Часть 41

Когда Сьюлин и Ретт вернулись в Атланту, Скарлетт едва могла дождаться обеда, на который их пригласила. Ей так не терпелось расспросить обо всем подробнее! - Скважина уже дает нам доход, - сообщил родственникам мистер Батлер, - а завод еще достраивается. Идет закупка оборудования и набор рабочих... - А как насчет управляющего? Ему можно доверять? - спросила Скарлетт, - Ведь вы же не сможете каждый месяц ездить туда через всю страну, Ретт... - А почему нет? Сейчас уже можно проделать поездом половину пути, что очень удобно. А когда железная дорога будет проложена до самой Калифорнии, мы сможем приобрести спальный вагон.. Ну, или два. И будем регулярно совершать такие путешествия. - Да, - кивнул Тони, - я как-то не задумываюсь, что прогресс не стоит на месте и все ускоряется... - Что же касается управляющего, то это Ричард Котрис - мой кузен из Чарльстона, который уехал на Запад еще до войны, - сообщил мистер Батлер, - это он подал мне идею купить скважину и завод... - И он тоже в доле с нами? - спросила Скарлетт. - Нет, у него другой бизнес. Но он согласился мне помочь до тех пор, пока я не смогу довольно часто приезжать туда. Пока будет достаточно двух раз в год. - А какой доход даёт наша скважина? - не унималась Скарлетт, и Ретт Батлер мысленно подметил, что ее интерес к деньгам остался неизменным со времени войны, когда она пыталась выведать у него информацию о прибыли от контрабанды на Юг продуктов и медикаментов. - Через месяц вы будете приятно удивлены, дорогая сестрица, - ответил он, - тем, что получите со скважины двойной ( или даже тройной) доход против дохода со всего вашего бизнеса... И это будет только ваша часть прибыли. То -есть одна треть. - Ничего себе! - присвистнул Тони. Ретт лишь снисходительно улыбнулся. - Я никогда не рискую деньгами напрасно, - заявил он слегка самодовольным тоном. Сьюлин молча наблюдала за мужем и сестрой в течение всей их беседы. Она все еще опасалась, что Скарлетт вдруг решит взять Ретта в оборот по какрй-нибудь своей внезапной прихоти... Хотя миссис Батлер и предлагала сестре наконец заключить перемирие; хотя сейчас их отношения стали гораздо теплее, чем раньше - Сьюлин не могла отделаться от тревоги за свое семейное благополучие. " Скарлетт имеет свойство внезапно захотеть того, что не может получить, " - думала Сьюлин, - " надо держать ухо востро". Тони Фонтейн - со своей стороны - доверял жене, но опасался какой-нибудь выходки шурина в ее адрес. Поэтому и он тоже наблюдал за Скарлетт и Реттом во время их беседы, которую они - надо сказать - вели на равных, как будто были давними деловыми партнёрами. - Меня интересует только семейный бизнес, прелесть моя, - ответил в тот вечер Ретт на вопрос Сьюлин о его отношении к Скарлетт, - твоя сестра имеет большой опыт бизнесвумен и обладает тем качествами ума, которые позволяют ей быть отличным компаньоном... Поверь, - он нежно обнял жену, привлекая к себе, - у тебя нет никаких оснований для подозрений или ревности... Как деловая женщина Скарлетт всегда была мне интересна, но не более того... - А я не смогу стать такой, как она? Я имею ввиду бизнес... - спросила Сьюлин. - Вряд ли, дорогая... У тебя нет хватки Скарлетт, которой она цепляется за все, что приносит ей доход... Ты занимаешься своим магазином прежде всего потому что тебе доставляет удовольствие общение с твоими покупателями .. Скарлетт же люди мало интересуют .. Ей греет душу мысль о повышении дохода... К тому-же, ведь видно невооруженным глазом, что в их с Тони союзе цапят любовь и гармония, как и у нас с тобой... Так что перестань забивать свою голову мыслями о том, чего и в помине нет... Не омрачай своего счастья не имея для этого никаких оснований... И помни, что я люблю только тебя... И нашу принцессу Сзмми... Ну и Эллу и Эндрю, поскольку они - твои дети... - Ты не дала мне и слова вставить в свой разговор с Реттом, - заметил Тони, когда они со Скарлетт обсуждали прошедший за обедом разговор, - и выяснила у него все, что я хотел знать... Я не устаю восхищаться и удивляться твоим почти мужским острым умом, дорогая... - Мне это просто очень интересно, как и все новое, - ответила Скарлетт мужу,и добавила, - Надеюсь, ты не ищешь повода для ревности, любимый? - Я стараюсь, - честно ответил Тони. Скарлетт внимательно посмотрела в его темные глаза и уловила во взгляде легкую тень тревоги. - Все будет хорошо, обещаю тебе, - заверила она, - я хорошо знаю мистера Батлера и смогу пресечь все, что не будет касаться бизнеса... Я никогда не любила его и уже не полюблю. Потому, что мне не нужен никто, кроме тебя, мой ковбой... Кстати, ты хотел свозить Уэйда в Техас... И я тоже непрочь еще раз там побывать ..и потом, я еще помню об обещанной поездке в Ирландию... Давай отправимся в путешествие после того, как получим наши первые деньги со скважины... Ретт обещает, что сумма будет весьма солидной.