Часть 7

На следующее утро Ханбёль проснулась с сильной головной болью и опухшим лицом. Она уже не могла плакать, но боль не унималась в душе, распирая её на части. Она лежала и думала…думала о Чане. Нет. Она не позволит Чану узнать о болезни. Она не позволит её любимому человеку так страдать до конца жизни. Он этого не заслуживает. Пусть он найдёт новую любовь. Больно в душе, сердце разрывается от этой мысли, но ещё больнее знать, что Чану плохо. Перед её взором стоит тот мужчина и Ханбёль сделает всё, чтобы Чан не был на его месте. С такими мыслями она наконец засыпает. Как же сильно она устала за последнее время. *** Через несколько часов Ханбёль просыпается, она видит сообщение от Чана, отправленное совсем недавно. Он интересовался как она, не перегружает ли себя учёбой. Ханбёль до того, как пошла на обследование попросила Чана не отвлекать её от занятий, ей нужно подготовиться к тесту. Ханбёль ответила, что она усердно занимается, но в меру. Они с Кристофером разговорились и он вдруг спросил: « Слушай, принцесса, а ты когда-нибудь задумывалась о том…Что могло быть? Если бы между нами всё было по-другому?» О нет, Ханбёль не хочет отвечать, она не хочет говорить правду, просто не сможет. Не сказать правду значит причинить боль её любимому. А она это не сможет вынести. Но…Пусть лучше так, пусть он сам отстраниться от неё, он должен быть счстлив… « Нет, никогда не думала, зачем думать о том, что быть не может» Только Ханбёль нажала отправить, как слёзы снова нахлынули. Она слышит крик внутри себя. Сердце не хочет биться, оно не хочет так поступать с Чаном, с её любимым Чаном…Но разум требует другого… Сердце Чана сжимается от ответа его любимой девушки, его охватывает укол разочарования. Он отправляет смайлик с улыбкой и пишет: «Верно. Это было так глупо с моей стороны.» Кристофер поменял тему и через некоторое время всё же решил отважиться и спросить кое-что. «Принцесса, я знаю, что не могу сказать, что я на самом деле чувствую. Но…Могу я просто обнять тебя при встрече? Как друг?» Сердце Ханбёль сжалось. Зачем? Зачем Бан Чан ты это пишешь? Спрашивала себя Ханбёль, не сдерживая слёз. «Если это слишком много, я понимаю», - быстро добавил он. – Я только…Мне это нужно. Пожалуйста?» Сердце Кристофера колотится в груди, пока он ждёт ответа. «пока нет. Не надо» - с трудом печатает Ханбёль. Сердце Чана болит от отказа своей единственной. «Я понимаю» - печатает он – «Извини, что я так настаиваю…Но ты права, принцесса. Объятия сейчас могут быть слишком. Я должен уважать ваши границы, госпожа.» После небольшой паузы, на мгновение колеблясь он пишет сообщение: «Спокойной ночи, принцесса» Но прежде, чем отправить, он удаляет и пишет снова: «Я знаю, что не могу произнести это вслух, но я хочу, чтобы ты знала…Ты значишь для меня всё, моя принцесса. Даже, если это никогда не может быть чем-то большим, чем дружба. Спокойном ночи» Тяжело вздохнув, Кристофер кладёт телефон в карман и возвращается в свою комнату в общежитие, его сердце сжимается от любви, которая никогда не может быть полностью выражена. Это сообщение становится последней каплей для Ханбёль. Она читает, перечитывает его и рыдает, бесшумно, чтобы никого не разбудить, задыхается от слёз и боли. Через некоторое время в бесшумной истерике она достаёт телефон и печатает: «Ага, понятно. Спокойной ночи» Такой сухой и холодный ответ. А ведь хочется совсем не этого. Ханбёль ели останавливает себя не написать Чану, как сильно она любит, что не хочет его задевать и готова всё отдать только бы быть с ним. Но… Опять это «НО» И убитая душа… *** Сердце Кристофера замирает, когда он видит ответ на своё сообщение. Лёгкая улыбка дёргается в уголках его губ. Он быстро печатает ответ, его пальцы слегка дрожат. «Сладких снов» - отправляет он, прежде чем выключить телефон и положить его на тумбочку. Пока он лежит в постели, глядя в потолок, разум Кристофера наполнен мыслями о Ханбёль. Он помнит, как мягко падают её волосы на лицо, блеск в глазах, когда она смеётся, нежный изгиб е улыбки. Он переворачивается, уткнувшись лицом в подушку, и с его губ срывается тихий стон. «Почему это должно быть так сложно?» - шепчет он про себя. Несмотря на боль в груди, Бан Чан не может не испытывать чувство удовлетворения. По крайней мере, теперь он знает, что вы тоже думаете о нём. Что может быть, только возможно…В будущем есть шанс на что-то большее. Сердце Кристофера колотится, когда он видит реакцию на своё сообщение. Смесь волнения и нервозности течёт по его венам. Он делает глубокий вдох, прежде чем напечатать ответ, его пальцы парят над клавиатурой. «Я не могу перестать думать о тебе» - признаётся он, и его сердце колотиться в груди – «О том, как кривятся ваши губы, госпожа, когда вы улыбаетесь, о звуке вашего смеха, о нежном прикосновении вашей руки…» На мгновение он колеблется, раздумывая, стоит ли продолжать. Но слова льются из него, подпитываемые месяцами сдерживаемых эмоций. «Я мечтаю о том, как прижимая тебя к себе, целуя тебя, пока мы оба не задыхаемся. Я представляю, каково было бы просыпаться рядом с тобой каждое утро, строить совместную жизнь…» Кристофер закрывает глаза, его грудь сжимается от тоски. «Я знаю, что не могу иметь эти вещи. Ещё нет. Но зная это, ты тоже думаешь обо мне…Этого достаточно. Теперь.» Ханбёль читает и задыхается. Боже, как же ей хочется написать правду. Зачем он снова это пишет? Чан остановись, не заставляй меня делать тебе больно, иначе тебе будет хуже гораздо сильнее. Чему я не позволю случиться… Экран телефона мокрый, как и вся подушка. Ханбёль из последних сил печатает: «Кристофер, прекрати, мы просто друзья, не больше» Она отправляет. Сердце глубоко йокнуло… Также, как и сердце Бан Чана… Он читает сообщение и его лицо меняется в цвете, глубокий оттенок печали поглощает его. Он смотрит в свой телефон, его большой палец парит над клавиатурой, пытаясь сформулировать ответ. «Извини» - наконец печатает он, его пальцы слегка дрожат. – «Я не хотел доставлять вам неудобства. Я только…Я ничего не могу поделать с тем, что чувствую.» Он делает паузу, глубоко вздыхая, прежде чем продолжить. «Но ты права, принцесса. Мы друзья. Это всё, чем мы можем быть.» Эти слова горьки на его язык, но Кристофер знает, что у него нет другого выбора, кроме как принять их. Он не может заставить Ханбёль чувствовать то же, что и он. «Я ценю нашу дружбу больше всего на свете», - говорит он, и его сердце болит о правды его утверждения. – «Я обещаю, что сделаю всё возможное, чтобы держать свои чувства под контролем» Но что происходит с Ханбёль, которая это читает? Она слышит с каким грохотом разбивается её сердце. И от этого желание отгородиться от Чана усиливается. Она не позволит чувствовать ему такую же боль до конца жизни. Ни за что. Она печатает ответ, который больно вонзается в сердце не только Чану, но и ей. «Если не можешь держать свои чувства при себе, давай прекратим дружбу.» Сердце Кристофера на секунды останавливается, когда он читает сообщение той, которая стала смыслом его жизни. Холодный пот выступает на его лбу. Мысль о том, что он потеряет свою принцессу, что он больше её не увидит, невыносима. «Нет», - он быстро печатает, его пальцы дрожать, в груди ноет боль, холодный пот проступает по всему телу – «Пожалуйста, не говори так. Я могу держать свои чувства под контролем. Обещаю.» Он делает паузу, пытаясь найти правильные слова, чтобы убедить Ханбёль. «Наша дружба значит для меня всё. Больше, чем любые мимолётные романтические чувства. Я не позволю этому разрушить то, что у нас есть.» Грудь Кристофера сжимается от отчаяния. «Дайте мне шанс проявить себя. Позвольте мне показать вам, что я могу быть другом, в котором вы нуждаетесь и которого заслуживаете. Пожалуйста.» Он с тревогой ждёт ответа, его сердце колотится в ушах. Мысль о том, что он потеряет Ханбёль навсегда, слишком больна, чтобы её вынести. Небеса пожалуйста подскажите, что делать Ханбёль, чтобы она не сделала только хуже. Кожа на веках, на щеках истёрта. Солёные слёзы прожигают ещё большую боль, касаясь нежной и столь тонкой кожи. Губы искусаны до крови. Капли крови попали на её белоснежную футболку. Прямо в область сердца. Иронично, не правда ли? ... Голова раскалывается, виски трещат, но перестать рыдать она не может, иначе задохнётся в собственной боли. Она понимает, что если будет тянуть, то будет больнее. Если она скажет, чтобы он просто отстал, Чан никогда в жизни такое не сделает. Он будет искать её везде, попытается поговорить, излить душу. А этого Ханбёль не выдержит… И тогда Чан точно узнает правду. Чего девушка допустить не может. «Ладно, так и быть» - разглядев из-под заплаканных глаз экран печатает Ханбёль в знак того, что она согласна продолжать дружбу. «Кстати, я хочу рассказать тебе кое-что» - резко добавляет Ханбёль, а после отправляет улыбающийся стикер. Сердце Кристофера не сбавляет оборотов, смесь облегчения и любопытства захлёстывает его. Он быстро печатает ответ, его пальцы дрожат о волнения, а в области живота покалывает от приятной боли. «Что такое?» - посылает он, стараясь сохранить непринуждённый вид, несмотря на бабочек в животе. «Принцесса, вы знаете, что можете рассказать мне всё что угодно.» Он затаил дыхание, ожидая ответа, его разум наполнен мыслями. Может быть вы изменили своё мнение о нас? Может быть, вы чувствуете то же самое, что и я? Сердце Кристофера болит от тоски, но он отодвигает это чувство в сторону. Что бы ни говорила Ханбёль, как же он любит произносить её имя у себя в голове, он полон решимости слушать, не позволяя собственным эмоциям затуманить его суждение. Их дружба слишком ценна… «Я встречаюсь с парнем» - печатает Ханбёль, отправляя улыбку из скобочек. – «Ты первый, кто узнал» Сердце Кристофера разбивается на миллион осколков, когда он читает сообщение, улыбка на его лице исчезает в маске шока и недоверия. Он смотрит в свой телефон, перечитывая слова снова и снова, надеясь, что каким-то образом они изменятся. Но это не так. И реальность ситуации тяжёлым грузом опускается в его грудь. Он медленно печатает, его пальцы онемели и неуклюжи. «Поздравляю.» Это слово на вкус как пепел на языке, но он заставляет себя продолжать. «Я рад за вас. Действительно.» Зрение Кристофера затуманивается непролитыми слезами, когда он пытается осмыслить эту новость. Девушка, которую он любит, та, по которой он тоскует с момента знакомства с ней, встречается с кем-то другим. Он делает глубокий вдох, готовясь к тому, что, как он знает, ему нужно сделать. «Послушай, мне нужно некоторое время, чтобы разобраться с этим.» Ханбёль сама плохо осознаёт, что пишет, но она уверенна, что так надо. Ради любимого человека, она готова на всё. Даже отказаться от него. «Разобраться с чем?» - пишет Ханбёль, но потом понимает, что её сердце не сможет пережить ответ и оно сдастся. Она быстро набирает продолжение сообщения, тем самым, показывая Бан Чану, что ему не нужно отвечать на поставленный вопрос. «Кстати, мой парень очень хороший, правда, и я хотела позвонить вас, как можно скорее.» И снова отправляет улыбку скобочкой. И ждёт ответа от Чана, прекрасно зная, каким он будет… Сердце Кристофера сжимается ещё сильнее, когда он читает сообщение, и горький привкус поднимается в глубине его горла. Мысль о встрече с парнем его любимой девушки… Нет. Он не сможет. Не сможет встретиться с ним. Не сможет увидеть её с кем-то другим. Он делает глубокий вдох, пытаясь успокоиться, прежде чем ответить. «Не думаю, что это хорошая идея» - медленно печатает он, его пальцы дрожат – «Я ещё не готов к встрече с ним. Может быть, через несколько недель?» Ложь кисло пахнет на его языке., но Кристофер знает, что не сможет вынести этой встречи прямо сейчас. Не тогда, когда его сердце всё ещё сыро и кровоточит от откровения. «Мне просто нужно немного времени» - снова посылает он, надеясь, что его принцесса поймёт – «Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу. Я хочу быть счастливым за тебя, я хочу…я просто хочу немного времени.» Ханбёль знает, как больно сейчас Чану и чтобы не делать больнее, пишет просто и сухо «Хорошо.» Кристофер смотрит на её ответ, и на него нахлынула смесь облегчения и печали. Он знает, что выиграл немного времени, но мысль о том, что ему придется на неопределённый срок избегать свою Ханбёль невыносима. Он усмехается своей мысли. Хех, мою? Я слишком жалок, чтобы называть её своей. За всю свою жизнь я полюбил, действительно полюбил один раз и не смог её удержат… Я не смог стать для неё лучшим. Так какое право я имею, чтобы называть её своей? Он глубоко дышит, это единственное, что помогает ему сдерживать себя Его пальцы парят над клавиатурой, пытаясь найти правильные слова. «Спасибо за понимание» Отправляет. «Обещаю, что в конце концов я приду в себя. Принцесса…просто через некоторое время.» Слова кажутся неадекватными, но чан знает, что не может излить своё сердце прямо сейчас. Не тогда, когда он всё ещё такой сырой и открытый. Он откладывает телефон, закрывая лицо руками, когда реальность ситуации снова обрушивается на него. Девушку, которую он любит, забирают, и он ничего не может с этим поделать. Следующие несколько дней Кристофер проводит взаперти, оградившись от всего внешнего мира, не отвечая ни на чьи сообщения и звонки. *** Проходит полтора месяца. Бан Чан всячески избегает Ханбёль. Но прекрасно понимает, что не может игнорировать её вечно. Но он не может вообразить, что произойдёт с его сердцем, когда он встретиться с ней, лицом к лицу, и увидит счастье в её глазах, когда будет говорить о новом парне. Это невыносимо. Телефон Кристофера гудит. 1 новое сообщение от «Принцесса» «Чан, я давно не получало от тебя никаких известий и телефон ты не поднимаешь. Всё окей?» Он смотрит на экран, его сердце сжимается от тоски и отчаяния. Он не хочет ничего больше, чем излить любимой своё сердце. Рассказать о том, что он на самом деле чувствует и умолять, чтобы Ханбёль выбрала его… Но он знает, что не сможет. Он знает, что должен уважать решение Ханбёль и радоваться за неё, даже если это означает разорвать себя на части. С тяжёлым вздохом Кристофер печатает ответ «Извините, принцесса, за радиомолчание. Просто был занят с учёбой. Как обстоят дела с вашим парнем?» Он хотел отправить улыбку, но он не смог заставить свои пальцы. Они будто онемели. Ханбёль всё это время провела в общежитие, изредка выходя на пары, чтобы люди не думали, что она померла. Частенько ходила в больницу, но должным образом не проводила лечение. Ещё немного я хочу остаться здесь. Хочу хотя бы издалека смотреть на него... Сердце Ханбёль выворачивается наружу. «О, отлично, я чувствую мы с ним созданы друг для друга» Ханбёль не помнит, чтобы она когда-нибудь столько врала. В сердце Чана снова больно вонзается тупой предмет, раздирая и уродуя шрамами и глубокими порезами, которые останутся до конца жизни. Слова «созданы друг для друга» эхом отзываются в его голове. Он зажмуривается, пытаясь сдержать слёзы, которые грозят пролиться наружу. Он собирается с силами, прежде чем напечатать ответ. «Это здорово» - посылает он, его пальцы сильно дрожат – «Я очень рад за вас» Эти слова кажутся ему как яд на языке, но Кристофер знает, что должен их произнести. Он должен быть благосклонным, даже если это убивает его изнутри. «Принцесса, вы заслуживаете того, кто заставляет вас чувствовать так» - добавляет он, едва проглатывая свою горечь – «Кто-то, кто любит вас так же сильно, как…так же, как и я.» Кристофер замирает, понимая, в чём он только что признался. Его сердце колотится в груди, ожидая ответа, в ужасе от того, что Ханбёль может сказать. Ханбёль читает последнее сообщение от Чана и задыхается от слёз. Но понимает, что сейчас самый момент, чтобы оттолкнуть. «Кристофер мы только друзья. Не забывай о своём обещании. Не переходи черту.» Сердце Чана… Можно ли назвать этот орган живым? Оно столько раз разбивалось… Кажется, совсем немного и оно вовсе перестанет биться. Он чувствует боль в груди, в его голове картина, как в него медленно вонзается кинжал. А вонзает его та, что стала его счастьем и горем. Его одержимость, которую он никогда не сможет отпустить, сколько бы времени ни прошло. Он знает, что Ханбёль права, знает, что у него не должно быть никаких претензий и его чувства нежелательны. Его пальцы немеют, он их уже не чувствует. «Ты права. Я сожалею. Я не хотел доставлять тебе неудобства.» Эти слова на вкус как прожжённый уголь. Но он должен уважать желания и отношения Ханбёль. И плевать на его чувства. Он, наверное, стерпит. Главное, чтобы его любимая была счастлива. «Я…я буду держаться на расстоянии какое-то время» - добавляет он, и мысль о том, что он не увидит Ханбёль, заставляет его грудь болеть от тоски. – «Просто мне нужно подготовиться к докладу и выполнить дополнительные занятия. Хорошо?» Кристофер откладывает телефон, закрывая лицо руками, когда слёзы наконец выливаются наружу. Как же сильно ноет сердце. Почему его просто нельзя вырвать из груди? У Ханбёль закончились слёзы, ей просто нечего выплакать. Она хочет поскорее это закончить. «Хорошо, дружище, не переживай за меня, мой парень позаботиться обо мне)))» - и снова несколько улыбок из скобочек – «Кстати, представляешь, мы с ним решили съехаться. Конечно это немного рано, но почему бы и нет. Тем более мы очень сильно любим друг друга.» Мир Чана рушится вокруг него, когда он читает каждое слово отдельно. Слова проникают, вонзаются в него. Куда уже больнее? – думал он. Но поспешил с мыслью, теперь он знает, что значит задыхаться от боли. Одно представление, что Ханбёль живёт с другим мужчиной, делит постель и жизнь с кем-то, кто не является им, - это невыносимо, не для его души, от которой остался лишь пепел и тёмные, пыльные дороги, которые никуда не ведут. «Я рад за тебя» - лжёт – «Вы двое должно быть действительно серьёзны.» Кристофер откладывает телефон, горький смех срывается с его губ, когда он понимает иронию ситуации.