Эпилог

Горо подскочил с места. Нет, ему не показалось: уголки губ Ви пошли вверх – это была улыбка. – Адих, Адих! – Горо звал рипера. Тот мгновенно очутился в палате-шатре. Одной рукой он придерживал края своей таубы – длинного платья – а другая потянулась к монитору возле Ви. Ее, словно защитный кокон, окружали переплетения трубок и проводов. – Все хорошо, все хорошо… – задумчиво произнес Адих с сильным акцентом. – Хорошо – это как? Она скоро проснется? – нотки раздражения пульсировали в голосе Горо. – Ваша жена… стабильна. И она проснется. Но ей нужно время, после… – рипер-бедуин подбирал слова, чтобы не ранить Горо, но все они были острее ножа, поэтому он никак не мог закончить предложение. И Горо помог ему, выплевывая каждое слово, как горький яд: – После того, как она чуть не умерла следом за нашей дочерью, которая так и не смогла сделать первый вдох? Синие глаза рипера блеcнули. Он отвел взгляд. Горо сжал пальцы в кулаки. Ему стало неловко. В конце концов, Адих в очередной раз спас жизнь Валери. И не его вина, что ему не удалось спасти их дочь. Он не бог, пусть и был ближе всех к его лику. Впрочем, в каких-либо богов Горо давно перестал верить. Он сел обратно на стул рядом с Ви. Убрал прилипшие пряди волос с ее лба. – Я видел, как она улыбалась. Будто видит какой-то приятный сон. Вы поставили ей… брейнданс? Адиль указал пальцем на маленькую серебристую кнопку на мониторе с показателями. – Не брейнданс… это "Мемори Оушен". – Что это такое? – Наша технология. Позволяет погружаться в воспоминания, точно в море. – И чем это отличается от брейнданса? Синие глаза Адиха в очередной раз блеснули. Недовольно. То ли от саркастического тона японца, то ли от его невежества. – Отличия существенные. Во-первых, брейнданс не подключить человеку в состоянии комы. Во-вторых, ваша жена проживает не просто воспоминание, а его улучшенную версию. Наша технология собирает все ярче, насыщеннее, красивее. С особым интерфейсом в виде книги. – Книга, значит, – отозвался Горо, все еще не понимая. – Да. Она героиня книги, построенной на собственных воспоминаниях. Обычно программа генерирует три главы воспоминания... оптимальный объем, чтобы не перегрузить систему. Затем воспоминание проигрывается заново. Технология помогает легче пережить кому, наркоз… и даже последние часы жизни. Это своего рода эйфория без вредных веществ. Не беспокойтесь, никакого привыкания: когда она очнется, то не будет помнить… Все стирается, как сон. По ментроскому тону кибербедуина Горо догадался, что Адих, видимо, является создателем этой технологии. – Я знаю, какое воспоминание она видит и читает. – Горо дотронулся до руки Ви. – Про наше путешествие на море. Мы были счастливы. Очень. Адих обошел палату, чтобы очутиться возле Горо, опустить тяжелую ладонь ему на плечо. – Вы снова будете счастливы. Время в песочных часах осыпается быстро, но оно и забирает боль с собой. Мы так говорим в пустынях… Горо стал кивать головой. То ли соглашаясь, то ли пытаясь взять себя в руки. – Спасибо, доктор. Внезапно сигналы, вспышки, всполохи – все это отразилось на мониторе Ви. Ее веки затрепетали, Горо подскочил с места, и Адих оказался рядом с ней. – Кажется, у нее оборвался сон. Не переживайте, я просто запущу "Мемори Оушен" заново – Адих нажал на серебряную кнопку на панели. – Но мне важно, чтобы она не шевелилась, иначе процесс может быть… неприятным. Валери приоткрыла глаза. Только что она сидела на пляже с Горо, а теперь… что происходит, черт возьми? Она видела золотистую бахрому в шатре-палате, блестящие лампы, тут и там развешанные под потолком. Видела паутину из трубок, опутывающую ее ноги и руки. Окровавленное ниже живота платье. И как Горо склонился над ней. В этот момент все начало меняться: больничный шатер, окутанный лунным сиянием, сменился на бунгало, заполненное рассветом. Голос Горо и он сам исказился. Она услышала: – Не дергайся, иначе будет больнее. Как шум моря бьется в маленькой ракушке, так и голос Горо эхом переполнил маленькую комнатушку. Угрожающий тон из уст бывшего телохранителя Сабуро Арасаки заставил бы кого угодно поджать рыбий хвост и уплывать как можно дальше. Но только не Ви. Она совсем не боялась. И она никому не могла покориться без боя. Даже ему. А борьба была тяжелой… С ее непослушными волосами. Горо оборачивал их в тугой пучок на затылке. Такой же он носил сам. Конец.