Дневник, 21 апреля 1895 года

      Почему у британцев такая больная любовь с буквой «t»? Её либо подчёркивают и грубо проговаривают, либо игнорируют вовсе. Мы выучили их язык, ведём дела на английском, если того требует случай, но каждый раз этого оказывается недостаточно, потому что они придумывают правила на ходу.       Невозможно вести дела с человеком, который проглатывает половину букв, дарованных этим их всевидящим небесным божеством в рясе, и вместо внятной фразы произносит что-то вроде: «Э а оо и иииии». Иногда мне кажется, что эти варвары просто насмехаются — что-то скажут и следят за реакцией, опустив голову подобно курице. Хочется схватить за шею и потащить в Калигхат для известных целей.       Сегодня он проговаривает всё чётко, чуть ли не с акцентом, а уже завтра спародирует кота, выблёвывающего куски шерсти. Не слишком ли большая фривольность для нации, которая столетиями пьёт чай в одно и то же время?