Часть 38

Супруги Батлер - посетив Англию и Ирландию - отправились во Францию. Сьюлин пришла в восторг от родины своих предков по матери до такой степени, что упросила Ретта остаться здесь хотя бы на полгода и совершить путешествие по стране. - Ах, Ретт... Старинные замки... Рыцари... Короли... Это так романтично! - говорила она Мистер Батлер снисходительно улыбался и отвечал: - Честно говоря, я не думал, моя дорогая, что ты окажешься столь романтичной. - Но как же иначе? Ведь я же влюблена... - И кто же твой рыцарь? - Ну разумеется, ты... После этих слов обязательно следовали как минимум крепкие объятия и страстные поцелуи. Сьюлин и не думала скрывать от Ретта свою любовь, и мистер Батлер уже не сомневался, что ни одна другая женщина не полюбила бы его так горячо и нежно, как та, которой он рискнул предложить руку и сердце, хотя в то время не был еще уверен в своих чувствах к ней... Через месяц после их приезда во Францию Сьюлин - со слезами радости в глазах - сообщила Ретту, что ждет ребенка. Мистер Батлер - не сдерживая своей радости - расцеловал жену, после чего повез ее в один из самых дорогих в Париже ювелирных магазинов и потребовал, чтобы она без стеснения выбрала для себя любое украшение, какое ей понравится. И Сьюлин остановила свой выбор на изысканном комплекте - серьгах и перстне из золота с небольшими, но изумительно чисто сверкающими бриллиантами. - После рождения нашей дочери куплю тебе к ним ожерелье, - пообещал жене Ретт, - Ты хочешь дочь? - удивилась Сьюлин. - Конечно! Я буду счастлив, если судьба подарит мне еще одну такую же очаровательную красотку, как ты, любовь моя. - Ну что ж, пусть так и будет, - улыбнулась мужу Сьюлин, - ты исполнил уже столько моих желаний, что я не прочь исполнить наконец твое... Супруги Батлер провели в свадебном путешествии почти два года. Они вернулись в Америку лишь после рождения дочери, которую назвали Соланж Эмили Батлер или Сэмми. Девочка унаследовала черты лица и цвет глаз Сьюлин, но у нее были смугловатая кожа и темные волосы Ретта. Мистер Батлер - казалось - забыл обо всем на свете. Новорожденная дочь занимала все его мысли кроме тех, которые он посвящал жене. - Я не мог и представить себе, любимая, что однажды буду настолько счастлив, - сказал Ретт жене, - у меня есть ты и Сэмми... И вы обе любите меня... Чувствовать это - просто блаженство!.. После возвращения в Америку Сьюлин и Ретт провели несколько месяцев в Чарльстоне, где предоставили матери Ретта время для знакомства с единственной пока внучкой. И только когда с момента их отъезда в Европу сравнялась два года, они вернулись в Атланту с подросшими детьми Сьюлин и крошкой Сэмми, возраст которой приближался к проугоду. В Атланте Ретт сразу же занялся разработкой проекта дома ю, участок для которого купил еще перед отъездом в Европу - Я хочу отметить годовщину рождения Сэмми в нашем новом доме, - сказал он жене. - Ты думаешь, он будет готов? - Уверен в этом! Не о чем не волнуйся, любимая. Отдыхай, занимайся детьми... Через полгода мы будем праздновать новоселье и день рождения нашей принцессы Сэмми .. Но Сьюлин - как и Скарлетт - не хотела сидеть дома. Уже через месяц после возвращения она стала регулярно наведываться в свой магазин и задумываться о его расширении за счет поставок товаров из Европы... Когда она заговорила об этом с Реттом, он поднял в верх указательный палец правой руки и заговорчески сообщил: - Я придумал кое-что получше... - Что именно? - спросила Сьюлин. - Не все сразу, прелесть моя... Узнаешь после того, как мы переедем в наш дом