ещё держал Лилит за запястье, чтобы она не сбежала. Что ж, это прекрасно… Я чувствую, как их взгляды обжигают мою кожу.