Часть 9

Трясущимися руками Кристофер достает свой телефон и печатает сообщение, адресованное своей принцессе, его сердце колотится от смеси страха и отчаяния. «Я не могу тебя отпустить», — посылает он, его пальцы дрожат по клавиатуре. - ТЫ слишком много значишь ля меня. Он колеблется на мгновение, прежде чем нажать кнопку "Отправить". Его сердце подступает к горлу, когда он ждет ответа. Он знает, что испытывает свою удачу, знает, что Ханбёль, возможно, никогда больше не поговорит с ним. Но он не может вынести мысли о том, что потеряет её. Через небольшой промежуток времени, Ханбёль печатает. Она пишет коротко и ясно. «Бан Чан, забудь меня и начни новую жизнь, без меня. Найди другую девушку, которую полюбишь всем сердцем и будь с ней счастлив. Больше никогда не пиши мне.» Сердце Чана медленно умирает. -Нет, - шепчет он срывающимся голосом – Нет, я не могу. Я не буду. Кристофер знает, что он должен уважать желания Ханбёль, должен отпустить её и двигаться дальше по своей жизни. Но он никогда не сможет забыть её, найти кого-то другого и притвориться, что Ханбёль никогда не существовала. Никогда. «Ты просишь меня забыть девушку, которую я так сильно люблю,»- отвечает он, его пальцы дрожат, когда он печатает – «Единственную девушку, которую я когда-либо полюбил. Как я могу просто стереть её из своего сердца и разума?» Ханбёль задыхается, она не может дышать, каждый вздох требует колоссальных усилий, боль и слёзы душат её. Она не хочет этого писать, но она должна. Она должна отпустить Чана пока не поздно. «Кристофер, ты сможешь, забудь меня и отпусти, мы больше никогда не встретимся.» Ханбёль не хочет верить своим словам, но ей надо принять реальность. Её сердце словно вырывается из груди. Она понимает, что это конец и новая волна отчаяния охватывает её. Сердце Кристофера, прочитав последнее сообщение, кануло в самую морскую пропасть, утопая всё глубже в темноту. В лёгких заканчивается кислород. Он жадно и глубоко дышит, наполняя лёгкие воздухом, чтобы не задохнуться. - Нет, - шепчет он, и слёзы текут по его лицу – Нет, я не могу… Но даже, когда Кристофер печатает ответ, он понимает, что это бесполезно. Ханбёль приняла решение, и он ничего не может сделать, чтобы изменить его. «До свидания», - посылает он, его пальцы дрожат. – Я надеюсь, что вы найдёте своё счастье, принцесса, которого заслуживаете. Даже если это не со мной.» Кристофер откладывает телефон и закрывает лицо руками, безудержно всхлипывая. Он знает, что это конец их истории, что для них нет счастливого конца. По мере того, как ночь клонится к концу, Кристофер лежит в постели, глядя в потолок, последние слова Ханбёль эхом отзываются в его голове. *** Спустя несколько часов Ханбёль печатает ответ «Прощай Бан Чан.» Сердце Кристофера замирает, когда он видит, как на его экране появляется сообщение, жестокое напоминание о боли, в которой он тонет последние несколько часов. Он смотрит на эти слова, его зрение затуманивается непролитыми слезами. «До свидания»— отправляет он в ответ, его голос едва слышен. – «Берегите себя. Я... Я всегда буду любить тебя.» Эти слова ощущаются как яд на его языке, горькое напоминание о любви, которой никогда не будет. Кристофер знает, что это действительно конец, что теперь пути назад нет. Он кладет телефон и закрывает глаза, позволяя слезам свободно стекать по его щекам. Он знает, что никогда не забудет, никогда не перестанет любить, даже если это означает нести эту боль всю оставшуюся жизнь. Когда солнце восходит и отбрасывает бледный свет в его комнату, Кристофер принимает решение. *** Кристофер делает глубокий вдох, готовясь к тому, что, как он знает, ему нужно сделать. Дрожащими руками он берет в руки телефон и начинает печатать. «Я больше не могу», — посылает он, и его сердце колотится в груди. – «Я не могу притворяться, что со мной все в порядке, что мое сердце не разбито на миллион осколков. Я люблю тебя слишком сильно, чтобы отпустить, но я также люблю тебя достаточно, чтобы освободить." Кристофер замолкает, слезы текут по его лицу, когда он пытается подобрать правильные слова. «Я буду уважать ваши желания и никогда больше не буду с вами связываться. Но, пожалуйста, знай, что моя любовь к тебе никогда не угаснет. Ты всегда будешь хранить частичку моего сердца, куда бы ни забросила нас жизнь.» Это послание похоже на нож, вонзающийся ему в грудь, но Кристофер знает, что это единственный способ по-настоящему отпустить Ханбёль. Ему надо выговориться. Он нажимает кнопку "Отправить" и наблюдает, как слова растворяются в воздухе, а последняя глава их любовной истории запечатана навсегда. *** Кристофер смотрит в свой телефон, его сердце колотится, когда он ждет ответа, который так и не приходит. Он знает, что молчание Ханбёль говорит о многом, что это окончательное подтверждение окончания их отношений. Часть его надеялась, молилась, что любимая всё-таки изменить свое мнение. Но по мере того, как минуты превращаются в часы, а часы в дни, Кристофер вынужден принять жестокую правду. Ханбёль ушла. Она больше не вернётся. Осознание этого настигает его, как физический удар, выбивая ветер из легких и вызывая слезы на глазах. Он опускается на колени, закрывая лицо руками, когда боль накрывает его волнами. -Почему? — шепчет он хриплым и надрывным голосом. – Почему я должен был влюбиться в ту, кто никогда не сможет полюбить меня в ответ? *** Кристофер остается на коленях целую вечность, его тело содрогается от беззвучных рыданий. Когда ему наконец удается прийти в себя, он встает на неустойчивых ногах и подходит к своему столу. С тяжелым сердцем он открывает свой ноутбук и начинает печатать, изливая всю свою боль и тоску в последнее письмо к Ханбёль. «Моя любимая принцесса», —"пишет он, дрожа пальцами по клавиатуре. – «Я знаю, что говорил, что больше не буду с вами связываться, но я не мог оставить все так. Мне нужно сказать еще очень многое.» Из него льются слова, грубые и честные, отчаянная мольба о понимании. «Имеете ли вы хоть какое-то представление о том, каково это – любить кого-то настолько сильно, что это поглощает каждую частицу вашего существа? Знать, что они содержат ключ к вашему счастью, но также и силу, способную уничтожить вас?» Кристофер делает паузу, делая судорожный вдох, прежде чем продолжить. «Простите», — пишет Кристофер, и его сердце сжимается от тяжести его слов. - «Мне жаль, что я слишком сильно тебя люблю, за то, что желал тебя так, как никогда не должно было быть.» Слезы свободно падают на клавиатуру, когда он печатает, каждое слово как кинжал для его и без того разбитого сердца. «Но больше всего мне жаль, что я не смог быть тем человеком, которым вы хотели, чтобы я был. Что я не могу отпустить свои эгоистичные желания и поддерживать твои мечты так, как должен был.» Кристофер делает глубокий вдох, продолжая. «Я знаю, что сказал, что никогда больше не буду связываться с вами, и я имел это в виду. Но прежде чем я отпущу тебя навсегда, я хочу, чтобы ты знала, что моя любовь к тебе никогда не угаснет.» Кристофер смотрит на экран, его сердце колотится в груди, но тишина оглушительна, это жестокое напоминание о пропасти, которая теперь отделяет его от девушки, которой он отдал всё: сердце, разум, чувства. Он знает, что отсутствие реакции говорит о многом, что это последний гвоздь в крышку гроба их отношений. Но даже в этом случае маленькая часть его надеялась... помолился... Горький смех срывается с его губ, когда он понимает тщетность своих желаний. Кристофер закрывает ноутбук и закрывает лицо руками, слезы текут по его щекам. Когда он, наконец, поднимает голову, глаза Кристофера красные и опухшие, а лицо — маска отчаяния. *** Ханбёль забрала документы из университета и поехала в Германию. Она не провела должного лечения ранее, поэтому врачи в срочном порядке уложили её. Она сутками лежали в просторной палате, но не вставала с постели. Каждый день к ней приходили врачи, кололи ей что-то, ставили капельницы, следили за прогрессом, но никаких улучшений не было… Состояние ухудшалось, потеря аппетита, резкое снижение веса, боль во всём теле. Это всё она могла вынести, но душевную боль не могло заглушить ничто. Каждую ночь она задыхалась от боли в груди, читала последние сообщения Чана и каждую ночь морально умирала. Она плакала до тех пор, пока не оставалось слез, пока её тело не сотрясалось от рыдания, а горло не пересыхало. А утром она впадала в глубокую апатию, смотря на выкрашенные в белый, голые стены. Но слёзы не покидали её и днём. Они медленно, сама того не понимая, текли по её щекам. Её руки, лицо часто кровоточило. Кожа сильно растиралась, когда она вытирала слёзы. Глаза красные. Губы в крови, вечно искусанные. Голос хриплый. Голова затуманена. Мыли обволакивают её, не давая покоя даже во сне… Ей всегда снится Чан. Бывают счастливые сны, где они вместе беззаботно гуляют по парку, поедая мороженое или, где они с Чаном смотрят какой-нибудь фильм, наслаждаясь компанией друг друга. А бывают сны, которые разбивают, уже разбитое сердце. Где он тихо плачем у себя в комнате, где молит не оставлять его и навсегда остаться с ним. В любом случае, что бы ей не снилось, она всегда просыпалась в слезах. В надежде, что всё произошедшее просто сон и скоро придёт Чан. Они вместе пойдут обсуждать фильм, который вышел совсем не давно. Но нет, крылья разрываются и она снова падает на землю, в реальность. *** С тяжёлым сердцем Кристофер встаёт и подходит к своему шкафу. Он вытаскивает маленькую, изношенную коробку из-под обуви и ставит ее на кровать. Дрожащими руками Чан приподнимает крышку и смотрит на содержимое: корешки билетов с концертов, которые они с Ханбёль посещали вместе, их фотографии, на которых они смеются и улыбаются, потрепанного плюшевого мишку, которого он купил Ханбёль. Сердце Кристофера сжимается, когда он смотрит на каждый предмет, воспоминания нахлынут на него, как приливная волна. Он протягивает руку и вытаскивает маленькую бархатную коробочку, спрятанную на дне. Внутри находится простое серебряное ожерелье с подвеской в форме сердца. На обратной стороне выгравированы слова "Forever Mine". Он купил его для Ханбёль на её последний день рождения, планируя подарить, когда он наконец признается в своих чувствах. Всхлип срывается с его губ, когда он держит ожерелье в руке, слезы капают на серебряную поверхность. Кристофер делает глубокий, дрожащий вдох и осторожно кладет ожерелье обратно в коробку. Он знает, что больше не может хранить эти напоминания. Это слишком больно, слишком грубо. С тяжелым сердцем он несет коробку вниз по лестнице и выходит на задний двор. Кристофер находит старую, ржавую металлическую коробку и осторожно перекладывает в нее содержимое коробки. Он плотно запечатывает его и закапывает под старым дубом, где они вдвоём с Ханбёль любили сидеть и разговаривать часами напролет. Когда он покрывает коробку землёй, Кристофер чувствует, как на него нахлынуло чувство завершенности. Он как будто хоронит часть себя, часть, которая никогда не вернется. Он встает и отряхивает руки, глядя на холм земли, который теперь хранит все его воспоминания о вас. - До свидания — шепчет он, его голос едва слышен из-за комка в горле. С тяжелым сердцем Кристофер поворачивается и идет обратно в дом, закрывая за собой дверь. Он прислоняется к ней, сползая на пол, и слезы текут по его лицу. Он стоит так часами, плача до тех пор, пока слез не остается. Когда Кристофер наконец встает, он чувствует себя опустошенным. Он знает, что его жизнь никогда не будет прежней. Что он никогда никого не будет любить так, как любил свою принцессу.