46 – Ладно, веди нас, Магеллан

После того как троица посидела в неловком молчании, обсуждая, что же случилось с Реджинальдом, тот решил выйти в середину холла. — Все сюда, дети. У нас с вами была возможность отдышаться, теперь можно приступить к делу, — Реджинальд повысил голос, оглядывая всех присутствующих. Лилит слезла с колен Пятого и протянула ему руку, чтобы помочь подняться; он с благодарностью принял её, вставая рядом с женой. — А, легенда о семи колоколах, да? — заговорил Пятый, когда они с Лилит направились к Реджинальду. — Именно! Кто-то внимательно слушал, — похвалил Реджинальд Пятого, заставляя Лилит закатить глаза. — Ну найдём мы колокола, и дальше что? — спросил Диего. — Нет, нет, нет. Колокола – это просто символ вот этого, — начал Реджинальд, показывая свою книгу всем желающим. — Сигил, — поправила его Лилит, и Пятый прищёлкнул языком, кивая в знак согласия. — Правильно, Номер Восемь. Сигил – ключ к семи колоколам. Найдём этот символ – на шаг приблизимся к перезагрузке вселенной, — сообщил Реджинальд всем, хваля дочь. — Найдём и что потом? — уточнила Слоан. — Я не знаю, — пробормотал Реджинальд, заставляя Лилит мысленно застонать. — Что? Мы здесь, потому что у тебя, вроде бы, был план, — возразил Виктор. — Он есть, но без деталей, — воскликнул Реджинальд, и все посмотрели на него с недоверием. — Круто. Значит, мы навсегда останемся в отеле, пялиться на стены и есть плохие суши, — смеясь, сказала Лайла рядом с Диего. — Только найдя сигил, мы сможем спастись и перезагрузить вселенную, — объяснила Эллисон, и Пятый обнял Лилит за талию левой рукой, засовывая свободную руку в карман. — Забавно, что вы с папой снова спелись, — саркастически сказал Пятый, свирепо глядя на сестру. — Так, с чего начнём? — спросил Виктор, чтобы разрядить напряжённую обстановку между братом и сестрой. — Разбейтесь на группы. Я с Эллисон, Лилит, Слоан, Бен и Пятый с Виктором, — заявил Реджинальд. — Нет, Эллисон с нами, — остановил Реджинальда Виктор. — И Лилит тоже, — добавил Пятый. — Бена меняем на Эллисон, Слоан на Лилит. Мы вместе учились, так что будет разумнее, если мы возьмём Эллисон. К тому же с нами Лилит в безопасности, и она доверяет больше нам, — добавил Пятый с лукавой усмешкой. — Да, согласна с ним, — тихо попросила Лилит, и Пятый крепче сжал её талию. — Ага. Нет, спасибо, — усмехнулась Эллисон. — Почему нет? — приподнял бровь Виктор, задавая вопрос, глядя на Эллисон, когда та молчала. — Блестящая идея! Эллисон идёт с Амбреллой. Лилит остаётся с Сперроу. Воробьи, держитесь вместе. Все по разным этажам. Надо найти сигил, — воскликнул Реджинальд, прекращая разногласия, и увидел, как Пятый не отпускает Лилит. — А как же мы? — спросил Диего о нём и Лайле. — Вы парой. Никто не хочет слушать вашу грызню. Расходитесь. Загляните во все уголки. Встречаемся через полчаса, — заявил Реджинальд. — Оставайся с Беном, хорошо? — прошептал Лилит на ухо Пятый, целуя её в мочку. — Я справлюсь, не волнуйся. Хотя не думаю, что хочу быть рядом со своей сестрой, которая хочет меня убить, — нервно улыбнулась Лилит, вырываясь из рук Пятого, схватила Бена за руку и ушла, в то время как Слоан шла по другую сторону от Бена. — Это пустая трата времени, — пробормотал Бен, заходя в лифт. — Я забыл свои записи. Езжайте. Встретимся на пятом, — сказал Реджинальд, останавливаясь у лифта и не заходя внутрь, что вызвало у Лилит подозрения по поводу его действий.

_______

Слоан снимала картины со стен, осматривая всё, что только можно, пока Лилит открывала двери, чтобы посмотреть, есть ли там хоть что-нибудь, что могло бы дать какую-то подсказку. — Не забудь посмотреть под цветочками, — саркастически пробормотал Бен, опираясь на комод, который Лилит начала проверять, а сам облокотился на стену. — Подними зад, осмотри стены, может, там тайные ниши, — потребовала Слоан. — Пожалуйста. Вот стена и вот ещё одна стена, а вот и другая стена... — Бен повысил голос, постукивая по стенам, мимо которых проходил. Он схватил Лилит за плечо, заставляя её подняться с корточек, чтобы она встала рядом с Слоан и ним. — Да что с тобой такое? Люди гибнут, а ты дуешься как угрюмый подросток, — воскликнула Слоан, открывая двери и проверяя комнаты. — А ты ведёшь себя как психопатка, которая пытается убить свою сестру абсолютно ни за что. И всё потому, что ты увидела там моё кольцо, веря в то, что я убила Лютера, хотя я сказала тебе, что у меня были дела поважнее, чем убивать твоего чёртова мужа, — огрызнулась Лилит на сестру. Слоан развернулась и сильно ударила Лилит по лицу, разбивая ей губу, из которой пошла кровь. Слоан замерла, когда на её лице появилось виноватое выражение. — Лилит, я… — начала Слоан, пытаясь извиниться. — Заткнись и продолжай всё осматривать, — холодно прошипела Лилит, избегая зрительного контакта с ней, и прислонилась к стене. Бен посмотрел на Лилит, затем снова на Слоан, нахмурив брови. — Чёрт, Слоан. Ты говоришь прямо как папа, — пожаловался Бен, глядя на кровь, стекающую по щеке Лилит. — Почему ты так хочешь нравиться папе? Мы с тобой сами по себе. Мы оставили след в этом мире, — огрызнулась Слоан на Бена. — Как Академия Сперроу, но её больше нет, — разочарованно ответил Бен. — Он и не был в Сперроу. Он был нашим отцом, и к тому же дерьмовым. Он тебе не нужен, — сказала Слоан, пытаясь его урезонить. — Легко говорить, когда у тебя уже новая семья, — прошептал Бен. — Её лучшая часть только что погибла, — заявила Слоан, тыкая в Бена пальцем и сдерживая слёзы. — Не верится, что я это говорю. Я реально рад вас всех видеть, — воскликнул знакомый голос, который звучал всё ближе и ближе. Лилит подняла голову и увидела своего мужа. — Что-то не так? — спросила Лилит тихим холодным тоном. — Что, чёрт возьми, случилось с твоей губой? — воскликнул Пятый, обрывая себя на полуслове, подошёл к ней и осторожно взял её за подбородок, чтобы осмотреть разбитую губу. — Слоан дала ей пощёчину. Что случилось? — Бен ответил за сестру, и Лилит закатила глаза. Пятый повернул голову к Слоан, сверля её взглядом, и она вздрогнула под его убийственным взглядом. — Пятый, разберёшься с ней потом. В чём дело? — спросила Лилит, хватая Пятого за лицо и поворачивая его к себе. Его лицо смягчилось, и он вздохнул. — Отель меняется. Я хожу по кругу, но это здание как будто живое, — объяснил Пятый, отпуская её челюсть и крепко держа Лилит за руку. — Нужно вернуться вниз, — предложил Бен. — Я пытался. В каком бы направлении я ни шёл, я прихожу туда же, — снова объяснил Пятый. — Или это топографический кретинизм — прошипел Бен на Пятого. — Ладно, веди нас, Магеллан, — произнёс Пятый с хитрой ухмылкой, и Лилит рассмеялась над его словами. Бен обдумал это обращение к нему, прежде чем усмехнуться и оттащить сестру от Пятого, затем начал показывать дорогу, а Пятый усмехнулся у него за спиной из-за его поступка.