Любовь короче, чем война

Рене оказывается в замке Эвермор под полной властью Рико и тренера Морияма. Сможет ли она выбраться оттуда живой, и поможет ли ей в этом Жан, которому и слова нельзя сказать своим хозяевам.