Scorpions оказались правы

Стив, возглавляя их импровизированное снова открытое мистическое "детективное агентство", приезжает на место очередного преступления. Стив видит там окруженную полицейскими и растерянно улыбающуюся Нэнси Уилер. Стив не может понять, почему его сердце вот уже как час после их внезапной встречи не возвращается к своему привычному ритму. Дастин же, вслушиваясь в радио, все понимает лучше всех.