лилия (Чжун Ли/Гуй Чжун)

Для всего можно цену найти, если постараться, чтобы выгодно после составить любой контракт. Но глазурная лилия так обжигает пальцы, что слова вылетают не вовремя и не в такт. Шёлк туманных одежд серебрится в рассвете летнем, укрывая тончайший фарфор хрупких, нежных рук. Я даю обещание (глупо и незаметно) защищать и беречь, понимая, что не совру. Никогда не совру, не назначу вовеки цену, не заставлю за что-либо золотом заплатить. Раз улыбку увидев, куда я теперь-то денусь? Как сумею, посмею порвать этой связи нить? Ты смеёшься неслышно, волос шёлк вздымает ветер, от росы и тепла опьянели во сне цветы. Если скажет мне кто, что прекраснее есть на свете, то не видел он вовсе ни света, ни красоты.