Часть 3. Новая семья, новые дни

POV Стелла. Гул машин. Свет рекламных экранов. Люди, идущие быстрым шагом, каждый — со своими мыслями. Воздух пах асфальтом, влажностью и чем-то солёным — морем. Это было совсем не похоже на сияющие дворцы Солярии. Здесь никто не знал меня. И это… странно успокаивало. Я посмотрела на скипетр. Его сияние было слишком ярким. Слишком чужим для этого мира. — Мне больше не нужен блеск, — тихо сказала я. Я провела пальцами вдоль золотой поверхности. Свет сжался, потускнел — и скипетр превратился в изящное кольцо с янтарным камнем. Незаметное. Сдержанное. Такой теперь должна быть и я. *** О метро я слышала, но никогда не пользовалась им. Спустившись по лестнице, я словно оказалась в другом мире. Гул поездов, объявления на незнакомом языке, поток людей. Сердце всё ещё болело. Но я держалась. Я подошла к автомату покупки билетов и несколько секунд просто смотрела на экран. Всё казалось сложным, непонятным. — «Ты справишься», — сказала я себе. Нажала не ту кнопку. Исправила. С третьей попытки билет оказался у меня в руках. Никто не смотрел на меня как на принцессу. Никто не кланялся. Никто не осуждал. Я была просто девушкой в толпе. И, возможно, именно это мне сейчас было нужно. Несколько пересадок. Несколько неловких взглядов в карту. Один раз я почти села не в тот поезд. Но в конце концов выбралась на поверхность. *** Небольшие аккуратные дома. Садики. Велосипеды у заборов. Спокойствие. Я остановилась, оглядываясь. Все дома казались одинаковыми. И тогда я заметила группу мальчишек, играющих в мяч. — Простите… — Мой голос прозвучал тише, чем хотелось. Они обернулись. — Вы не подскажете, где дом семьи Цукино? Они оживлённо заговорили, перебивая друг друга. Один из них даже подошёл ко мне и показал дорогу до перекрёстка. — Вон тот светлый дом с садом! Я кивнула. — Спасибо. Сердце стучало так громко, что казалось — его слышно на всю улицу. Вот он. Дом. Обычный. Тёплый. Настоящий. Я подняла руку и постучала. Дверь открылась. Передо мной стояла женщина с мягкими глазами и светлой улыбкой. Она смотрела на меня с лёгким замешательством. Конечно. Для неё я была просто незнакомкой. Я вдохнула. — Я… приехала издалека. Очень издалека. Я — дочь Луны и Радиуса. И… ваша племянница. Тишина. Её глаза расширились. На мгновение я испугалась — а вдруг и здесь меня не примут? Но в следующий момент её лицо смягчилось. — Стелла?.. — прошептала она. И прежде чем я успела что-то сказать, её руки обняли меня. Тепло. Без условий. Без упрёков. Без слов «слабость». Слёзы вырвались сами. — Стелла… моя девочка… — тихо сказала Икуко, гладя меня по волосам. Я впервые за долгое время позволила себе заплакать по-настоящему. Сверху послышались быстрые шаги. — Мам, что случилось? — знакомый голос. Я подняла голову. На лестнице стояла она. Усаги. Её глаза расширились. — Стелла?! — Её голос сорвался. Она сбежала по ступенькам и врезалась в меня в объятиях. — Ты… ты правда здесь? Это не сон? Я слабо улыбнулась сквозь слёзы. — Похоже, на этот раз — нет. И в её объятиях я впервые почувствовала не тяжесть прошлого… а возможность начать заново. Мы поднялись в комнату Усаги. Тёплый свет настольной лампы мягко разливался по стенам. На них — плакаты с любимыми героями, фотографии с подругами, вырезки из журналов. На столе — книги, аккуратные и не очень стопки тетрадей, ручки, стикеры с напоминаниями. Комната жила. Дышала. Она была настоящей, живой — совсем не похожей на холодные, идеально выверенные залы Солярии. Усаги закрыла дверь и обернулась ко мне. В её взгляде больше не было ни растерянности, ни восторженной суеты. Только тревога. — Стелла… что случилось? Я села на край кровати. Слова застряли в горле, будто не хотели выходить наружу. Но я понимала: если сейчас промолчу — задохнусь. Я рассказала всё. Про поражение. Про то, как смеялись, их голоса звенели, как разбитое стекло. Про то, как феи избегали моего взгляда. Как шёпот за спиной становился громче с каждым днём. Про родителей — не короля и королеву, а мать и отца. Про холод в их глазах. Про слова, от которых внутри будто что-то надломилось. И про то, как я сама отказалась от титула. От света. От солнца. Каждое признание было как заноза под кожей. Я вытаскивала их одну за другой — медленно, болезненно, до крови. Иногда голос дрожал, иногда срывался. Иногда я просто замолкала, пытаясь вдохнуть. Усаги не перебивала. Она сидела напротив, поджав ноги, и слушала. Очень внимательно. Её глаза не были рассеянными или мечтательными — в них не было той легкомысленной наивности, о которой так часто говорили. Она была серьёзной. Сосредоточенной. И удивительно взрослой. Когда я замолчала, в комнате повисла тишина. Она потянулась ко мне и крепко сжала мою руку. — Знаю, каково это, — тихо сказала она. — Когда все считают тебя слабой. Когда в тебя не верят. Когда думают, что ты не справишься… Она опустила взгляд на мгновение, словно вспомнила что-то своё. — Но теперь ты не одна. У тебя есть я. И я никуда не уйду. Что-то внутри меня дрогнуло. Я впервые за долгое время улыбнулась — осторожно, будто проверяя, не разучилась ли это делать. Боль никуда не исчезла. Она всё ещё жила во мне. Но рядом появился кто-то, кто не отворачивался. И это было сильнее любой магии. *** Мы сидели на полу, прислонившись спинами к кровати. Я рассказывала о дворце, о бесконечных балах, о золотых залах, где эхо шагов звучит громче слов. Усаги делилась историями о школе, подругах, неловких контрольных и ссорах с братом. Мы смеялись. Тихо. Почти шёпотом. И на мгновение я почувствовала себя обычной девушкой. И вдруг — мягкий стук в окно. Я замерла. Створка слегка приоткрылась, и в комнату грациозно прыгнула чёрная кошка. Её шерсть блестела, словно отполированная ночь, а на лбу сиял золотой полумесяц. Я машинально напряглась. Но самое странное произошло дальше. — Усаги! — строго произнесла кошка. — Ты опять сидишь без подготовки к занятиям? И что это за шум? Я моргнула. Кошка. Говорит. Моя рука невольно скользнула к кольцу на пальце. Янтарный камень едва заметно потеплел, словно откликнулся на мою тревогу. В любой момент я могла вернуть скипетр. Кошка повернула голову и заметила меня. Её глаза расширились. Зрачки сузились. Хвост дёрнулся. — Кто это? — голос стал жёстким. — Усаги, объяснись немедленно. — Спокойно, Луна! — Усаги вскочила, выставив руки вперёд, будто защищая меня. — Это не враг! Это… это моя двоюродная сестра! — Что?! — воскликнула кошка. — Ты рассказала посторонней о моём существовании? Усаги, это недопустимо! Мы не можем рисковать! Слова больно кольнули. «Посторонняя». Я снова почувствовала себя чужой. Лишней. Как во дворце. Но Усаги неожиданно решительно шагнула ко мне и обняла за плечи. — Луна, это не посторонняя, — твёрдо сказала она. — Это Стелла. Та самая Стелла, о которой я тебе рассказывала. Моя сестра. Фея. И принцесса. В комнате повисла пауза. Кошка внимательно посмотрела на меня. В её взгляде мелькнули сомнение… узнавание… и, наконец, понимание. — О… — Луна прочистила горло, если кошки вообще способны это делать. — Прошу прощения, Стелла. Я была резка. Усаги действительно много о вас говорила. И… если вы пришли сюда после того, о чём она упоминала… значит, вам пришлось непросто. В её голосе появилась мягкость. Я медленно убрала руку от кольца. — Я не собираюсь причинять вред, — спокойно сказала я. — Но и терпеть подозрения тоже не стану. Луна кивнула. — Справедливо. Тогда, думаю, пришло время говорить откровенно. Усаги посмотрела на нас по очереди — на меня, на Луну — и в её глазах загорелся знакомый блеск решимости. — Стелла, — произнесла она тихо, — ты хотела знать, что здесь происходит? Поверь… твоя история — не единственная необычная в этом доме. Я почувствовала, как в груди вновь начинает пульсировать магия. Похоже, бегство привело меня не к тишине… а к новой судьбе. Луна посмотрела на Усаги и медленно кивнула, будто давая разрешение на то, что должно было быть сказано давно. Усаги глубоко вдохнула. Я заметила, как её пальцы на мгновение сжались в кулак — не от страха, а от ответственности. — Стелла… — её голос стал серьёзнее, ниже. — Я не просто обычная девушка. Я — Сейлор воин. Моё имя — Сейлор Мун. Слова повисли в воздухе. Я замерла. Это звучало не как признание. Это звучало как клятва. Как принятие собственной судьбы. — Когда-то я жила в другом мире, — продолжила она. — В Лунном королевстве. Я была его принцессой. Моё настоящее имя — принцесса Серенити. Она произнесла его спокойно, без гордости, без пафоса — просто как факт. — Но тот мир был уничтожен. Мы все… погибли. И переродились здесь, на Земле. Чтобы получить второй шанс. Чтобы защитить её. Я смотрела на неё, и внутри меня что-то отзывалось. Боль узнавания. Разрушенный мир. Потерянное королевство. Новая жизнь среди обычных людей. — Теперь у меня есть друзья, — продолжала она. — Настоящие. Они тоже воины. Мы сражаемся вместе. У меня есть любимый человек… и я знаю, за что борюсь. Её глаза светились — не магией, а уверенностью. Она протянула ко мне руку. — Я не хотела скрывать это от тебя. Ты — моя семья. И если ты остаёшься здесь… ты должна знать правду. Я медленно выдохнула, даже не заметив, что всё это время почти не дышала. Моя сестра. Принцесса. Воин. Реинкарнация. Мы были похожи сильнее, чем я думала. Обе — лишённые своих миров. Обе — вынужденные начать заново. И вдруг я поймала себя на мысли: я не завидую ей. Не чувствую укола. Только… уважение. — Значит, — тихо сказала я, — ты тоже потеряла всё. И всё равно смогла встать. Усаги улыбнулась — немного грустно, но очень тепло. — Я много раз падала, если честно. Просто рядом всегда были те, кто помогал подняться. Она сжала мою руку. — И теперь я хочу быть таким человеком для тебя. В груди стало неожиданно тепло. Не яркий солнечный огонь Солярии — нет. Это было другое тепло. Тихое. Надёжное. — Я познакомлю тебя с остальными, — добавила она. — Они удивятся, конечно… но примут тебя. Я уверена. Я впервые за долгое время почувствовала, что слово «команда» может снова значить что-то хорошее. Может быть… я всё ещё нужна. *** Ночью я долго не могла уснуть. Я лежала в мягкой постели, в комнате, где пахло шампунем, книгами и чем-то сладким — возможно, духами Усаги. Здесь не было мраморных колонн, не было золота и блеска. Но было тепло. И тишина. Я смотрела в потолок и прокручивала в голове всё произошедшее. Разговор. Признание. Сейлор воин. Лунное королевство. Перерождение. Если бы кто-то рассказал мне это раньше, я бы, наверное, рассмеялась. А теперь… это казалось естественным. Наконец-то я почувствовала, что могу начать заново. Не как изгнанная принцесса. Не как ошибка. А просто как Стелла. Здесь, в Токио, среди родственников, среди людей, которых я ещё не знала, но которые могли стать друзьями, я могла позволить себе быть собой. Я закрыла глаза. Новая жизнь. Новые союзники. Новая я. И впервые за долгое время сон пришёл без слёз. *** Утром солнце уже заливало комнату золотым светом — и я невольно улыбнулась. Даже здесь оно находило меня. Был выходной. Усаги проснулась раньше обычного — что само по себе было событием — и с невероятным энтузиазмом заявила, что собирает всех в кафе. — Это будет просто встреча! — уверяла она, бегая по комнате и одновременно пытаясь выбрать одежду. — Ничего официального. Они классные, честно! Я сидела на краю кровати и наблюдала за ней. Она умудрялась одновременно нервничать и радоваться. Это было… очаровательно. — Ты волнуешься? — спросила она вдруг, остановившись и внимательно посмотрев на меня. Я честно кивнула. — Немного. В прошлый раз, когда я оказалась в новой компании… всё закончилось не лучшим образом. Усаги подошла и неожиданно серьёзно сказала: — Это не тот случай. Здесь никто не будет смотреть на тебя как на виноватую. И если кто-то попробует — будет иметь дело со мной. Я невольно рассмеялась. Хорошо, что я знала японский. С детства учила язык — всё-таки здесь жили родственники. И теперь это знание стало для меня спасением. Я могла говорить свободно. Понимать шутки. Не чувствовать себя чужой. И всё же в груди было лёгкое напряжение. Сегодня я познакомлюсь с теми, кто сражается плечом к плечу с моей сестрой. Сегодня я увижу её мир. И, возможно… решу, есть ли в нём место для меня. *** Мы пришли в кафе — небольшое, уютное, с запахом свежей выпечки и кофе. За окнами шумел город, а внутри было тепло и светло. Усаги шла впереди, будто вела меня в новый мир, и её улыбка была такой широкой, что я невольно начала улыбаться в ответ. За дальним столиком уже сидела компания девочек. Смех, оживлённые разговоры, лёгкий звон чашек. И вдруг я заметила её. Розоволосая девочка. Удивительно похожая на Усаги — те же большие глаза, тот же свет в улыбке. Только взгляд — чуть более взрослый, будто она знала о мире больше, чем должна знать ребёнок. Наши взгляды встретились. И моё сердце странно замерло. — Стелла, — радостно произнесла Усаги, подводя меня ближе, — это они! Ами, Рей, Макото и Минако. Мои лучшие друзья… мои Сейлор-воительницы. Я кивнула, стараясь не выдать, насколько всё это для меня непривычно. — А это Стелла! — продолжила Усаги с гордостью. — Та самая Стелла, о которой я вам рассказывала. Она фея и принцесса. На мгновение за столом повисла тишина. Я заметила лёгкий шок в их глазах — особенно у Ами. Рей внимательно прищурилась, будто пыталась прочитать меня. Макото мягко улыбнулась, а Минако, наоборот, оживилась ещё больше. Но никто не задал лишних вопросов. Усаги представляла меня так, словно я всегда была частью их истории. И это… тронуло. — Ами — Сейлор Меркурий, — сказала Усаги, указывая на спокойную девушку с короткими голубоватыми волосами и очками. Ами слегка поклонилась: — Очень приятно. Если понадобится помощь… я всегда рада. В её голосе была искренность. — Рей — Сейлор Марс. Рей скрестила руки, но уголки её губ дрогнули: — Надеюсь, ты не из тех принцесс, которые привыкли командовать. Я слабо усмехнулась: — Боюсь, я уже не из тех, кто привык к чему-либо. Рей кивнула, будто поняла больше, чем я сказала. — Макото — Сейлор Юпитер. Высокая, сильная девушка приветливо наклонила голову: — Если кто-то тебя обидит — скажи. Разберёмся. От её слов стало неожиданно спокойно. — Минако — Сейлор Венера! — Принцесса и фея? — Минако сияла. — О боже, это звучит как идеальный материал для манги! Мы обязаны подружиться! Я не удержалась от смеха. Впервые за долгое время — по-настоящему искреннего. Я присмотрелась к ним. Обычные школьницы. Но в их взглядах читались сила, пережитые битвы, верность. — А это Артемис, — Усаги указала на белого кота, сидящего на столе с важным видом. — Рад знакомству, — серьёзно произнёс он. — Мы будем наблюдать. — А это Диана, — добавила Усаги, кивая на маленькую серую кошку. — Я очень рада! — звонко сказала Диана и поклонилась. Я улыбнулась. Говорящие кошки уже перестали казаться странностью. И тут Усаги слегка замялась. — А это Мамору. Я перевела взгляд. Он стоял чуть в стороне — высокий, спокойный, с внимательным взглядом. В его присутствии чувствовалась сила, но без давления. Как тихая защита. — Сейчас он Такседо Маск, — мягко сказала Усаги, — а в прошлой жизни был принцем Эндимионом. Он коротко кивнул мне. — Рад, что ты нашла путь сюда. Его голос был ровным, глубоким. И почему-то внушал доверие. — А это его брат — Изаму, — продолжила Усаги. Я перевела взгляд. Высокий мужчина в строгой одежде. Его осанка — почти военная. Взгляд — спокойный, чуть холодноватый, но не отстранённый. — Сейчас он Лорд Гармониус, защитник порядка и равновесия, — добавила Усаги. — В прошлой жизни — принц Иошикэзу. Мир словно стал тише. Он смотрел на меня без улыбки, но без враждебности. В его глазах было что-то… узнающее. Я вдруг почувствовала, как внутри вспыхивает странное тепло. После Брендона я поклялась себе больше никому не доверять. Не ждать поддержки. Не искать плеча. А сейчас… — Ты чувствуешь это? — прошептала я почти неслышно. — Что именно? — тихо спросил он, и я поняла, что произнесла это вслух. Я отвела взгляд, чувствуя, как щеки предательски теплеют. Но Усаги вдруг добавила: — И ещё… Чибиуса — моя будущая дочь. Я моргнула. — Твоя… будущая? — Угу! — Розоволосая девочка вскочила со стула и подбежала ко мне. — Привет, тётя! И прежде чем я успела что-то сказать, она уже сидела у меня на коленях. — Усаги много рассказывала о тебе! Ты красивая! И правда как принцесса! Я осторожно взяла её маленькие ладони. Сердце болезненно сжалось… а потом разлилось теплом. Эта девочка знала меня. Верила в меня. Без сомнений. — Я… в шоке, — честно призналась я. Все рассмеялись — легко, по-доброму. — Добро пожаловать в наш хаос, — усмехнулась Рей. Я оглядела их всех. Ами — спокойствие. Рей — огонь. Макото — сила. Минако — свет. Мамору — защита. Изаму — равновесие. И вдруг меня пронзило странное чувство. Я видела их раньше. Во снах. В тех ярких, живых снах, где всё казалось слишком реальным. Я видела этот стол. Этот смех. Эти лица. А Изаму… его образ всплывал чаще остальных. Как будто мы уже стояли рядом когда-то. В другом времени. В другом мире. Судьба? Я закрыла глаза на секунду. Страх всё ещё был во мне. Потеря всё ещё болела. Но впервые за долгое время мне хотелось остаться. — Я рада… что познакомилась с вами, — тихо сказала я. — И с тобой тоже, Изаму. Он слегка кивнул. И на мгновение в его взгляде мелькнуло что-то тёплое. Мы провели вместе весь день. Смеялись. Делились историями. Даже спорили — в основном Усаги и Рей. Я слушала, иногда вставляла фразы, и вдруг поймала себя на том, что не чувствую себя лишней. Я не тень. Я — часть круга. И, возможно… моя новая жизнь действительно только начинается. Продолжение следует…