Часть 1

29 марта 2026, 20:10
Что-то меня потянуло на пересматривание старых и добрых мультфильмов. Тех самых, у которых, иногда, не существует нормально перевода. Это, в какой-то степени, помогает настроиться на работу и отвлекает от лишних мыслей. Одним из таких мультфильмов стал мультсериал про Смурфов 1981-1990 годов. Какое же было моё удивление, когда я увидел сколько там различных серий. Ещё я больше удивился, когда узнал, что по ним снят фильм и не один. Я взял на себя смелость и пересмотрел всё, ну точнее практически всё. Честно говорю, что последний фильм 2025 года я не смог посмотреть. Я начал, но не смог, банально не смог. Я знаю, что истории Смурфов начали с комиксов, но к сожалению не смог прочитать их. Я находил только на иностранном языке, а так, как не владею ими, а переводить картинки через переводчик не очень удобно, да и перевод может быть не точным, то не смог прочитать их. Поэтому в этом рассуждении за "оригинал" я буду брать мультсериал 1981-1990 годов. Сегодня я хотел бы поговорить о сериале 2021 года, может быть затрону и фильмы, но чуть позже. И так. Хотел бы начать с самого основного: Куда создатель дели смурфлят? В новом сериале есть только Крошка смурф, которого пронёс аист, ещё в "оригинале". Но в сериале 1981-1990 годов были ещё 4 смурфлят. Нэт, Неряха, Модник и Сассета. Мы знаем происхождение всех 4 подростков. Мальчики случайно отмотали свой возраст, когда ходили к батюшке времени с важным поручением от Папы Смурфа. Сассета же появилась чуть позже, когда Нэт, Модник и Неряха хотели порадовать Смурфету и создали её. После она стала полноценным смурфом, когда её удочерили. Так вот, меня очень волнует этот вопрос. Куда дели этих персонажей? Как по мне они были очень интересными и с ними можно было бы придумать куда больше историй. Подростки могли бы пытаться проявить себя, помогая взрослым и преподавать им уроки, что они и делали в "оригинале". Так же можно было бы посмотреть как подростки контактируют с племянниками Гаргамеля. Раз уж появились такие персонажи подростки, которые, на мой взгляд, более ловкие и хитрые, то можно было бы показать их взаимоотношения с подростками смурфами. Думаю, стоит вспомнить про таких персонажей, как Дедушка Смурф и Нянюшка. Они тоже были основными героями в новых приключениях и часто давали дельные советы, молодым смурфам. Но их так и не включили в новый сериал. Я понимаю, что есть какой-то шанс, что все действия в "Смурфики:Затерянная деревня" происходили раньше, чем появились Смурфлята, а следовательно и остальные персонажи, про которых я говорил раньше. Но тогда весь сериал не может иметь смысла, потому что в "оригинале" чётко говорится, что нет других смурфиков. А если девочки-смурфы или же Смурфеты появились раньше, чем Нэт, Неряха и Модник, то почему, они не появлялись после? Уверен, что девочки захотели бы встретиться с Нянюшкой и Дедушкой. С первой они бы обсуждали как проходила жизнь в разных деревнях, ведь Нянюшка была в деревне до появлении Смурфеты и знала куда больше. А Дедушка рассказывал интересные истории, чем мог бы заинтересовать девочек. Так же я слышал теорию, что "Смурфики: Затерянная деревня" не относятся к оригиналу. Как по мне, это теория имеет больше смысла, чем моя, но я должен был написать про обе. Кроме того, раз этот мультсериал, не относится к канону, то почему режиссёры нового сериала взяли его за основу? Ладно, на счёт пропажи героев я высказался. Хотя, я вспомнил ещё двух героев. Заводной Смурфик и Заводная Смурфета. Если последняя появлялась в "оригинальном" сериале не так много и про неё можно было бы забыть, хотя наврятли, потому что она стала достаточно сильным персонажем. То про Заводного Смурфа забыть сложнее, ведь он появлялся гораздо больше и при каждом появлении помогал спасать деревню. В новом сериале появляется похожий герой -- Заботливый папа. Но он отличается от Заводного не только визуально, но и характером. Они отличаются даже целью для которой их собрали. Изначально Заводной должен был стать помощником всем смурфикам, чтобы те могли побольше отдыхать. А Заботливый папа был создан, потому что смурфам, извините за прямолинейность, не нравилось менять подгузники Крошки. В конечном итоге они оба стали отдельными и самостоятельными персонажами, но всё же они очень разные. Даже если брать во внимание то, что Заводной является помощником короля, то Мастер не смог бы оставить своё творение без технического осмотра. Да и сам робот мог бы приходить и навещать своего создателя. Теперь у меня закончились персонажи, которых просто вычеркнули. Теперь могу перейти к не менее заметной проблеме нового сериала: Характеры персонажей значительно отличаются от "оригинала". Самые заметные изменения потерпели: Смурфета, Благоразумник, папа Смурф, Художник, Повар, Растяпа и Крошка. Так же мне кажется, что поменялись Мастер, Силач и Фермер, хоть их изменения не так ярко заметны. Смурфета из спокойной и рассудительной девушки, в которую влюбилась вся деревня, превратилась в независимую и сильную девушку. Она до сих пор носит белое платье и каблуки, но часто "переодевается" в красный комбинезон. Она стала заниматься "Сурфу" и не так часто уделяет время для своих цветов. Так же она стала более резкой, чем в "оригинале". Кроме этого, была серия, где Смурфета не могла остановиться в споре со Смурф-Грозой и в итоге проиграла целую деревню. Смурфета в "оригинале" гораздо чаще уступала в спорных моментах, хотя после появления Нянюшки стала более настойчивой. Благоразумник тоже сильно изменился. Начнём с того, что в новом сериале у него появился Смурфокат, которым он очень дорожит. Нового Благоразумника реже "выгоняют" из деревни, чем "оригинального", но он стал более чувствительным. Он чаще плачет, особенно из-за поломок своего транспорта. В "оригинале" Благоразумник буквально благословлял Папу Смурфа, но часто переворачивал его слова в свою пользу. Так же практически всегда вставлял фразу "Как говорит Папа Смурф..", конечно в новом сериале он тоже пользуется этой фразой, если я ничего не напутал, но гораздо реже. Так же "оригинальный" Благоразумник был более трусливым. Он часто прятался за своими собратьями, в том числе и за Смурфетой и Смурфлятами. В "оригинале" Благоразумник считал себя самым умным и открыто говорил об этом, раздавая всем не нужные и иногда неверные советы. Так же он всё время отсылался к своим книгам "Цитаты Благоразумника". Он дарил их в качестве подарков и часто носил хотя бы одну из них с собой, стараясь зачитать её при любом удобном и не очень случае. Папа Смурф. Он потерпел чуть меньше изменений, чем Благоразумник и не такие заметные, как Смурфета, но тоже изменился. В новом сериале Папа Смурф стал более раздражительным, но всё же остаётся добрым. Но в данном случае он больше напоминает безответственного взрослого, который не замечает открытого конфликта. Пример можно взять из серии про Хелоувин, где на деревню "напал" монстр. Папа Смурф просто сидел в доме и даже не подумал проверить, как там его обожаемые Смурфики, а просто сказал "они похоже хорошо проводят время", не обращая внимание на крики ужаса и ужасный грохот, которые должны были издавать части того монстра. Так же он назначил Растяпу и Разиню убираться в своей лаборатории, когда те случайно врезались в него. С одной стороны он сделал правильно, чтобы Сурфы усвоили урок и не повторяли такие ошибки, но оставлять двух смурфов, которые не имеют отношения к магии, а один из них постоянно всё ломает, хоть и не намеренно, очень не разумно. В "оригинале" Папа Смурф всегда оставлял кого-то, кто мог бы помочь и присмотреть за Растяпой, Разине в "оригинале" не было. Так же в "оригинале" он всё время был на чеку и если допускал ошибку, тов семи силами старался исправить её, признавая свою вину. Художник. Он появился в первой серии нового сериала, в принципе вся серия была построена возле него. Так вот, первое и самое заметное отличие от "оригинала" это его акцент. В "оригинале" Художник обладал французским и довольно резким акцентом, он часто использовал французские слова и фразы, из-за чего остальные смурфы его не всегда понимали. В новом сериале акцент пропал, теперь Художник это очередной смурф без особого акцента. Так же изменился его характер. В "оригинале" Художник был достаточно спокойным, но очень резким. Если его посещало вдохновение, то его лучше было не отвлекать, он не стыдился громких высказываний на французском, что вводило в ступор его обидчиков. В новом сериале Художник хоть и остался спокойным, но в случае обиды перестал ругаться, а начал уходить в свой дом, где запирался. Свои проблемы с творчеством он воспринимает крайне тяжело. Повар. Тут то мы можем выделить самый основной момент: В "оригинале" его роль занимал Жадина, который объединял в себе сразу им Шефа и Сластёну. Так же в новом сериале у него появился итальянский/французский акцент. Шеф более строгий и любит когда его еду нахваливают. Скорее всего именно из-за этого Шеф и сдружился со Сластёной, который готов практически на всё ради вкусное еды Шефа. В "оригинале" Жадина любил и есть, и готовить. По характеру он больше напоминает Сластёну, потому что он более добрый и "мягкий" чем Шеф. У Растяпы тоже пропал его южный акцент, но это заметно не так сильно. Сильнее в глаза бросается то, как изменился его характер и внешний вид. В "оригинале" в Растяпы шапка всё время норовит наползти тому на глаза, из-за чего на лбу она более "смята", чем у его собратьев. Я предполагаю это потому что он часто натягивает её на глаза, когда ему страшно, он переживает или смущается. В новом сериале шляпка у Растяпы выглядит более опрятно, хоте есть пару моментов, где он натягивал на глаза. Кроме этого у него поменялся характер. В "оригинале" он более стеснительный и неуверенный в себе из-за своей неуклюжести. Он вечно старается все помочь, но не всегда получается. В новом сериале он остаётся неуклюжим, но из-за того, что его экранное время меньше, то это не так заметно. Об этом чаще говорят другие Смурфы, делая большой намёк на его имя. Но стал более уверенным в себе, он чаще отстаивает своё мнение и готов спорить, если это потребуется. Он не стыдится говорить Разине, что тому нужно научится ответственности. Так же у Растяпы поменялся лучший друг. В "оригинале" это место занимал Благоразумник, который не хотел говорить об этом открыто, но признавал важность первого. Но Растяпа с удовольствием общался и с другими своими собратьями. В новом сериале его лучшим другом стал Разиня, с которым он и проводит всё свое свободное время. Крошка. В "оригинале" Крошка Смурф является довольно активным ребёнком и был очень любознательным. Его редко оставляли без присмотра и уж тем более не оставляли его на робота и обезьяну. В новом сериале Крошка стал более быстрым и самостоятельным. В серии, где его приняли за Сенсея он смог одолеть медведя. А ползает он так быстро, что взрослые не всегда успевают за ним. В "оригинале" крошка мог ползать сам, но не стремился убежать от кого-то. Меньше всего изменились Мастер, Силач и Фермер. Точнее эти изменения были заметны меньше, потому что на первых двух внимание уделяется меньше, чем в "оригинале", а на последнего больше. Мастер. Первым делом в глаза бросается его костюм. В "оригинале" он тоже носил комбинезон, но он был белым. В новом сериале его одежда стала синей. Так же у него изменился характер. В новом сериале Мастер больше времени проводит за ремонтом, чем за играми или за тем, чтобы создавать что-то новое. Так же она стал чуть спокойнее и менее раздражительным. В "оригинале" Мастер с удовольствием проводит время за играми и чаше мастерит что-то новое, чем чинит старое. К нему часто приходят новые идеи, особенно после снов. В "оригинале" его лучшим другом был Здоровяк/Силач, но так же он хорошо ладил со всеми Смурфами. Например в серии, где Смурфы придумали небоскрёб и там где они придумывали дом для Нянюшки, Мастер много времени проводил с Архитектором. Кроме того в "оригинале" он часто выходил из себя из-за поломок его творений, но быстро брал себя в руки и находил способ всё починить. В новом сериале ему помогает только Заботливый Папа, а так он предпочитает работать самому и пару раз говорил Растяпе, что он и занимается только тем, что чинит вещи после него. В "Оригинале" Мастер пару раз шутил, что у него всегда есть работа из-за неуклюжести Растяпы, но ни разу прямо не оскорблял последнего. Он даже разрешал неуклюжему смурфу помогать в мастерской. Силач. Его показывали меньше, чем в "оригинале", но всё же я смог найти пару различий между новым и "оригинальным". Единственное, что у него не поменялось, так это его внешний вид. У него так же осталось сердце на предплечье и он остался самым сильным Смурфом в деревне. Но характер у него значительно поменялся. В "оригинале" Силач был добрым и отзывчивым парнем, в новом сериале он больше хвастается своими мускулами и силой. Он часто соперничает со Смурф-Грозой в том, кто сильнее, ловчее и кто чаще спасёт других смурфов. К сожалению я заметил, что в новом сериале Силач часто представляется с разных сторон, то он восхваляет себя не хуже Красавчика, а в другой серии он старается померить девочек и вразумить Смурфету, что у него плохо вышло. В "оригинале", если такое и было, то очень хорошо скрыто и без особых изменений в его характере. Фермер. Это один из немногих Сурфиков, у которых экранного времени стало относительно больше. Кроме того хочу отметить, что пропал его маленький джин Груди, который показывал, что Фермер очень терпеливый смурф и готов прощать своего маленького помощника, не смотря на то сколько ошибок он допускает. В "оригинале" фермер не имеет отдельного акцента, да и выделяется ищ толпы только тем, что везде носит с собой свою тяпку. В новом сериале у него появился и акцент, и новый зелёный комбинезон, и соломенная шляпа. Так же у Фермера появились улитки, которые дают молоко, если я правильно понял, и являются скаковыми животными. Он ухаживает за огородом, который стал гораздо меньше, чем в "оригинале" и за улитками, выгуливая их в лесу. В новом сериале Фермер не так терпелив к своим собратьям и спокойно может "выгнать" их из своего огорода, как он сделал с Шефом в одной из серий. Так же хочу отметить, что единственный персонаж, который остался почти самим собой это Весельчак и Поэт. Если у второго мало времени, где мы можем полностью узнать его, то вот у первого изменений действительно мало. Весельчак всё так же раздаёт свои взрывные коробки, но хочу отметить что в "оригинале" они более опасные". Так же у него появилась привычка заставлять взрываться и книги с блокнотами Благоразумника. Он не стыдиться брать вещи у Папы смурфа, чем грешат и остальные Смурфы. Думаю стоит ещё уточнить, что в новом сериале появились новые персонажи, такие как: Обезьянка, Разиня, Сластёна и девочки-смурфы. Но поскольку их не было в "оригинале", то я не буду разбирать их, так как мне не на кого опираться. Могу сказать только то, что Обезьянка является неким "предателем" для Папы. Ведь именно она обменивает его вещи, которые сложно достать, на пару орехов. Он приютил обезьянку, позволил остаться в лаборатории, а она без зазрения совести меняет его ингредиенты на пару орехов. Теперь могу перейти к следующей теме, которая тоже бросается в глаза. Это устройство домов у Смурфов. В новом сериале самыми сложными домами являются лаборатория Папы смурфа, потому что там есть телескоп на втором этаже, и мастерская Мастера. И то, как я понял, их спальные места находятся в отдельных постройках. А в остальном дома это одноэтажные постройки, где есть кровать, стол и шкаф. В Новом сериале показали несколько домов и все они особо не отличались друг от друга. В "оригинале" дома куда сложнее. Там тоже показывали несколько домов изнутри и там было несколько комнат: Спальная, ванная, как минимум. Примеры можно рассмотреть дома Папы Смурфа и Смурфеты. У первого в "оригинале" дом начинается с лаборатории, откуда можно пройти в сам дом, где несколько комнат, судя по расположению вещей. В новом сериале у него лаборатория это отдельное здание, это можно понять из 17-ой серии 2-го сезона, где улитка превратилась в зомби. В "оригинале" в доме у Смурфеты есть 2 этажа и несколько комнат. В новом сериале у неё обычный одноэтажный дом с достаточно простой обстановкой внутри. Я уже разобрал пропажу персонажей, характеры и то как они изменились, по моему мнению, вспомнила про новых персонажей и разобрал их дома. Осталось самая заметная деталь: Юмор. В "оригинале" юмор ставился на неудачах героев и на том, что Благоразумника "выгоняли" из деревни, когда он начинал всем действовать на нервы. В новом же сериале юмор стоит на их тупости, скорее всего Разиня и появился для этой цели. Многие герои, которые в "оригинале" были рассудительны стали выставляться необразованными и неопытными простофилями. Кроме того в новом сериале появилось ещё одно направление юмора, если можно так сказать: во многих сериях вставляют шутки, связанные, извините меня за прямолинейность, с туалетом и пуками. Особенно этот туалетный юмор заметен во втором и третьем сезонах. Согласитесь, что после привычных шуток, которые связаны с падением героев или их ОШИБКАХ, которые они потом исправляют, Туалетный юмор будет сильно бросаться в галаз и немного давить на нервы. Думаю это всё, что я хотел бы обсудить, хотя это скорее всего можно назвать монологом. Я понимаю, что это далеко не так хорошо написано, как могло бы, но всё же выкладывать я буду именно так, потому что это мои мысли. Я, конечно, старался их более менее укомплектовать и разбить на отдельные "подтемы", но делаю я это не так хорошо, как хотелось бы. А раз у меня банально нет идей о чём писать, то решил, что записывать мысли это лучше, чем ничего, особенно после такого долго перерыва. Спасибо за ваше время, которое вы уделили на прочтение этого текста.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!