Аnd i’m damned if i do (and i’m damned if i don’t) / и будь я проклят, если это сделаю (и будь я проклят, если этого не сделаю)

— Поцелуй меня, – говорит он. – Целуй меня, пока нам не станет тошно. Целуй меня, пока мы не опьянеем и не станем безумными. Целуй меня, пока мы оба не будем помнить ничего, кроме друг друга.