15. Ужасы Тариса

Реван разглядывал Карта и едва сдерживал смех. Редактировать — Ты похож на гибрид ситха-мутанта, джедая и эчани, — с улыбкой прокомментировал он странное сочетание доспеха и мантии, в котором Карту явно было неудобно. Республиканский солдат злобно зыркнул на своего спутника. — Если бы ты дал мне оставить куртку, мы бы так не выглядели. Бывший джедай засмеялся. — Кто мы? Я прекрасно себя чувствую в неприметной черной робе и плаще! Увидев, как Карт помрачнел, Реван снова рассмеялся. — Мне так нравилась эта куртка! — сказал Онаси, надув губы. Реван аж поперхнулся. — Да ты что? Отойдя от крайнего удивления и прокашлявшись, он покачал головой и с надеждой в голосе предположил: — Может, так нас пустят в кантину? Карт пожал плечами и посмотрел на свою форму ситха-мутанта. — Может быть... А может, донесут первому встречному патрулю, что мы одеты не по форме. Реван фыркнул и похлопал Карта по плечу. — Давай выпьем и найдем место для отдыха. Карт, уставший от перестрелки с вулкарами и беготни по нижним уровням, с энтузиазмом закивал. =================================== Войдя в кантину, они заметили коренастого мужчину, который пристально глядел на трех вулкаров. Реван ткнул Карта локтем и с ухмылкой указал на них пальцем. Карт пожал плечами и стал наблюдать, как низкорослый охотник за головами убивал троих противников. Реван, смотревший, как охотник выходил из кабака, встретился с ним взглядом и чуть побледнел. Поняв по выражению лица, что тот его узнал, он взрогнул. «Твою мать». Он ощутил зловещее предчувствие, но его отвлек крик: — А ну отвали от меня, толстомордый! Обернувшись, он увидел, что это твилечка кричала на двух вулкаров. Реван и Карт со вздохом переглянулись. — Полагаю, тебе тоже не стоит вмешиваться? — спросил Карт, а Реван нахмурился. — Девочки — моя слабость... — пробормотал он, готовясь выстрелить обидчикам прямо в рыла, но девушка вдруг громко сказала кому-то: — Эй, большой Зи, тут надо раздавить пару насекомых. Из угла раздалось низкое рычание, Реван обернулся и, к своему удивлению, увидел Вуки, который медленно поднимался со стула, жалуясь, что ему не дают поесть. Он рыкнул разок на ксеносов, и те убежали, выкрикивая угрозы. — Пошли вон отсюда, лупоглазые! Все равно у вас из пасти воняет бантским говном! Карт какое-то время давился, сдерживая хохот, но успокоился. Тем временем Реван с любопытством уставился на высоченного вуки и маленькую синекожую твилечку. Вдруг она резко повернула голову в его сторону, смерила его настороженным взглядом, а потом подбежала к ним. Реван хмурился и оценивающе смотрел на девушку, а Карт заговорил: — Тебе хватило смелости перечить им... Твилечка самодовольно усмехнулась и кивнула. — А вы новенькие, да? Я тут почти всех знаю... Меня зовут Мишен Вао, а тот великан — мой лучший друг, Большой Зи. Услышав это, Реван выгнул бровь, а Карт и девушка продолжили беседу о нижних уровнях. Реван переключил внимание на Вуки, который, похоже, помирал с голоду. — Хочешь есть? — спросил его Реван, забавляясь. Залбаар косо посмотрел на него и застонал, потирая живот. — Не беспокойся, я присмотрю за ней вместо тебя, пока ты ешь, — тихо сказал Реван. Залбаар недоверчиво оглядел его, но желудок взял верх над тревогой и он одобрительно заревел. Бывший Темный Лорд с ухмылкой наблюдал, как дурачился вуки — это была одна из немногих рас, которые он в целом уважал. «По-моему, тогда на Кашиике я убил всего пару десятков таких...» Реван предался воспоминаниям, но его громко окликнули по вымышленному имени: — Итак, Таурин, зачем вы с Картом сюда пришли? — выкрикнула Мишен, и Реван, сердито глянув на нее, потер ухо и осмотрелся вокруг. Он заметил, что Карт сидел в темном углу и напивался. — Блин, я что-то пропустил? — Мы... С опаской оглядев Мишен, Реван просканировал ее Силой. Отметив ее невинность, он поморщился, сравнивая ее чистоту со своими преступлениями. «Ого...» — подумал он и закашлялся, удивившись, когда девушка похлопала его по спине. — Ты как, Таурин? — обеспокоенно спросила она. Реван подозрительно уставился на нее, думая, не обчистила ли она его карманы. — Спасибо, Мишен, все хорошо. Лучезарно улыбнувшись, она повторила вопрос. — Мы с Картом искали дорогу в Нижний город, чтобы узнать кое-что о спасательных капсулах Республики. У Ревана было странное чувство, что ей можно доверять, и он ему подчинился. — Ух ты... вы тоже ищете эту женщину из Республики, да? Лицо Ревана стало серьезным, он пристально посмотрел на Мишен и коротко ответил: — Да. Она покивала. — Ну я слышала от Беков, что она у вулкаров. Реван выгнул бровь, отметив про себя, что в теперь надо будет убивать всех вулкаров, которые попадутся ему на глаза. — На их базу можно проникнуть? Мишен кивнула, но нахмурилась. — Да... но, думаю, они перемещают ее с места на место, чтобы ее не нашли. Реван покивал, вспомнив, что не мог точно определить местоположение Бастилы. — Но знаешь, они... — начала Мишен, а Реван стал наблюдать за Картом, поняв, что тот слегка напился. — Вулкары предлагают ее в качестве главного приза на чемпионат по гонкам на свупах... Может, тебе поучаствовать в гонках за Беков? «А может, мне взять штурмом базу вулкаров и перебить их всех до одного?» — мысленно прорычал Реван, с трудом удержавшись, чтобы не сказать это вслух. Он обдумал план девушки — тот был разумным и не подвергал Бастилу особой опасности. — Как думаешь... до гонок с ней будут плохо обращаться? — спросил Реван. Мишен помотала головой. — Не-а, есть куча правил, согласно которым призы нельзя портить и ломать... Уверена, что у твоей подружки все хорошо. Реван кивнул и спросил: — Ну и где эти таинственные Беки? Когда Мишен ответила, он фыркнул. — Напротив кантины? Рядом с той грубиянкой в коридоре? — хихикнул он. — Похоже, не такие уж они и скрытные? — Мишен тоже захихикала и покачала головой. — Не знаю... Просто скажи охраннику, что хочешь им помочь, и тебе дадут поговорить с Гадоном. ====================================== Поблагодарив Мишен, Реван направился к Карту. — Похоже, у нас появилась зацепка... — тихо сказал он своему спутнику. Тот молча кивнул и налил Ревану бокал Тарисианского эля. — Везет нам, да? — уныло ответил Карт. Реван заметил, что он был подавлен, но ничего не сказал. Он пригубил эль, пока Карт топился в крепком алкоголе. Попойка продолжилась, они начали рассказывать друг другу истории о том, как сражались на войне. Реван говорил расплывчато — впрочем, Карт этого не замечал. Вскоре Карт начал периодически отключаться и Реван решил отнести его в квартиру на нижнем уровне, которую они реквизировали. После он вышел из квартиры и стал думать, чем заняться. Он слышал, что на верхних уровнях проходит чемпионат по фехтованию, но не хотел привлекать к себе внимание. Реван знал, что если Малак увидит его на голограмме, то сожжет всю планету. Охоту за головами он также не рассматривал, понимая, что это также привлечет лишнее внимание, а кроме того, он считал это занятие пустой тратой времени. Реван побрел к базе Беков. Обменявшись оскорблениями с хамоватым охранником, он вошел, чтобы поговорить с главой Беков — Гадоном Теком. ================================== Карт проснулся на койке в квартире на нижнем уровне, которую они использовали как укрытие. — Уф... — простонал он и обхватил руками голову в тщетной попытке заглушить боль. — На, выпей, — Реван протянул ему таблетку от похмелья и стакан с водой, которую солдат охотно выпил. Простонав еще несколько минут, Карт поплелся в освежитель. Реван внимательно рассматривал документы, которые дал ему Гадон, чтобы они могли пройти мимо стражников Нижнего города. Благодаря одежде и документам их с Картом должны были пропустить без проблем. — Ну и какой у нас план? — спросил Онаси. — Надевай свой сексапильный красный доспех и полезем в канализацию искать синекожую девочку. Карт нахмурился, задумавшись, сколько всего он пропустил, проведя десять часов в пьяном угаре. — Бастилу выставили в качестве главного приза финала гонок на свупах. Попасть на турнир могут только члены свуп-банд, так что можно либо полезть на рожон, либо выбрать меньшее из зол. Карт еще больше помрачнел и спросил: — А девочка тут при чем? Реван вздохнул — ему не нравилось, что молодая девушка-твилечка будет бегать одна по Нижнему городу Тариса. — Беки нам помогут, только если мы вернем им акселератор для свупа, а для этого необходимо пробраться на базу вулкаров. Вулкары перемещают Бастилу туда-сюда, и иначе мы никогда ее не найдем. Мишен может провести нас через силовое поле... Карт, надевавший алую ситскую броню, хмыкнул: — Зашибись. ================================== Реван и Карт медленно шли по Нижнему городу. Реван заметил, как два вулкара спорили с мужчиной о каком-то долге, а неподалеку от них прятался мандалорец. Когда он вышел, вулкары съежились от страха, и Реван гордо ухмыльнулся — взыграла его мандалорская кровь. Мандалорец заметил и ухмыльнулся ему в ответ — от этой ухмылки Карт побледнел и сердито пробормотал: — Я-то думал — нет, был уверен, — что к этому времени их всех истребили... Реван обернулся к нему и злобно уставился в визоры маски. — Прибереги свои предрассудки для тех, кому на них не плевать. Карт возмутился, но замолчал: в памяти были свежи воспоминания о том, как оскорбляли его собственный народ. Реван пошел к стражнику, охранявшему лифт. Они с Картом показали ему документы и вскоре оказались в Нижнем городе Тариса. Там на них обрушились с угрозами двое бедно одетых хулиганов, и они позабыли о своих разногласиях. — Отвалите от меня, мерзкие попрошайки, — зарычал Реван, а Карт смотрел на нищих с откровенной жалостью и уже приготовился дать им пару лишних кредитов, но Реван схватил его за руку и зашипел: — Ничего им не давай — не заслужили... Карт скептически посмотрел на него, но вдруг молодой женский голос пронзительно крикнул: — А ну пошли отсюда, оба! Реван вздрогнул от визга и обернулся. — Прошу прощения за эту парочку — они портят репутацию нам всем. Меня зовут Шалина... Карт заговорил с девушкой, а Реван, не обращая на нее внимания, молча сканировал деревню. — Эй, Таурин, думаю, стоит поговорить с Гендаром... Реван небрежно махнул рукой и, увидев свирепый взгляд Карта, шепнул ему на ухо: — Карт, у нас нет времени. Пока мы будем помогать этим людям, Бастилу могут убить. Карту было нечего возразить, но очень хотелось помочь жителям деревни изгнанников. — Но разве можно безучастно наблюдать за тем, что тут творится?.. — тихо спросил он. Реван вздохнул: его новообретенная совесть была согласна с Картом. — Карт, ты же видишь их горе и отчаяние? Нам надо искать Мишен... но... — Реван зарычал и помотал головой. — Поговори с Хендаром и этим типом — Рукилом — посмотрим, сможешь ли ты добыть какую-нибудь информацию. Если получится помочь им по ходу дела, то поможем. У Карта был довольный вид: обнаружив, что у его черствого с виду товарища все-таки есть сердце, он испытал облегчение. — Хотя еще раз повторяю, что мы не можем помогать каждому встречному несчастному беженцу или страдающему сироте. На кону более важные вещи, — сказал Реван и дрогнул от собственных слов: именно такой ход мыслей заставил его требовать господства над ситхами и привел к объявлению войны ослабленной Республике. — Что может быть важнее, чем даровать надежду тем, у кого ее нет? — спросил Карт, оглядывая жителей деревни. Он ощущал некую связь с этими людьми и их горем: казалось, в них отражалась боль, которую он носил в глубине души. Реван словно почуял это и со вздохом ответил: — Иди, поговори с жителями и скажи, что мы не ситхи... Я поищу Мишен в окрестностях неподалеку — полагаю, она живет где-то здесь... Карт кивнул, и Шалина повела его к старосте, а Реван направился к воротам. Там женщина умоляла стражника отпереть их и впустить ее мужа, который, по мнению Ревана, был довольно тупым, раз искал какие-то ценности в упавшей спасательной капсуле. ============================================ — Откройте ворота, меня сейчас догонят! — кричал мужчина, запыхавшийся от быстрого бега. Реван взглянул на него и пожал плечами. «Мне как раз по пути — похоже, в этот раз можно и помочь...» Когда ворота отворились, Реван с ухмылкой выскочил наружу. Какое-то невиданное им доселе существо с ревом кинулось на него из обломков, валявшихся неподалеку. Он просканировал его в Силе и побледнел, не ощутив никакого присутствия. «Откуда здесь создание вонгов?..» Не теряя времени, Реван достал минибластер и мгновенно убил тварь выстрелом в голову. Не обращая внимание на благодарившего его мужчину, он продолжил путь в тускло освещенный Нижний город. Через несколько минут он дошел до лагеря ситских солдат. Бывший Темный Лорд наблюдал за ними и внимательно слушал их разговоры об уничтоженном патруле к западу оттуда и о ракгулах — так называлось существо, которое он убил. Реван содрогнулся от омерзения и тщательно просканировал окрестности, не желая пасть жертвой твари. Вдруг раздался крик, и Реван, обернувшись, увидел, как стая ракгулов напала на патруль. Он смотрел, как мутанты рвали солдат на куски и жрали. «Мерзость». Бывший Темный Лорд увидел, что раненый солдат отчаянно пытался сделать себе инъекцию в руку, но его старания были прерваны ракгулом, который откусил ему голову и сожрал вместе со шлемом. Реван посмотрел на огни деревни, видневшиеся вдалеке, и вздохнул. «Ночь будет тяжелой». Подождав около часа, он направился к останкам солдат. Реван обнаружил ампулу, из которой один из них пытался сделать укол. «Сыворотка ракгула...» Он молча поплелся в деревню, где увидел, как Карт спорил с целителем. ================================================ Подойдя к ним, Реван спросил: — Карт, в чем дело? Тот сердито пробормотал что-то себе под нос и объяснил, что жители деревни заперли своих же земляков, зараженных ракгульской чумой, в загон. — Сколько их там? Карт со вздохом глянул на целительницу. — Было пятеро... теперь осталось двое. Реван дал ему ампулу с сывороткой и объяснил, что это. Карт поспешил к огороженному загону и дал сыворотку оставшимся больным. Не обращая внимания на благодарности и похвалы, которые с его точки зрения были пустой тратой времени, Реван отвел Карта в сторону. — Ты должен вернуться наверх. Попытайся собрать все наши вещи из квартиры и принеси их сюда. Карт кивнул и собрался отдать сыворотку целительнице, с которой разговаривал во время разведки. — Ты же не собираешься спать здесь? — недоверчиво спросил он Ревана. Того аж передернуло. — Мне еще надо найти Мишен. Будь на связи по комлинку, но проверь, чтобы нас не подслушивали. Снова утвердительно кивнув, Карт отправился в Верхний город Тариса, а Реван вздохнул и пошел обратно в гнилой и полуразрушенный Нижний город. ====================================== Ревану показалось, что он шел несколько часов, прежде чем наткнулся на компанию гаморреанцев, которые вели закованного в цепи вуки. Ему было приятно смотреть, как вуки разорвал оковы и откусил гаморреанцу часть руки. Его спутники сразу оглушили его и потащили дальше, но тут Реван решил вмешаться. Включив голубой клинок, он высоко подпрыгнул и приземлился возле удивленных свиноподобных ксеносов. Они завизжали от страха, а Реван легко с ними расправился. Тем временем вуки освободился от цепей и тоже накинулся на гаморреанцев, которые в считанные секунды слились с Силой, как любил называть это Реван. Вуки заревел и помахал поднятыми вверх руками, явно наслаждаясь свободой. — Ты Залбаар? — спросил Реван, который знал, что на Тарисе мало вуки, а Нижнем городе может быть только один. Вуки утвердительно рыкнул. — Я ищу Мишен Вао, ты знаешь, где она? Залбаар странно посмотрел на Ревана и кивнул, так как не был уверен, что спаситель знал его язык. — Не переживай, я знаю пять диалектов шиирвука. — Залбаар радостно взревел и жестом позвал Ревана за идти собой. Вскоре они пришли к небольшой и хорошо спрятанной лачуге. Реван сразу отметил, что ее легко оборонять, а присмотревшись, обнаружил несколько ловушек — жилище оказалось совсем не простым. Залбаар жестом велел Ревану стоять на месте и осмотрел хижину, после чего вернулся с арбалетом и обеспокоенным видом. — Ее нет. Когда меня схватили, я сказал ей бежать... Теперь неизвестно, где она может быть... — Вуки не стал говорить, как сильно боялся за девушку. Реван покивал, оценивая ситуацию. — Как думаешь, если с ней все в порядке, она могла вернуться на базу Беков? Залбаар кивнул и пристально посмотрел на Ревана. — Ты джедай? Реван помотал головой. — Был когда-то... но давно... Ты должен пообещать, что никому не скажешь о моих способностях. Залбаар какое-то время разглядывал Ревана. — Ты спас меня от рабства. Я могу придумать только один способ вернуть долг... Реван нахмурился. — Ты должен знать, кому даешь клятву... — заговорил он, и Залбаар посмотрел ему в глаза. — Я рожден мандалорцем... Джедаи убили моих родителей, забрали оттуда и обучили в Ордене. Вскоре после моего посвящения в рыцари мандалорцы вторглись в Республику, а я начал сражаться с собственным народом... Залбаар тоскливо зарычал: видимо, он понимал, каково это — воевать со своими. Реван ненадолго прервался, а затем продолжил: — Я воевал против мандалорцев и в определенном смысле ответственен за то, что с ними стало... Потом я отправился за пределы Внешнего Кольца и лично видел страдания, на которые не обращали внимания джедаи и Республика... Страдания, которые мандалорцы не пустили в свой мир. Там я порвал с джедаями и Республикой и пошел путем ситхов. Вернувшись с Малаком и ситским флотом, я развязал войну с Республикой... Залбаар недоуменно уставился на Ревана, а тот продолжил свой рассказ: — Меня зовут Реван Бладрейвен... В течение четырех лет меня знали как Темного Лорда Датра Ревана, а потом я на два года потерял связь с реальностью и был вынужден служить джедаям. После этих двух лет меня освободили, и я обнаружил, что галактика изменилась... Замерев, Залбаар дослушал рссказ до конца. — Теперь у меня в жизни только две цели: не пустить сюда то, что я видел за пределами Внешнего Кольца, и найти подругу... чтобы защитить... Залбаар кивнул. — Тогда я в долгу жизни перед тобой, Реван Бладрейвен. Я буду рядом до самой своей смерти. Реван молча уставился на вуки серьезным взглядом, который убедил Залбаара в том, что он не лгал и в том, что клятва не была напрасной. — Я принимаю твою клятву смиренно и с почтением. У меня к тебе лишь одна просьба. Залбаар выжидательно смотрел на него. — Прошу сохранить в тайне то, что я тебе рассказал, и обращаться ко мне по имени Таурин Катарн. Другие не поймут меня так, как ты. Залбаар утвердительно кивнул. Он стал еще сильнее уважать своего спасителя за откровенность и не хотел лишиться остатков самоуважения, нарушив долг жизни. — Пора найти твою синекожую подружку... — со вздохом сказал Реван. ======================================================== Залбаар с энтузиазмом поддержал предложение, и они быстро пошли из Нижнего города обратно. Дойдя до деревни изгнанников, Реван напрягся. Залбаар глухо зарычал, дав понять, что тоже что-то почувствовал. Они встали спиной к спине, выхватив бластер и арбалет. — Эй, вы, н-не делайте резких движений! Я не побоюсь выстрелить из бластера. Реван злобно уставился на мужчину и направил свой минибластер ему в голову. — Спокойно, малой, чертовы ракгулы отняли у нас достаточно людей — я не собираюсь терять еще в ненужной перестрелке. Сам я все это не дотащу. Реван с усмешкой глянул на произнесшего это крепкого мужчину и убрал бластер в кобуру. — Ты же Ордо, да? — спросил он, разглядывая вытатуированную змею. Мандалорец, похоже, удивился и хищно ухмыльнулся, обнажив зубы. — А ты достойно себя повел, воин, и компания у тебя хорошая. Меня зовут Кандерус Ордо. Реван кивнул ему с ухмылкой — он почему-то ощущал некую дружескую связь с мандалорцами. — Похоже, я старею. — И что же привело мандалорца в этот чудесный район? — поинтересовался Реван, оглядывая спутников Ордо, ни один из которых, похоже, не был в состоянии выстоять в честном бою. Кандерус рассмеялся, а Реван подумал, не догадался ли тот, что он тоже мандалорец. Он рассеянно провел ладонью по бицепсу, ощутив шрам на месте выжженной татуировки под туникой. — Я работаю на Девика, он отправил нас сюда поискать ценности в этих республиканских капсулах... Но похоже, что гребаные вулкары уже до них добрались. Реван помрачнел. — Жаль, что они тут не задержались — мне бы не помешало попрактиковаться в стрельбе, — пробормотал он. Кандерус согласно кивнул и напрягся, резко обернувшись в направлении отдаленного звука. — Черт, парни, готовьте бластеры — похоже, у нас гости! Он прицелился из своей многозарядной бластерной винтовки и выстрелил куда-то вдаль. Присмотревшись с помощью Силы, Реван разглядел не меньше дюжины силуэтов ракгулов, готовых напасть. Оглядевшись и заметив груду обломков, он крикнул Залбаару и остальным: — Поднимайтесь на возвышенность! Кандерус первым взобрался на кучу. Реван сверху увидел, как в нападавших ракгулов полетел небольшой шар, который ослепительно вспыхнул, и Кандерус со злорадным смехом начал расстреливать оглушенных тварей. Реван, который вместе с Залбааром поднимался наверх и прикрывал спутников Кандеруса, карабкавшихся за ними, усмехнулся. К тому времени, как все поднялись, двое пали жертвой ракгулов, а еще одного они укусили. Кандерус швырнул вопящего зараженного человека восьми оставшимся ракгулам. Реван наблюдал, как мандалорец достал термальный детонатор и кинул в их гущу. Крики человека потонули в мощном взрыве, убившем и его, и накинувшихся на него тварей. В мгновение ока Кандерус спрыгнул с кучи обломков, выхватил вибронож и вонзил его в головы двум раненым ракгулам. — Неплохо... — произнес Реван, спрыгивая с безопасного места наверху груды. Бегло просканировав Силу, он понял, что к ним приближаются еще ракгулы. Почувствовать их самих он не мог, поскольку они выглядели как провал в Силе, но без труда ощущал возмущение вокруг них. — Полагаю, нам пора уходить. Наша перестрелочка, скорее всего, привлекла сюда еще больше этих тварей. Кандерус согласно кивнул и обернулся к своим людям. — Ладно, пойдем отсюда. Я не утащу все это сам. Его спутники с готовностью согласились, и они быстро выдвинулись к деревне изгнанников. =========================================== — Залбаар, я вернусь в деревню и попробую связаться с моим напарником. А ты осмотри местность на предмет следов пребывания Мишен. Я скажу Карту, чтобы он поспрашивал у Беков, когда будет возвращаться сюда. Залбаар утвердительно рыкнул и направился в темный Нижний город. Подойдя к деревне изгнанников, Реван увидел бегущую к нему маленькую синюю фигурку и вздохнул. — Пожалуйста, вы должны мне помочь! Больше никто не сможет — даже Беки! Но я не могу его бросить, он мой друг! Реван быстро просканировал окрестности, с удовлетворением обнаружив, что они в безопасности. — Мишен, успокойся. Ты про Залбаара? Она закивала. — Не волнуйся, я его уже нашел — и хрюшек тоже. На секунду на лице Мишен отразилось изумление, сменившееся облегчением. — Ты меня не обманываешь? Реван помотал головой. — Он больше переживает за тебя... Сейчас он ищет тебя в Нижнем городе, а я как раз шел в деревню, чтобы проверить, нет ли тебя на базе Беков. Мишен нахмурилась. — Я там была, и они не станут помогать! — сердито сказала она, и Реван жестом успокоил ее. — Не волнуйся, у Залбаара все хорошо. Мишен вздохнула и расслабилась, тяжело дыша после испытанного ужаса и бега из деревни изгнанников. — Итак, Мишен, можешь звать меня Таурином Катарном. Мне нужна твоя помощь... Мишен молчала и какое-то время пристально глядела на Ревана, а затем улыбнулась и согласно закивала, готовая помочь чем угодно.