Испытания на спящих горах.

Дул холодный ветер, как оказалось, со всей долины спящих гор, которые были названы так из-за шести гор на их территории и пяти гор в воздухе. Солнце еще не взошло, а Тонафи, Кесон и Тами уже начали ругаться. — Я приду к финишу первой, и тогда вы оба будете обязаны подчиняться мне! — гордо заявила Тами. — Мечтать не вредно, особенно если ты ничтожеством, который вечно прогуливает занятия. — саркастически заметил Тонафи. — Кого ты назвал ничтожеством? Это случайно не тот, кто все еще боится ночи и поэтому спит при включенном свете? — озлоблено спросила Тами. — Ты боишься темноты? — удивленно спросил Кесон. — Тебя не касается, чего я боюсь, или ты хочешь, чтобы я рассказал всем, чего боишься ты? — Тонафи пригрозил ему. — Нет, не рассказывай, это должно остаться тайной! — испуганно сказал Кесон. — Тогда молчи и не больше ни слова. — потребовал Тонафи. — Святая Эйва, почему ты дала нам таких противоречивых На’ви? — спросил Майлз «Спайдер» Сокорро с ноткой ужаса в голосе. — Кто здесь? — непонимающе спросил Тонафи. — Посмотри вниз, и ты увидишь меня! — злорадствовал Майлз «Спайдер» Сокорро. Все посмотрели вниз и увидели Майлза «Спайдера» Сокорро, стоящего рядом с ним. Он поднимал голову, и они смотрели вниз, чтобы увидеть его. — Что это за двурукая пролемур? — с любопытством спросил Кесон. — Я «Спайдер», но ты можешь называть меня как хочешь. — Подожди, ты Майлз «Спайдер» Сокорро? — удивленно спросила Тами. — Да, он самый. — спокойно сказал он. — Это ты выбежал среди всей этой молчаливой топлы и сказал, что будешь сражаться за На’ви против небесных дикарей? — с любопытством спросил Тонафи. — Да, это я. — гордо сказал «Спайдер». — Мама рассказывала мне о тебе, говорят, что ваш поступок поразил нового лидера до глубины души. — уверенно сказал Кесон. — Что ж, я очень рад этому. — сказал Майлз и улыбнулся. — Но имейте в виду, если вы действительно рассчитываете на победу, то вы чрезвычайно глупы и самонадеянны. — Кесон сказал это решительно и вызывающе. — Мы не позволим какому-то мальчишке, который все еще дышит нам в затылок, победить и стать нашим лидером. — гордо заявил Тонафи. — Что ж, в таком случае, я желаю тебе победы, главное, не раздави меня во время соревнований. — Майлз «Спайдер» Сокорро усмехнулся. — Мы сделаем все, что в наших силах, паучок. — высокомерно сказала Тэми. — Так что же здесь происходит? — сердито спросила Элис Брэгг. — Есть драка, но не по моему свистку. — Да, мы как раз спорим о том, кто станет нашим лидером! — спокойно объяснил Тонафи. — Уж, точно, не этот муравей. — насмешливо сказала Тами. — Я хочу обрадовать вас всех одной важной новостью, независимо от того, кто пройдет тест первым, вы все равно будете меня слушаться. — уверенно заявила Элис Брэгг. — Мы знаем это, Элис Брэгг — спокойно сказали все, кроме Майлза «Спайдера» Сокорро. — И да, вы не должны пренебрегать «Паука» из-за его синдрома Ларона. — настойчиво сказала Элис Брэгг.

Синдром Ларона — это наследственное заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования — разновидность карликовости, вызванная врожденным дефектом гена рецептора соматотропного гормона, приводящим к нечувствительности периферических тканей к действию гормона роста.

— Я не страдаю этим заболеванием! — гордо заявил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Ты хоть знаешь, что это такое? — с любопытством спросила Элис Брэгг. — Нет, не знаю. — спокойно ответил Майлз. — Тогда заткнись, коротышка! — саркастически сказала Элис Брэгг. — Даже ты признала, что он карлик. — уверенно сказала Тами. — Послушайте, я тоже не слишком популярна среди людей, но вы все трое не шутите надо мной, так что, пожалуйста, не шутите и над ним. — настойчиво попросила Элис Брэгг. — Хорошо. — спокойно спросила Тэми. — Вообще-то это было адресовано всем. — сердито сказала Элис Брэгг. — А нам тоже нужно пообещать не шутить над ним? — непонимающе спросил Тонафи. — Да, нельзя, потому что это оскорбляет чувства карликов. — уверенно заявила Элис Брэгг. — Я не карлик. — сердито процедил Майлз сквозь зубы. — От карлика, слышу. — злорадно сказала Элис Брэгг. — Перестань называть меня так, это меня раздражает. — сердито сказал Майлз. — Правда, Элис, перестань, шутка и так смешная. — настойчиво сказала Тами. — Кроме того, нас учили с уважением относиться к нашим младшим братьям. — напомнил ей Тонафи и легонько обнял Майлза. — Ладно, пошутили, пора приниматься за работу. — спокойно потребовала Элис Брэгг. — Да, самое время. — уверенно сказал Кесон. — Перестань обнимать меня, иначе я не дам тебе спокойно спать. — угрожающе произнес Майлз. Тонафи перестал его обнимать. — Ладно, малыш, не будь таким злым. — настойчиво сказал Тонафи. — Не называй меня так. Я не ребенок. — сердито сказал Майлз «Спайдер» Сокорро и отвернулся от него. Тонафи пригляделся к Майлзу «Спайдеру» Сокорро и заинтересовался человеком, который был выше его по сравнению с ним. Он дотронулся рукой до своей макушки и провел гладкую невидимую линию вдоль себя, а именно до сосков. — А ты не такой маленький, как все говорят. — спокойно сказал Тонафи. Майлз обернулся и увидел, что он немного ниже Тонафи, и по-детски обрадовался этому. Он подошел к нему и понял, что Тонафи не ошибся. — Это потому, что ты сам маленький, как блоха. — саркастически заметил Кесон. — Засуньте разговоры себе в задницы и слушайте меня! — с ненавистью потребовала Элис Брэгг. — Да, мэм! — решительно ответили все, кроме Майлза, который слегка запнулся. — Вы все должны подчиняться только мне и никому другому. — уверенно сказала Элис Брэгг. — Да, мэм. — уверенно ответили все, даже Майлз. — Встаньте в линию в соответствии со своим ростом. — сказала Элис Брэгг и посмотрела на Майлза «Спайдера» Сокорро со злобным смешком. — Мы слушаемся и повинуемся, сеньорита Брэгг. — уверенно сказали они, «Спайдер» поспешно повторил за ними. Все встали в соответствии со своим ростом. Первым был Кесон, вторым — Тами, третьим — Тонафи, а четвертым — Майлз «Спайдер» Сокорро. Элис Брэгг подошла к Кесону как к самому первому в их группе и самому высокому. — Как самому взрослому из всех нас, я доверю тебе самое сложное испытание — отправиться на восток, там тебя ждет множество хищников. — настойчиво потребовала Элис Брэгг. — Да, Элис Брэгг. — решительно сказал Кесон и побежал на восток. Элис подошла к Тонафи и Тами. — На юге летающих гор есть два способа взобраться на первый — на икране, а второй вы должны придумать сами. — спокойно сказала Элис Брэгг. — Считайте, что мы уже там. — уверенно сказала Тами. — Одна нога здесь, а другая уже на месте флага! — уверенно сказал Тонафи. После этого они побежали вперед, к югу спящих гор. — Флаг? — удивленно спросил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Я вывешиваю флажки на каждом месте, где они должны проходить тесты, которые они должны принести с собой в знак того, что они прошли тесты. — объяснила Элис Брэгг. — Ясно. — спокойно сказал он. — И да, им не следовало делать это вместе, но вчера ты вмешался, и я решил отправить тебя на запад, куда Тонафи хотел отправить раньше. — спокойно сказала Элис Брэгг. — Ну, в таком случае, я побежал на запад. — уверенно сказал Майлз. — Беги, пока я не прикончил тебя своими палками. — решительно сказала Элис Брэгг. Майлз забежал в джунгли Спящих гор, в место, которого не коснулась война за древо душ. Это было по-настоящему красивое место, способное очаровать многих художников, но для Майлза это было обычное место с типичной флорой. Его ничто не беспокоило, кроме того, что он нашел этот флаг. — Где он? Где он находится? Этот жалкий флаг! — Майлз «Спайдер» Сокорро говорил это в дикой ярости на весь мир. Пока Майлз искал флаг, он грыз ногти и врал себе в волосы от злости и чтобы отогнать дурные мысли. Он решил залезть на дерево, чтобы посмотреть оттуда, где примерно находится флаг. — Это поистине волшебное место. — Конечно. — произнес незнакомый женский голос. — Магии, моя дорогая Анжелика, не существует, есть только наука, и мы — настоящие волшебники. Гордо произнес неизвестный мужчина с баритоном. — Я знаю, Фред, просто это напоминает мне картины художников-сюрреалистов. — спокойно сказала Анжелика. — Да, я согласен с этим, здесь действительно очень красиво и необычно. — спокойно сказал Фред. — Фред и Анжелика? Кто они? — непонимающе спросил Майлз и вспомнил, что на одном из столов военных лежал журнал фотожурналистов Фреда и Анжелики, которые фотографировали дикую природу. — Здесь действительно красиво, жаль, что мы не можем насладиться этим воздухом. — печально сказала Анжелика. — Не волнуйся, ученые придумают инструмент, который поможет изменить атмосферу земли так, чтобы мы, люди, могли дышать в ней без проблем. — уверенно сказал Фред. Майлз «Спайдер» Сокорро начал прислушиваться к ним, чтобы определить, где они находятся. Когда он понял, что они находятся в сорока двух метрах слева от него, он перестал карабкаться на дерево и подбежал сзади, схватившись за ветку острым концом для эффекта неожиданности. В руках у них были устройства, похожие на металлоискатель и ручную кинокамеру. Когда Майлз подошел к ним, он воскликнул: — Эй, вы двое, кто такие? — яростно спросил Майлз «Спайдер» Сокорро. Они повернулись к нему и посмотрели на него испуганным взглядом. Когда Анжелика и Фред увидели его, они вспомнили открытки из онлайн-газет о том, что в джунглях Пандоры живет сын легендарного полковника Майлза Кворича. — Мы — легендарная пара фотографов по имени семья Джангл, а вы — голубая обезьянка, переодетая человеком. — с сарказмом сказала Анжелика Джангл. — Попрошу тебя говорить со мной более уважительно, или ты останешься с одним глазом, как у циклопа. — угрожающе произнес Майлз. — Ах ты, маленький мразь, ты угрожаешь мне этой жалкой спичкой. — высокомерно сказала Анжелика Джангл и показала ему пистолет с лазером. — Он достаточно острый, чтобы причинить тебе боль. — уверенно сказал Майлз. — И эта лазерная пушка достаточно мощная, чтобы уничтожить слона. — злорадно сказала она. Растущее напряжение между ними могло привести к драке с риском для жизни каждого из них, если бы не вмешался Фред Джангл. Он встал перед женой, чтобы она не увидела Майлза. — Дорогая, я прошу тебя быть политкорректной и более зрелой, чем этот малолетний дикарь. — настойчиво сказал он. — Я не дикарь и не малолетний, я «Спайдер». — гордо заявил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Мы прекрасно знаем, кто ты, тебе не стоит называть нам свое имя. — спокойно сказал Фред Джангл. — Чёртов, ты космический Маугли! — саркастически заметила Анжелика Джунглей. — Простите, что спрашиваю так прямо, но что вы двое здесь делаете? — с интересом спросил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Мы делаем видео- и фотосъемки. — спокойно ответил Фред. — Зачем вы двое это делаете? — заинтересованно спросил Майлз. — Это не твое дело. — решительно заявил Фред. — Так вы оба работаете на RDA! — уверенно воскликнул Майлз. Майлз подбежал к ним и ударил их по рукам, чтобы они не смогли применить против него свое оружие. От неожиданности Анжелика Джангл выронила пистолет. Он сорвал с них кислородные маски, из-за чего они потеряли сознание из-за нехватки нормального кислорода. После этого он связал им руки виноградной лозой и потащил к финишной черте вместе с их оружием и всем остальным. В то же время все уже вышли на финишную прямую. Тами и Тонафи пришли первыми, поэтому они должны были быть главными в своей группе, но Элис Брэгг убедила, что Тонафи будет лидером по четным дням, а Тама — по нечетным, и они согласились на это. Все смотрели на джунгли планеты Пандора, часть которой называется спящие горы, и ждали, когда Майлз «Спайдер» Сокорро придет к ним. — Элис, сколько времени прошло с тех пор, как я пришёл? — с любопытством спросил Кесон. — Прошло всего тринадцать минут. — спокойно ответила ему Элис Брэгг. — Тринадцать минут? Святая Эйва, почему время тянется так долго? — Время идет нормально, вам троим просто нечем заняться, в отличие от меня. — уверенно сказала Элис Брэгг. — Не пойми меня неправильно, но чем ты занимаешься? — с любопытством спросил Тонафи. — Я жду «Спайдера» и волнуюсь за него из-за этого, для меня каждая минута — как нож в сердце. — сказала Элис Брэгг и схватилась за сердце. — Учитывая, что к западу от спящих гор никого нет, он может искать его вечно. — уверенно сказала Тами. — «Невозможно найти то, чего там нет» — это слова моего отца, и он был абсолютно прав. — уверенно заявила Элис Брэгг. — Может, нам стоит пойти и поискать его, пока с ним не случилось чего-нибудь плохого? — настойчиво предложила Тами. — Или пока те, кого он встретил на своем пути, не попали из-за него в беду. — уверенно сказал Кесон с ноткой ужаса в голосе. — Да, или это. — спокойно ответила Элис и затем добавила. — А, о чем ты говоришь? — Посмотри туда, и ты поймешь меня. — сказал Кесон и указал вперед. Все посмотрели в том направлении, куда указывал Кесон, и увидели то, о чем он только что говорил. Майлз вышел вперед, держа в руках виноградные лозы, которыми были связаны руки двух человек. Мужчина был пухлым, как бегемот, с длинными волосами цвета смолы, а женщина — стройной и красивой, как павлин. — Что он делает? — в ужасе спросила Элис Брэгг. — Я не знаю, но это определенно плохо. — уверенно сказала Тами. — Беги к нему и узнай, что он задумал. — настойчиво сказала Элис Брэгг. — Слушаемся и повинуемся, сеньорита Брэгг. — решительно заявили Тонафи, Кесон и Тами. — Лучше сразу бежать к нему, а не болтать о пустяках. — настойчиво сказала Элис Брэгг. Они тут же подбежали к нему, как по команде. Майлз, увидев, что они бегут к нему, опустил Анжелику Джангл и Фреда Джангла на землю и начал махать им в знак приветствия. — Хорошо, что ты пришел сюда. — радостно сказал Майлз «Спайдер» Сокорро. — Наконец-то мне не придется тащить их, ло..... Майлз ожидал услышать от них слова похвалы и благодарности, но то, что он услышал, удивило его. Все началось с вопроса Тами: — «Спайдер», что ты наделал?! — Я аэааа… — он пытался что-то сказать ей, но не смог из-за криков. Тонафи и Кесон спустились вниз и начали проверять состояние Фреда и Анжелики. Они увидели, что устройства, которые подавали кислород в их кислородные маски, были повреждены. — Ты испортил их кислородные маски! — возмущенно воскликнул Тонафи. — Ты убил их! — озлоблено сказал Кесон. — Я и-их не уб. — Майлз пытался им все объяснить, но они сделали это чрезвычайно трудным делом. — Идиот, они все еще дышат. — сердито сказал Тонафи. Он указал на то, как они дышат. — Прости, я не заметил. — поспешно сказал Кесон. Все эти крики, обвинения и прочий мусор, которые вырывались из их глоток, по-настоящему взбесили Майлза «Спайдера» Сокорро. Он закрыл глаза и уши, затем открыл рот и закрыл его снова: — Вы все можете заткнуться и дать мне сказать! Его голос прозвучал громко, как гром среди ясного неба, потому что все замолчали, а он начал тяжело дышать. Этот крик напугал многих, но не Тами, которая часто оказывалась в ситуациях, когда мужчины не хотели ее слышать. «Ему нужно выговориться», — подумала она и сказала: — Майлз, скажи нам всем, что у тебя на уме, и объясни нам всем, что здесь происходит. Майлз посмотрел ей в глаза и понял, что у нее нет злых намерений, и решил довериться ей. Он глубоко вздохнул и выдохнул, что прозвучало так, будто он успокоился, и сказал: — Ладно, что вы все хотите от меня услышать? — Сначала скажи мне, почему ты сломал их кислородные маски? — с интересом спросила Тами. — Я сделал это, чтобы они не смогли оказать мне сопротивление, но я принял меры предосторожности, чтобы они были живы, но сейчас они теряют сознание из-за кислородного голодания. — спокойно объяснил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Хорошо, с этим разобрались. — уверенно сказал Кесон. — А теперь скажи, кто они такие? — Это Анжелика Джангл и Фред Джангл, они фотожурналисты по дикой природе, и они кое-что здесь сфотографировали. — Майлз «Спайдер» Сокорро сказал это с ненавистью в голосе. — Они шпионы RDA. — уверенно заявила Тами. — Это видно по их форме. — спокойно сказал Тонафи. Тонафи показал всем чип с кодом Фреда Джангла, на котором были символы компании «Resources Development Administration». Кесон достал точно такой же чип с кодом из кармана Анжелики Джангл. — Отведите их к адский вратам, им сделают операции и починят дыхательные трубки. — настойчиво потребовал Майлз «Спайдер» Сокорро. — Сейчас. — спокойно сказала Тами. Тонафи и Кесон взяли их на руки и все, что им предназначалось, и побежали к вратам ада. Не успел Майлз «Паук» и глазом моргнуть, как день закончился, и он уже сидел перед всеми на собрании клана Оматикайя и рассказывал обо всем, что произошло. — Ну, вот и вся история, которая произошла. — спокойно сказал Майлз «Спайдер» Сокорро, закончив рассказывать эту увлекательную историю. — И это все? — спросил один из мальчиков. — Да, все. — уверенно сказал Паук. — А чего ты ожидал? — Я ожидал чего-то эпического, как в историях, которые рассказывал Джейк Салли. — спокойно сказал он. — Ну, не все существа, подобные ему, могут похвастаться такой жизнью. — уверенно сказал Майлз. — Гордись тем, что у тебя есть. — сердито сказала женщина, стоявшая рядом с этим мальчиком. — Хорошо, мам. — неохотно согласился он. — У кого еще есть вопросы ко мне? — заинтересованно спросил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Как вы научились наносить вред кислородной маске, чтобы ее владелец не умер? — с любопытством спросил Макс Патель. — В данном случае спасибо Тук, потому что именно ей часто нравилось играть с моей кислородной маской. — спокойно сказал Майлз Сокорро. — Значит, ты берешь пример для подражания с маленькой девочки? — с сарказмом спросил Норман Спеллман, и все рассмеялись его шутке. — Ты говоришь так, будто я извращенец, но каждый может научить кого-то чему-то. — смущённо сказал «Спайдер». — А она не тебя заплетать косички? — спросил Кесон, посмеиваясь. — Нет, этому меня научила Кири. — гордо сказал Майлз «Спайдер» Сокорро и взъерошил волосы. — Как забавно, что игрушка моих внуков внезапно обрела разум и теперь использует их знания для защиты клана Оматикайя. — с иронией сказала Мо’ат. — Да, это действительно удивительно. — согласилась Элис Брэгг.Они сидели рядом друг с другом. — Может быть, дать ему то, что он хочет. — настойчиво предложил Мо’ат. — Но семья Маккоскеров не против, а сам он флаг не принес. — напомнила ей Элис Брэгг. — Эти условия действительно важны для тебя? Непонимающе спросил Мо’ат и указал на «Спайдера». — Посмотри на него, он сильный и здоровый парень, да еще и с мозгами, он пригодится тебе в сражениях. Элис Брэгг посмотрела на Майлза «Спайдера» Сокорро и вспомнила, как он сражается с врагами, как зверь, как он всех обманывал и, самое главное, никогда не боялся. «Он подходит для разведки, к тому же, учитывая сегодняшний инцидент, он определенно не безнадежен. Но скажет ли об этом семья Маккоскер?» Подумала Элис Брэгг. Из-за семьи Маккоскеров она решила ничего не предпринимать, но потом сказала себе: «Они это переживут». Элис Брэгг встала, подошла к Майлзу «Спайдеру» Сокорро и положила руку ему на плечо. — А ещё он также будет участвовать в разведке как Тонафи, Кесон и Тами. — решительно заявила Элис Брэгг. — Что? — потрясенно переспросила вся семья Маккоскеров. — Я? — удивленно спросил Майлз «Спайдер» Сокорро. — Но я не нашел флага на западе. — Плюнь на этот флаг, к тому же его там все равно не было. — уверенно заявила Элис Брэгг. — Элис, мы так не договаривались. — сердито напомнила ей Мэри Маккоскер. — Ты обещала сделать все возможное, чтобы помешать ему стать частью вашей группы. — сказал Нэш и начал угрожающе указывать на нее пальцем. — Во-первых, убери свои сосиски, а во-вторых, мы договорились, что если он выполнит задание, то сможет стать частью нашей группы. — Элис Брэгг сказала это со спокойной уверенностью. — Но он не выполнил его! Он не присел флаг. — раздраженно сказал Лео Маккоскер, почти крича. — Да, он не выполнил задание, это факт, а факты — упрямая вещь, но он показал свои навыки выживания, знание того, как нейтрализовать противника так, чтобы тот пострадал, поэтому я считаю это успехом, а не то, что он не принес несуществующий флаг. — гордо и решительно заявила Элис Брэгг. — Мы так не договаривались. Я ни при каких обстоятельствах не позволю ему участвовать в этом! — сердито воскликнула Мэри Маккоскер. — Мэри, это его путь, его жизнь, его приключения, так что только ему решать, чем заниматься в жизни, и никому другому. — уверенно сказала Элис Брэгг. — Он всего лишь ребенок и ничего не знает об этом мире. — сердито сказал Нэш Маккоскер. — Сегодня он проявил достаточную зрелость, и, как родители, я хочу спросить вас, вы когда-нибудь спрашивали его, чего он хочет в этой жизни? — с любопытством спросила Элис. Мэри Маккоскер воспользовалась этим как возможностью воззвать к жалости и убедить Майлза «Спайдера» Сокорро не делать этого. Она подняла голову и сказала: — «Спайдер», дорогой, пожалуйста, останься с нами и не уходи сражаться за На’ви. Я не переживу, если ты умрешь. «Спайдер» был удивлен, когда увидел слезы у Мэри Маккоскер. Она всегда ассоциировалась с добротой и силой, которые присущи женским чертам. Майлз «Спайдер» Сокорро вспомнил слова Элис Брэгг: «Это его путь, его жизнь, его приключения», и он сказал себе: «Мой путь, моя жизнь, мои приключения». Он не хотел обидеть Мэри, но ему пришлось это сказать: — Мэри, прости, но я буду воевать за них. Это мой дом, и я никому не позволю устанавливать свои правила. Независимо от того, как я буду защищать свой дом, места, которые мне дороги, тех, кого я люблю и уважаю, в том числе тебя, Нэша и Лео. Услышав такие слова, любой мог бы сказать: «Боже, какой взрослый этот ребенок для своего возраста!», но это не тот случай. Мэри, которая до этого плакала как ребенок, вдруг разозлилась и возгордилась. — Ну, ладно, иди и умри за своих голубозадых кошек, но спать будешь на улице. — раздраженно сказала Мэри Маккоскер и отправилась домой. — Если передумаешь, возвращайся к нам, но сначала ты должна искренне извиниться перед нами за то, что мы с тобой связались. — решительно сказал Нэш и последовал за женой. — Удачи на войне и возвращайся к нам. — настойчиво попросился Лео Маккоскер и пошел со своими родителями. — Что это с ней? — непонимающе спросил Майлз. — Материнский инстинкт — самое опасное, что когда-либо создавали человечество и природа. — успокаивающе сказала Элис Брэгг. — Лучше не видеться с ней год, чтобы это не стало для меня фатальным. — уверенно сказал Майлз «Спайдер» Сокорро. — Поспишь на диване в моем доме на колесах и в то же время будешь содержать его в чистоте. — гордо заявила Элис Брэгг. — Ты использовать меня как бесплатную рабочую силу? — сердито спросил «Спайдер». — Да, я буду использовать тебя как бесплатную рабочую силу, ты будешь мыть посуду, стирать мою и свою одежду, а я буду твоей бесплатной рабочей силой, я буду преподавать свою жизненную философию и обучать, как в конфуцианстве. — гордо сказала Элис Брэгг. — Кон… тьфу. Что? — непонимающе спросил Майлз. Он впервые услышал это слово. — Я также поработаю над твоим словарным запасом человеческого языка. Элис Брэгг сказала это с тихим ужасом в голосе. Она была в ужасе от его знаний о человеческой культуре. Элис Брэгг подумала про себя: «Боже мой, он не знает этого слова и не может произнести «конфуцианство», какой кошмар. Конечно, похвально, что он знает все о На’ви, но вам тоже нужно знать о нас». — Спасибо, Элис. — с благодарностью сказал Майлз «Спайдер» Сокорро. — У тебя завтра много работы со мной, так что не жалуйся завтра, что проснулась слишком рано. — настойчиво потребовала Элис Брэгг. -Хорошо. — спокойно сказал Майлз «Спайдер» Сокорро. Они долго разговаривали между собой, в основном об обороне и подготовке к войне. А также о том, что пара фотожурналистов Фред Джангл и Анжелика Джангл могут им помочь, но они пока ничего не придумали и решили отложить это до тех пор, пока не проснутся.