Бедствия (Хань Ци/Хань Сянцзянь)

До дворца доходит весть о сходе лавины в северных горах, где проживает Великая принцесса с мужем. Затем приходит сообщение, что принцесса прибыла в столицу. У императора нет слов. Его сестра в безопасности. Но ее приезд сюда… говорит о том, что ее муж погиб. Он даже не может этого понять. Он сидел с недавно прибывшей наложницей, когда пришло известие. Он слишком потрясен и убит горем, чтобы отстранить ее. Она не должна видеть императора таким слабым. Но, похоже, она — именно тот человек, который должен быть рядом с ним. Когда приходят остальные, Император лежит с головой на коленях у новой наложницы, и она успокаивает его. Императорская Благородная Супруга занимает место по другую сторону от Императора и нежно поглаживает его по спине. Супруга из Чосона опускается у подножия кресла императора и прислоняется к его ноге. Две поэтессы берут на себя координацию слуг, чтобы те следили за дальнейшими новостями. Даже беременную маленькую музыкантшу старшая сестра заботливо усаживает на табурет. Он не знает, сколько времени он так пролежит, но наконец поднимает голову. Прибыла императрица. Он осторожно ведет свою сестру, всю в синяках и с одной рукой в перевязи, чтобы она села с ними. «Сестра!» «Я привезла своего мужа в столицу, чтобы он выздоровел». «Он…» «Он был погребен под лавиной. Почему все собрались здесь?» Его сестра как всегда резка и бесстрастна. К счастью, Императорская Благородная Супруга поспешила ответить. «Написана новая поэма, и было бы весьма приятно, если бы она была положена на музыку». Остальные члены его семьи соглашаются, что именно для этого они все здесь и собрались. Благородная супруга, старшая из двух поэтесс, быстро придумывает стихотворение об изяществе кошек. Другая Благородная Супруга, старший из двух музыкантш, мудрено кивает и нанизывает несколько нот, чтобы проверить, подойдут ли они. А супруга из Чосона считает, что нельзя писать об изяществе кошачьих лап, не говоря о подушечках под ними. Когда, наконец, рядом с ним остается только императрица, она, наконец, может сообщить ему подробности дела. Что его сестра получила такую тяжелую травму, потому что пробиралась по плотному снегу, страдала от ударов камней и копалась в снегу голыми руками. И что она сломала руку, когда вытаскивала мужа из снега, который его похоронил. Ее муж, в свою очередь, отделался несколькими царапинами и синяками и, похоже, просто простудился. «Меня окружают самые смелые и отважные женщины». «Ваше Величество, Вы — Сын Неба, конечно, Ваша семья грозная».