Часть 5 Истинная власть

— Именно это я и хотел услышать, — губы Реддла изогнулись в улыбке, которая не коснулась его глаз. — Вы отрицаете нечистоту. Вы стыдитесь её. Это делает вас гораздо более полезной, чем любой чистокровный фанатик. Он подошел к окну, выходящему в туманный Лондон, и продолжил, словно размышляя вслух: — Видите ли, Долорес, большинство людей ошибочно полагают, что сила заключается в древности рода или в мощи заклинания. Но настоящая власть… она в другом. В умении сделать так, чтобы люди сами затянули петлю на своей шее, веря, что это защита. В умении внушить им, что страдание — это привилегия. Долорес слушала, раскрыв рот. В словах Реддла было нечто такое, что отзывалось в ней самой. Все эти годы она пыталась пробиться наверх через усердие и доносительство. Она писала бесконечные жалобы на некомпетентных начальников, собирала компромат на магглорожденных, которые, по её мнению, занимали чужие места. Но её не повышали. — Я хочу предложить вам нечто большее, чем должность главы отдела, — сказал Реддл, поворачиваясь к ней лицом. — Я предлагаю вам стать частью великого дела. Возрождения порядка. Очищения.