II.Гус

¹Родился Ян в году шестьдесят девятом,

Века XIV, в селе Гусинец.

Родился в семье простых крестьян.

Когда ему лет десять было, в монастырь его отдали.

⁵Где проявил большой свой ум,

И поехал в Прагу.

Поступил в Университет Пражский.

В девяносто третьем,

⁹Бакалавр теологии.

В девяносто шестом,

Магистр Исскуств.

Немногим после, лекции читал.

¹³В последнем году,

Века XIV,

Он принял сан духовный,

И проповедником сталб

¹⁷В первых двух годах XV века,

Декан факультета свободных искусств.

После он вознёсся,

Во втором году и третьем,

²¹Ректор университета.

Второй раз ректором он стал,

В году девятом и десятом,

Века всё таво же.

²⁵С первого года,

Проповедовал в костёле святого Михаила.

А со второго года, настоятель и проповедник

Часовни Вифлеемской в старой Праге.

²⁹Читал проповеди в основном,

На чешском языке,

На которых собирал,

До трёх тысяч человек.

³³В проповедях своих,

Гус часто касался жизни обычной,

И с критикой ходил по феодалам.

Критикуя церковь, считал себя верным её членом.

³⁷Он считал, что

Служил он ей во благо,

лишь обличая грехи,

И недостатки людей.

⁴¹Ещё в середине XIV века,

По Богемии гуляли идеи Джона Уиклифа

Под влияние идей его,

Попал и Гус.

⁴⁵В третьем году XV века,

Соборный капитул,

Указывал Университету Праги,

На сорок пять еретицких положений писанины Уиклифской.

⁴⁹В великий западный раскол,

Тот, что в церковном плане был,

Гус держал нейтралитет,

Он продолжал в своей часовне,

⁵³Проповеди говорить.

Идеи его просты до безобразья,

Он говорил:

«Нельзя взымать плату за таинства,

И продавать должности церковные».

⁵⁷«Нельзя слепо подчиниться церкви.

Нужно думать самому,

Применив слова из Священного Писанья:

«Если слепой ведет слепого, то оба в яму упадут».

⁶¹«Власть, нарушившая заповеди Бога, Не может быть им признана».

«Собственность должна, принадлежать справедливым.

Несправедливый богатей есть вор»

⁶⁵«Каждый христианин должен искать правду,

Даже рискуя благополучием, Спокойствием и жизнью».

Для расширения своих идей,

⁶⁹Ян Гус, не только с кафедры вещал,

Но и приказал, исписать все стены,

Вифлиемовской часовни,

Рисунками с назидательными сообщеньями.

⁷³Так же Гус,

Сложил несколько песен,

Ушедших в народ,

И провёл реформу языка Чешского,

⁷⁷Сделавшую книги,

Более доступные для населенья.

Так же он издал свой труд

«Богемская Орфография»

⁸¹Своим трудом, Ян добился того,

Чтобы каждая буква,

Отдельным звуком была,

Так же разработал знаки деактические,

⁸⁵Во втором году XV века,

На идеи Гуса,

Духовенство протесты стало говорить,

Руководство университета осудили двадцать четыре положения его,

⁸⁹Которые нашли у Уилклифа,

А после ещё двадцать одно.

Проповедь этим статья его запретили,

В третьем году XV века,

⁹³На архиеписпский, Пражский трон,

Восшел некто,

Сбинко из Газенбурга.

Он очень Гуса уважал,

⁹⁷И снял запрет на проповедь,

И титул Сбинко Гусу дал,

Синодальный проповедник.

В году пятом,

¹⁰¹Папа Римский,

Инокентий VII, потребовал,

Искоренить взгляды Уиклифа,

С земли Чешской.

¹⁰⁵В году том же,

Синод Пражский,

Вернул осужденье сорока пяти статей,

В году девятом,

¹⁰⁹В университете Пражском,

Дискусия остра была.

Обсуждались Уиклифски ученья,

Среди Уиклифистов,

Был и Архиепископ Пражский,

¹¹³Он же, Гуса пригласил,

На заседание в синод,

В ходе заседанья,

Гус сказал,

¹¹⁷"Все те слова, по которым,

Уиклифа винят,

Неправильно понятыми были".

Разразился скандал,

¹²¹Архиепископ вынужден был,

Предать Гуса.

Гус с должности слетел,

Синодского проповедника,

¹²⁵В реформы Пражского университета,

В году всё том же,

Ослабло немецко́ влиянье на университет,

И всё больше Уиклифистов стало.

¹²⁹Потом, Ян Гус,

Вернул себе в управленье ректорат.

А год назад,

арестовали Гусо́вых друзей,

¹³³По обвиненью в ереси,

Поймали их.

Но позже, отказалися они,

От убеждений, то своих,

¹³⁷В году десятом,

Папа Римский,

Александр V,

Буллу¹, антигусову́ издал,

¹⁴¹Позволившую, уж новому,

Архиепископу Пражскому,

Противнику Гуса,

Карательные действия принять.

¹⁴⁵Проповеди Гуса запретили,

Все подозрительные книги,

Были собраны и сожжены,

После всех пожаров,

¹⁴⁹Вышел приказ один,

Отлучили Гуса от церкви,

А ещё и всех кто,

Труды Уиклифы распростронял.

¹⁵³Но власти поддержали Гуса,

И влияние его у прихожан росло,

Уиклифых противников,

На улицах пинали,

¹⁵⁷Дело перешло в,

Папскую Курию²,

Несмотря на обращенье короля Чешского,

И знати Чешской,

¹⁶¹Которые клялись,

Что Ян-не еретик.

Пропустив всё мим ушей,

Иоанн XXIII предал дело Гусово,

¹⁶⁵Кардиналу Колонна.

А тот предал дело Гусово,

На анафему³.

Осенью запретели проповеди Яну.

¹⁶⁹Гус откзался запрет соблюдать,

Апилируя к самому Христу.

В ответ на это Архиепископ Пражский,

Подверг город свой интердикту⁴.

¹⁷³Король Вацлав IV приказал,

Снять интердикт,

А ещё и папе написать,

Что в ходе тчательной проверки,

¹⁷⁷Доказали мы, что,

Ереси в Богемии нет,

Архиепископ письмо написал,

Но его так и не отправил.

¹⁸¹В году одинадцатом,

Архиепископ Праги,

Прямо Гуса в ереси винил,

Это тень бросило,

¹⁸⁵На Ва́цлава IV,

На университет.

Вацлав назвал заявление его,

Клеветой, и ложью.

¹⁸⁹Он приказал,

Забрать всё что принадлежало тем,

Кто клевету распростронял,

Архиепископ убежал,

¹⁹³Но в пути погиб он.

Иоанн XXIII, призвал Европу,

На короля Неаполя пойти,

Который антипапу Григория XII поддержал,

¹⁹⁷Обещая всем участникам войны,

Грехи их отпустить.

А Пражане индульгенциями⁵ торговать стали,

Гус выступал против продаванья,

²⁰¹Заявив, что папа не имеет права Индульгенциями торговать,

За меч браться,

И грехи, войною отпускать.

²⁰⁵Гуса, Иероним поддержал,

Люди тоже за Гуса были.

Простые Пражане,

Шествия в поддержку проповедника организовали.

²⁰⁹Они сожгли две буллы Иоанна.

Пражские власти,

Трёх людей из шествия сожгли.

За муки трёх этих людей,

²¹³Пражане у Вифлеемовской часовни,

Мессу отстояли.

А индульгенции не просто так собрали.

Часть денег в королевскую казну пошли.

²¹⁷Поэтому власть Гуситов не любила.

Богословный факультет,

Вновь сорок пять положений Гусо́вых осудил.

Добавив к ним ещё шесть положений.

²²¹Курия объявила снова,

Гуса отлучают.

Главу Гуситов было велено схватить,

А Вифлеемскую часовню уничтожить.

²²⁵Пражане, все до одного,

Вступилися за Гуса,

И приказ выполнить они не дали.

Прагу подвергли интердикту.

²²⁹Чтобы успокоить всех,

Вацлав IV Гусу посоветовал одно,

Покинуть Прагу, и пойти на Чешский юг.

Сначала Гус поехал в замок Кози-Градек.

²³³Но потом приехал в Краковец,

Здесь папа шляхте не приказ.

Там он проповеди продолжил.

Проповедовал на площадях, полях, в лесах.

²³⁷Открыто церковь критиковал,

Иногда в Прагу возврашался,

И в Вифлеемской часовне, Проповеди иногда читал,

²⁴¹Тогда он книгу написал,

"Церковь" называлась.

Гус в ней говорил,

Что церкви вернуться,

²⁴⁵К идеалам раннехристианской эпохи надо.

Признавав Библию высшим авторитетом.

В году тринадцатом,

Синод был создан.

²⁴⁹На нём про Уикли́фа толковали.

В феврале, числа тринадцатого,

Синод распущен был,

Так и не приняв решенья.