Глава 7 - Ведьмак или шут?

      Ночь была темной, когда полицейский автомобиль медленно катился по пустым улицам. В стекле отражались фонари улиц, которые освещали серые волосы, выдающие невероятный возраст одного из пассажиров. Внутри сидел Геральт из Ривии, невольно задержанный за отсутствие документов. Полицейские сидели спереди, обсуждая случай.       "По-моему, это какой-то фрик, который притворяется персонажем из игры," - сказал один из полицейских, обращая внимание на Геральта в зеркало заднего вида.       "Да уж, кто только не притворяется разными персонажами в наше время, но быть настолько тупым, чтобы делать это при полиции," - добавил второй, с усмешкой.       Геральт, сидящий в заднем сиденье, пытался объяснить ситуацию: "Слушайте, это не шутка. Я действительно Геральт из Ривии, и я попал сюда из другого мира. У меня просто нет документов" - Говорил он, стараясь сохранить спокойствие.       "Ага, и я Эскель," - сказал первый полицейский с саркастической улыбкой. Геральт покачал головой: "Не верите? Посмотрите на мои глаза. У меня кошачьи зрачки."       Полицейские переглянулись с улыбкой, затем взглянули на Геральта. Его глаза действительно имели странный, котообразный вид.       "Линзы, наверное, из какого-то костюма для Хэллоуина," - сказал второй полицейский, кивая головой.       Геральт молча вздохнул. Он был в чужом мире, где его история была всего лишь какой-то непонятной игрой, и ему приходилось доказывать свою реальность. Он решительно смотрел на полицейских, но его кошачьи зрачки, казалось, не внушали веры.       "Ладно, парень, мы приехали. Выходи, будем разбираться," - сказал полицейский, выходя их машины.       "Слушай, приятель, нам тут реальные проблемы нужно решать. И так каждый день каких-то фриков видеть достается. Но ты, кажется, настоящий профи в своей роли," - продолжил полицейский, оставшийся в машине.       Ведьмак, опустив голову, понимал, что ему придется выйти из этой ситуации, прежде чем его примут за сумасшедшего. Геральт вышел, пытаясь выглядеть как можно более благоразумным. Он молча вздохнул и пошел внутрь здания, предвкушая долгий и нелегкий путь убеждения этих людей, что его мир на самом деле не так уж и фантастичен, как им кажется.       Геральт сидел стуле в комнате с несколькими полицейскими. Ситуация была непонятна, но Геральту приходилось сталкиваться и с более угрожающими обстоятельствами в своей карьере.       В комнату вошел крупный полицейский в форме, а остальные, смеясь с рассказов ведьмака, вышли.       "Итак, вы утверждаете, что вы... Геральт из Ривии, да?" - спросил полицейский, наблюдая за заключенным.       "Именно так, - ответил Геральт, поднимая взгляд. - Я не из этого мира. Я прибыл сюда из другой реальности."       "О да, мы все это слышали, - резко возразил полицейский. - Вы думаете, мы тут все дураки? Знаем мы вашу игрушку 'Ведьмак'. Один из наших ребят тоже играл в нее. Но вы просто человек, зачем-то притворяющийся её героем."       Геральт попытался объяснить, но в убеждении этого полицейского всё было тщетно. Он пытался вспомнить, что мог бы использовать в качестве доказательства. Геральт не мог использовать знаки - это мир, где заклинания не существуют.       "Так, парень, хватит фокусов, - сурово сказал полицейский, морщась от недовольства. - Ты ведь понимаешь, что это все какая-то чушь? Геральт из Ривии, серьезно?"       Геральт кивнул, понимая бесполезность и, в какой-то степени, абсурдность его объяснений. В мире, где не существует магии и чудовищ, его история звучала как сюжет какой-то сказки для детей. Но здесь не было ни утопцев, ни грифонов, ничего, чтобы он мог доказать свои способности. И тут он встал, попросив полицейского принести ему вилку. Мутации, которые сделали его быстрее, сильнее и ловчее он мог показать.       "Держи, посмотрим, на что ты способен," - проворчал полицейский, протягивая, непонятно откуда взявшуюся вилку. На его лице отсутствие уверенности смешивалось с недоумением.       Геральт двигался, быстро и точно. Он не успел взять столовый прибор в руку, как резко развернулся и кинул вилку так, что она воткнулась прямо в центр мишени для дартса.       "Теперь веришь?" - Спросил Геральт, монотонно и спокойно. Полицейский удивленно сказал, словно пробуждаясь от глубокого сна: "Черт возьми, что? Сделай это еще раз, это точно была случайность!"       Геральт повторил трюк ещё несколько раз, к этому моменту в комнате снова собралось трое полицейских.       "Так, если ты ведьмак, то и в полной темноте это сделать так же сможешь?" - Предложил полицейский, с которым Геральт недавно ехал в машине.       "Ага, и вместо вилки пусть использует зубочистку!" - Дополнил второй.       "Я никогда не метал ничего настолько лёгкого, у меня может не получиться в первые разы," - Пояснил Геральт.       "Тогда отправляйся в камеру! А завтра узнаем кто ты такой на самом деле," - Пригрозил тот полный мужчина, с которым Геральт познакомился последним.       "Хорошо, давайте сюда ваши зубочистки, - нехотя ответил Геральт, подумав о том, чем ему приходится заниматься, чтобы доказать кто он на самом деле.       Ведьмак продолжил разговор в своей голове: "Я просто выступаю для них в роле шута, ничего похожего на то, что они начинают мне верить. Впрочем, других вариантов у меня и нет."       Как оказалось, метать зубочистки значительно сложнее, чем более тяжелые предметы. Только после нескольких попыток Геральт смог попасть близко к центру мишени, чем хоть и удивил полицейских, но отправился в камеру до утра.       Геральт проснулся на тесной койке в холодной камере. Его взгляд медленно привыкал к тусклому свету, проникающему сквозь прутья закрытого окна. Все вокруг было серым и безжизненным. Над ним склонился тот огромный полицейский, которого Геральт уже знал.       "Итак, пришло время проснуться, ведьмак, - произнес полицейский, немного посмеиваясь. - Что, не слишком удивлен быть в обычном мире, без всяких чудовищ и заклинаний?"       "В общем, у нас тут какое-то дело. Слушай внимательно. Раз ты ведьмак, а не псих какой-то, то мы хотим, чтобы ты помог нам. Если ты и вправду такой опытный охотник за чудовищами, как говоришь, то, может быть, и с преступниками разберешься. Ты согласен?" - смеясь продолжил полицеский.       Геральт посмотрел в глаза полицейского, понимая, что участвовать в чем-то он не хотел, но других вариантов у него не было. В конце концов, он кивнул. "Давайте посмотрим, что у вас тут за проблемы, ...?"       "Лебедев. Лейтенант Лебедев," - дополнил мужчина.       Они вышли из комнаты и направились по коридору, в часть, в которой Геральт еще не был. И следом за полицейским зашёл в кабинет с номером 217.       "Геральт. Еще не нашли свои документы?" - Поинтересовался новый полицейский.       "Не люблю бумажную волокиту," - холодно ответил Геральт. По его голосу было понятно, что он устал тут находиться.       Старший следователь вздохнул. "Ладно, поговорим позже. Но сейчас у нас есть дело, и мне сказали, что один из наших, хм... гостей может помочь."       Геральт поднял бровь: "И что за дело такое, что вам пришлось звать меня, человека, которого, по вашему мнению, не существует?"       Детектив положил перед ним несколько фотографий. "У нас серийный убийца. Пять жертв за последний месяц. Никаких явных связей между ними, только догадки. Однако, чтобы доказать свою полезность нам посмотрите на другие фотографии, что вы можете о них сказать?"       Геральт взял фотографии в руки и начал внимательно их рассматривать. Он заметил детали, которые другие могли бы упустить – одинаковые следы ботинок, на трёх из четырех фотографиях на полу лежит окурок, вероятно, преступник курит. Геральт сказал об этом детективу.       "Неплохо, наше старое дело про кражи вы уже почти раскрыли, неплохая наблюдательность, - сказал он, поднимая глаз от фотографий. - Но убийца, за которым мы гоняемся, оставляет гораздо меньше улик."       Лейтенант Лебедев ухмыльнулся: "Не знаю чего вам там наплел этот фанат игр Грозин, но мы не можем взять какого-то проходимца без документов и с явно больной головой на расследование столь важного дела."       Геральт поднял взгляд. "Почему бы и нет. Если вас что-то не будет устраивать вы всегда можете отвезти меня обратно, не так ли?"       "Договорились, отправляемся через час, за вами зайдут" - сказал майор, под явное недовольство Лебедева.       Геральт кивнул, после чего его проводили в камеру.       Как и было сказано, через час за Геральтом пришли и вновь посадили в так знакомую ему полицейскую машину.