Часть 6

Солнечный свет падал на страницы книги по этикету, которую Джису должна была изучить к пятнице. Шесть недель прошло с момента подписания контракта, и каждая из них была расписана по минутам. Утром — уроки французского языка и истории семьи Мин. После обеда — занятия по светскому этикету и хореографии. Вечерами — изучение досье на будущих родственников и деловых партнёров. В середине третьей недели в её жизни появилась Ин-ё. Джису впервые увидела её рано утром, когда открыла дверь стукнувшему курьеру. На пороге стояла женщина лет двадцати восьми, одетая в безупречный бледно-серый костюм. Её каштановые волосы были собраны в тугой пучок, лицо почти не тронуто макияжем, если не считать идеально подведённых стрелок и бесцветного блеска на губах. — Ким Джису? — голос был низким, профессионально-нейтральным. — Я Ин-ё, личный ассистент господина Мина. С этого момента все ваши контакты с ним будут проходить через меня. Она вошла, не дожидаясь приглашения, и поставила на стол кожаный портфель. — Расписание на сегодня, — Ин-ё вынула несколько листов. — В десять — визит к портному. В час — обед с госпожой Мин-старшей. В четыре — встреча с event-планировщиком. Джису молча взяла листы. Ин-ё стояла неподвижно, но её глаза — тёмные, внимательные — изучали каждую деталь комнаты, каждую эмоцию на лице Джису. — Есть вопросы? — спросила она через паузу. —Почему через вас? — не удержалась Джису. — Почему он сам не... —Господин Мин очень занят, — перебила Ин-ё. — И он ценит эффективность. Я — эффективность. За следующие дни Джису узнала об Ин-ё достаточно, чтобы понять: эта женщина не просто ассистент. Она была тенью Юнги, его продолжением, его голосом и руками в тех ситуациях, где его личное присутствие было излишним. Ин-ё знала всё. Она помнила размер обуви Джису, её аллергию на некоторые цветы, даже то, как она предпочитала заваривать чай. И при этом в её глазах всегда читалась лёгкая, едва уловимая неприязнь. Однажды, когда они выбирали ткани для свадебного платья, Ин-ё не выдержала: — Почему вы выбрали именно её? — вопрос прозвучал тихо, но с плохо скрываемой горечью. — Она же... обычная. Джису обернулась. За её спиной стоял Юнги. Сколько он там был — она не заметила. — Ин-ё, — его голос прозвучал мягко, но в нём была сталь. — Твоё мнение не требовалось. Ассистентка побледнела, кивнула и вышла из салона. Юнги подошёл к Джису. — Не обращай внимания. Она... предана. — Предана тебе, — уточнила Джису. Он молча посмотрел на неё, и в его гладах мелькнуло что-то, похожее на уважение. ***•| Визиты Сокджина становились редкими, но от этого более ценными. Он приезжал по воскресеньям, привозил пирог от отца, новости из старой жизни. И каждый раз его встречала одна и та же картина: Джису за столом, окружённая книгами и документами, а рядом — молчаливая Ин-ё, наблюдающая за каждым их движением. В одно из таких воскресений Сокджин не выдержал: — Ты можешь дать нам поговорить наедине? — обратился он к Ин-ё. Та даже не взглянула на него. — Моя обязанность — сопровождать мисс Ким. —Она не мисс Ким! Она моя сестра! Джису положила руку на руку брата. — Всё в порядке, Джин. Ин-ё просто делает свою работу. Но когда брат уехал, она повернулась к ассистентке: — В следующий раз, пожалуйста, оставьте нас одних. Хотя бы на полчаса. Ин-ё посмотрела на неё долгим, оценивающим взглядом. — Вы просите нарушить правила господина Мина. —Я прошу проявить человечность. Пауза затянулась. Потом Ин-ё кивнула — один короткий, едва заметный кивок. ***•| Через неделю произошёл инцидент. Ин-ё принесла новое расписание, в котором значилась встреча с психологом — «для оценки совместимости перед браком». Джису взорвалась: — Это уже слишком! Я не лабораторная крыса! —Это требование господина Мина, — невозмутимо ответила Ин-ё. —Тогда пусть он сам мне об этом скажет! К удивлению Джису, Ин-ё достала телефон и набрала номер. Через несколько секунд она протянула трубку: — Господин Мин на линии. Джису с дрожащими руками взяла телефон: — Я не согласна на эту... проверку. —Это необходимо, — ответил голос Юнги. Спокойный, как всегда. —Почему? Чтобы убедиться, что я не сбегу? —Чтобы убедиться, что ты выдержишь. Он положил трубку. Джису стояла, сжимая в руке телефон, чувствуя унижение и гнев. Ин-ё наблюдала за ней, и в её глазах впервые промелькнуло нечто похожее на... понимание? — Он всегда так, — тихо сказала ассистентка. — Он проверяет всех. Всех, кто к нему приближается. ***•| В день перед визитом к родителям Юнги Ин-ё принесла папку с фотографиями. — Это семейный альбом, — объяснила она. — Вы должны знать всех в лицо. Они сидели за столом, перелистывая страницы. Молодой Юнги на выпускном. Юнги с отцом на яхте. Юнги с сестрой Арин... — Он её очень любит, — неожиданно сказала Ин-ё. — Арин — единственное, что может заставить его улыбнуться по-настоящему. Джису посмотрела на ассистентку. В её глазах была странная смесь преданности и боли. — Вы работаете на него давно? —Семь лет, — ответила Ин-ё. — Он... спас мою семью. Теперь я ему должна. И в этот момент Джису поняла: Ин-ё не просто ассистентка. Она пленница той же системы, что и она. Только её тюрьма была добровольной. ***•| Вечером того дня Джису позвонил Юнги. Впервые за всё время он позвонил сам, не через Ин-ё. — Ты познакомилась с родителями, — сказал он без предисловий. —Да. Они... добрые. —Они хорошие актёры, — в его голосе прозвучала горечь. — Как и все мы. Он помолчал. — Ин-ё сказала, ты хорошо справляешься. —Я стараюсь. —Не старайся слишком сильно, — неожиданно посоветовал он. — В этой игре победителей не бывает. Только выжившие. Он положил трубку. Джису долго сидела с телефоном в руке, думая о его словах, об Ин-ё, об этой странной паутине, в которую она попала. И понимала, что чем ближе свадьба, тем сложнее становятся правила игры. И тем больше игроков появляется на поле. *** Солнце уже клонилось к закату, когда Джису поняла: её подготовка подходит к концу. Через три дня — свадьба. Три дня, и её жизнь изменится навсегда. А сегодня — последний, самый сложный урок. Ин-ё вошла в комнату без стука, её лицо было бледнее обычного. —Господин Мин ждёт вас в зимнем саду. Одевайтесь тепло. Зимний сад оказался огромной стеклянной галереей, заполненной экзотическими растениями. Юнги стоял у фонтана, глядя на плавающих карпов. При её появлении он не обернулся. — Садись, — сказал он, указывая на кресло из кованого железа. Она села, ощущая холод металла даже сквозь ткань платья. — Ты изучила всех гостей? — спросил он, наконец поворачиваясь. —Да. —Их слабости? —Большинство. Он кивнул, подходя ближе. —Сегодня — последний урок. Самый важный. Он сел напротив, его глаза стали тёмными, почти чёрными. —На свадьбе будет человек, который попытается тебя убить. Джису почувствовала, как леденеет кровь. —Что? — Не физически, — уточнил он. — Репутационно. Уничтожить твой образ. Сделать так, чтобы ты никогда не смогла занять своё место в этом мире. Он вынул из кармана фотографию. На ней был молодой мужчина с улыбкой, которая не достигала глаз. —Ким Дэхён. Журналист-расследователь. Он знает о нашем контракте. Джису сжала подлокотники кресла. —Как? — У него свои источники, — Юнги положил фотографию на столик между ними. — Он придёт на свадьбу под видом гостя. И попытается вывести тебя на откровенный разговор. — Что мне делать? —Играть свою роль лучше, чем когда-либо, — его голос стал тише. — Ты — женщина, безумно влюблённая в меня. Ты готова ради меня на всё. Твои глаза должны светиться обожанием. Каждое твоё прикосновение — говорить о страсти. Он замолчал, изучая её реакцию. —Сможешь? — А если нет? —Тогда наш контракт станет достоянием общественности. Твоя семья будет уничтожена. И я... — он сделал паузу, — я потеряю то, ради чего всё это затеял. В его голосе впервые прозвучала неуверенность. Микроскопическая, но Джису её уловила. — Почему вы мне это рассказываете? — спросила она тихо. — Почему не просто приказали? Юнги откинулся на спинку кресла, его лицо на мгновение утратило обычную надменность. —Потому что в этот раз я не могу контролировать всё. И потому что... — он запнулся, — потому что мне нужно, чтобы ты была союзником, а не пешкой. Это признание прозвучало так неожиданно, что Джису на секунду потеряла дар речи. ***•| Вечером того же дня к ней приехал Сокджин. В последний раз перед свадьбой. — Ты готова? — спросил он, обнимая её. —Нет, — честно ответила Джису. — Но выбора нет. Они сидели на кухне, пили чай, и Сокджин рассказывал об отце, о том, как улучшилось его здоровье после операции, оплаченной Юнги. — Он спрашивает о тебе каждый день, — сказал брат. — Говорит, что гордится тобой. Джису почувствовала, как ком подступает к горлу. —Он не должен гордиться. Я продала себя. —Ты спасла нас, — поправил Сокджин. — Это разница. В этот момент в дверях появилась Ин-ё. Но на этот раз она не вошла, просто кивнула: —У вас есть ещё час. Когда ассистентка ушла, Сокджин покачал головой: —Она странная. Смотрит на тебя как... —Как на конкурента? — закончила Джису. —Хуже. Как на замену. ***•| Ночью Джису не спала. Она стояла у окна, глядя на звёзды, и думала о завтрашнем дне. О том, как наденет красное платье. Как произнесёт клятвы, которые ничего не значат. Как будет смотреть в глаза человеку, который держит её жизнь в своих руках. Внезапно в комнату вошла Ин-ё. Без стука, как всегда. —Я принесла вам это. Она положила на стол маленькую шкатулку. Внутри лежал серебряный браслет — простой, элегантный, с единственным небольшим бриллиантом. — Это... —От господина Мина, — сказала Ин-ё. Её голос звучал странно, сдавленно. — Он сказал, чтобы вы надели его завтра. Джису взяла браслет. Он был холодным, тяжёлым. —Почему вы принесли это ночью? Ин-ё отвернулась, но не сразу ответила: —Потому что завтра утром я не смогу. — Что случилось? —После свадьбы... меня переводят в другой отдел, — голос ассистентки дрогнул. — Господин Мин считает, что моя работа здесь закончена. Джису посмотрела на неё с удивлением. В глазах Ин-ё была боль — настоящая, глубокая. —Вы не хотите уходить. —Я семь лет была его тенью, — прошептала Ин-ё. — А теперь... теперь у него будет вы. Она быстро вышла, оставив Джису одну с браслетом в руках и новыми вопросами в голове. ***•| Утро свадебного дня началось с рассвета. Джису проснулась от стука в дверь. Вошла целая команда: визажист, парикмахер, стилист. Началась подготовка. Красное платье оказалось ещё тяжелее, чем она ожидала. Шёлк струился по её телу, блестел при каждом движении. В зеркале отражалась незнакомая женщина — изящная, холодная, прекрасная. Когда все ушли, в комнате осталась только Ин-ё. Она молча подошла и поправила складки на платье. — Вы прекрасно выглядите, — тихо сказала она. —Спасибо, — Джису повернулась к ней. — И вам спасибо. За всё. Ин-ё кивнула, её глаза блестели. —Помните правило номер один, — сказала она, уже уходя. —Какое? —Никому не доверять. Даже ему. Дверь закрылась. Джису осталась одна. Она подошла к зеркалу, надела браслет. Холод серебра контрастировал с теплотой её кожи. За окном заиграла музыка. Начиналась церемония. Она сделала глубокий вдох и вышла из комнаты. Впереди был не просто брак. Впереди была игра, ставки в которой были выше, чем она могла себе представить. И первый ход уже делался. По коридору навстречу ей шёл Юнги. Он был в идеальном чёрном смокинге, его волосы были безупречно уложены. Увидев её, он остановился. Их взгляды встретились. В его глазах она прочла не одобрение, не оценку. Что-то другое. Что-то, что заставило её сердце биться чаще. — Готовы? — спросил он, протягивая руку. —Нет, — ответила она, кладя свою руку в его. — Но пойдём. Они пошли по коридору навстречу своей судьбе. Двое людей, связанных контрактом, ложью и чем-то ещё, что ни один из них не решался назвать.