Лето разбитых сердец и реваншей

Белли и Конрад не могут оставить друг друга в покое, и, когда она начинает встречаться с его братом, Конрад ставит перед собой цель, после которой не будет пути назад. Белли любит быть рядом с Фишерами. И если она не может быть с одним, то решает довольствоваться другим. Когда Конрад начинает вмешиваться в ее отношения с Джерамайей, она ставит собственную цель. Его цель — разлучить их навсегда. Ее цель — заставить его пожалеть, что он потерял ее.