Глава 21 Дворецкий и полиция

Наступил новый день. Себастьян как обычно пришёл будить графа заварив утренний чай и взяв свежую газету. -Господин, пора вставать. Мальчик потянулся сидя в постели, пока дворецкий наливал ему чай. -Сегодня я заварил вам белый "Дарджи Линг" Пригубив напиток, граф принялся изучать газету. -Всё в поместье приходит в норму.-сообщил Себастьян. -Давно пора. -Господин, сегодня вам предстоит проверить заявки на новые товары. Утром прибыла смета расходов из ресторана, она тоже нуждается в проверке. После обеда у вас урок игры на фортепиано с миссис Брайт и урок французского с миссис Родкин. А в 6 часов встреча с лордом Ренделлом из Скотлэнд Ярда. Сиэль вздохнул. -Он опять будет меня нахваливать за поимку убийцы тех англо-индийцев? -Да. Себастьян закончил одевать Сиэля. -Что вам приготовить на... Внезапно двери с хлопком распахнулись и в спальню вбежал принц Сома. -СИЭЛЬ! СИЭЛЬ! ЧТО ЭТО ЗА КВАДРАТНАЯ КОРОБКА? И КАК ТУДА ЛЮДИ ПОМЕСТИЛИСЬ? Я ВИДЕЛ ТАМ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ЦЕЛУЮ ТОЛПУ ПОБИЛ! -Что же ты так орёшь-то с утра пораньше?! Граф поморщился. -А разве вам двоим уже не пора домой в Индию? -Домой? Ты о чём?-спросил Сома-Я пока не собираюсь уезжать из Англии. Сиэль опешил. -Ты ведь не поверил мне, когда я сказал, что однажды я стану великим?-с усмешкой спросил он-Поэтому я останусь здесь до тех пор, пока ты сам в этом не убедишься! Сиэль хотел закричать, но из коридора послышался голос Агни: -Принц! Принц! Агни заглянул в проём спальни. -Вот вы где были всё это время! Вас не было в вашей комнате, так что я начал беспокоится. -И всё-таки как работает та квадратная штуковина?-спросил Сома. -Что ты подразумеваешь под "его комнатой"? Я что-то не помню, чтобы разрешал ему жить здесь. -ЭЙ! Я С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАЮ! Себастьян посмотрев на этот балаган вышел с тележкой в коридор. Уходя, он услышал крик: -НЕ СМЕЙ МЕНЯ ИГНОРИРОВАТЬ! Себастьян пошёл к остальным слугам. -Ну хорошо. Лорд Ренделл посетит поместье в шесть. Мы не можем допустить, чтобы господину пришлось краснеть. Мэйлин, натри перила воском на главной лестнице, Финни, стряхни снег с деревьев во дворе, Бард, будь любезен, приготовь куриный бульон для ужина. Господин Танака... Дворецкий посмотрел в сторону старого эконома. -Пожалуйста, отдыхайте. Он вздохнул. -И да, я вас очень прошу, делайте только свою часть работы, хорошо? Не пытайтесь помочь другим. Дверь со скрипом открылась. -Агни? -Так как я опять являюсь бременем для этого дома, не разрешите ли вы мне немного поработать? -Как там принц Сома? -Его совершенно потряс тот "телевизор", который тот одолжил у графа Сиэля. Себастьян хохотнул. -Пока принц Сома будет отвлечён телевизором, он просто не сможет вмешиваться в распорядок дня графа. Дворецкий протянул Агни ведро. -Ну тогда не помоете ли вы окна? Себастьян поднял голову. -Вы всё таки повыше меня будете. -Конечно, я всё сделаю! *** Финни достал метлу и вышел на улицу. Подошёл к ёлке и попытался стряхнуть с неё снег. -Что ж такое...не достаю. А может... Он легонько толкнул дерево. Ну то есть ему казалось что это было тихонько. На деле же ёлка с треском упала на снег. -ОЙ-ОЙ! ОНО УПАЛО! И ЧТО МНЕ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ? Финни захныкал. -СЕБАСТЬЯН ОПЯТЬ БУДЕТ СЕРДИТЬСЯ! Агни открыл окно и услышал плач садовника: -Эй, парень! Что случилось?! Агни увидел поваленное дерево. -Думаю я смогу тебе помочь. Сейчас, подожди. Спустя минуту Агни вышел на улицу и подсадил Финни на плечи. -Теперь получше, правда? -Ух ты! Так высоко! Финни начал стряхивать снег метлой. -Я не контролирую свою силу, поэтому часто попадаю в неприятности. -Деревья-тоже живые существа. Ты должен ухаживать за ними помягче. -"Помягче", да. Я не думал что способен это понять. Но теперь думаю, понял! -Кстати, а почему ты решил стать садовником? -Около года назад меня подобрал господин Сиэль. -"Подобрал?" Финни спрыгнул на землю. -Моя жизнь проходила взаперти. Мне не разрешали выходить на улицу. А теперь я могу ощутить свежесть первого снега. Дотянуться до деревьев и даже...людей. Он вздохнул. -Однако...поначалу было немного страшно. Всё к чему я прикасался немедленно ломалось или портилось. -Ну и ну... Финни посмотрел куда-то в сторону. -ОЙ! -Что такое?! Садовник указал на ёлку. -МЫ ЖЕ ТОЛЬКО ПОЛОВИНУ СТРУСИЛИ! ТАМ ЕЩЁ С ДРУГОЙ СТООНЫ СНЕГ ОСТАЛСЯ! -Тогда давай залезай снова. В это время из окна поместья за ними наблюдал Себастьян. -У них там вроде всё в порядке. *** Тем временем Бард готовил ужин на кухне. -Ох! Какая морока! Готовить бульон обычным способом слишком долго. Но ведь сегодня мы принимаем особо важных гостей, а это значит... Бард достал огнемёт. -Что пора применить моё секретное оружие! ВЗРЫВ! На шум прибежал Агни: -СЭР! ВЫ ТАМ НЕ ПОСТРАДАЛИ? -Протри глаза, если не видишь.-ответил Бард. Волосы повара вздыбились и были покрыты сажей. Он прокашлялся. -Я перестарался, поэтому случился небольшой пожар. Агни подошёл поближе: -Куриный бульон лучше готовить на медленном огне. -Знаю я всё. Но до того, как я стал работать здесь я никогда не делал ничего медленно. -Поспешишь-людей насмешишь. -Так уж я привык.-ответил Бард и достал сигарету.-Меня это даже успокаивает. -А разве... -Да шучу я!-усмехнулся он.-Ладно, я здесь всё уберу и начну готовить заново. А тебе лучше тоже вернуться к своим делам. -Я помогу вам с уборкой. -Ни за что! Тебе надо заниматься своей работой. А твоя работа-охранять поместье. -Хорошо! Себастьян, стоящий за дверью подумал: "У них тоже всё хорошо." *** Мэйлин натирала перила, напевая себе под нос. -Отлично! Так и сверкают! Осталось только покрыть их воском... Агни шёл мимо и решил поздороваться: -Здравств... Но увидел что все перила были в чём-то тёмном. -СТОЙТЕ! Мэйлин остановилась. -О нет... Она опустила голову. -Я опять...перепутала воск с ваксой... -Ничего-ничего! У вас, кажется проблемы со зрением... Горничная поправила очки. -Я ужасно дальнозоркая. Эти очки больше не могут этого исправить. -Тогда почему бы вам не купить новые... -НЕТ! ЭТИ ЧУДЕСНЫЕ ОЧКИ МНЕ КУПИЛ ГОСПОДИН! Мэйлин немного успокоилась. -И эту одежду тоже. Раньше я не носила ничего похожего на юбку. Она улыбнулась. -Я так рада быть горничной здесь! К тому же издалека я даже в очках вижу очень хорошо! Поэтому всё в порядке! Агни добродушно усмехнулся. -Все здесь так любят это поместье. -Да, очень! Убедившись что и там всё хорошо, Себастьян пошёл дальше. Агни вышел в столовую, и увидел что Себастьян расставляет тарелки. Не отрываясь от своего занятия он сказал: -Не могли бы вы покинуть поместье на то время, что у нас будут гости? -Но почему? -Гостем будет комиссар Скотлэнд Ярда-лорд Ренделл. Он-главный следователь по делу англо-индийцев. Агни вздрогнул. -То есть он придёт чтобы арестовать меня?! -Конечно нет. Никто в полиции про вас не знает. Можете быть спокойны. Агни сжал в руках полотенце. -Но их незнание не делает меня невиновным. Разве я не должен быть справедливо наказан за свои грехи? Себастьян глубоко вздохнул. -Вы не подумали о принце. Что с ним будет если вас, как вы говорите, справедливо накажут? -НО... Себастьян пошёл к выходу из кухни. -Всё кончено. Сделанного не вернёшь. -Но правильно ли это? *** В 6 часов вечера к поместью подъехала карета. Себастьян открыл дверь и помог гостям выйти. -Вы проделали долгий путь. Добро пожаловать. Офицер посмотрел на здание. -Какое огромное поместье! -Перестаньте глазеть по сторонам, Аберлейн! Мы не для этого сюда приехали!-рявкнул Лорд Ренделл.-Я вообще не хотел появляться в этом логове дьявола! Они прошли в холл. -Подождите минуту-сказал Себастьян-Мне нужно позвать хозяина. Офицер почесал затылок. -Перестаньте чесаться, Аберлейн! Не стоит воспринимать кличку "легавый" так буквально. Вы же не собака! Себастьян услышал за дверью копошение. Приоткрыв дверь и увидев Агни, Себастьян быстро захлопнул её обратно, навалился на дверь и прошипел через стену: -Мистер Агни, что вы делаете?! Вы должны быть далеко отсюда! -Я много думал о том нашем разговоре, и понял что мне нужно во всём признаться! -Послушайте, если вы сделаете это сейчас, то доставите кучу проблем не только принцу Соме, но и моему господину! Понимаете о чём я? Вышеупомянутый уже спускался по лестнице. -Добрый вечер, комиссар. Добро пожаловать в поместье семьи Фантомхайв!-с вежливой улыбкой сказал мальчик.-Предлагаю вам пойти в столовую, пожалуйста, следуйте за мной. Себастьян прислонился к двери и прошептал: -Пока всё не закончится не высовывайтесь! После дворецкий нагнал господина и гостей и повёл их вперёд. -Вам, скорее всего, не очень хочется ужинать со мной.-проговорил граф-Но это традиция, а их нужно соблюдать. Вы нечасто приводите с собой людей... Сиэль бросил взгляд на офицера Аберлейна. -Это ваш преемник?-с усмешкой спросил Сиэль.-Сами уже, наверное, не справляетесь? -ЕСЛИ БЫ ВЫ ТОГДА НЕ ВМЕШАЛИСЬ, ОН БЫ НИЧЕГО НЕ УЗНАЛ!-закричал лорд Ренделл. -Мне вообще всё равно, знает он или нет но это ведь ему будет плохо, а не мне, не так ли? -НЕ... Внезапно задняя дверь распахнулась и в проёме показался Агни. Себастьян быстро подбежал к двери и захлопнул её обратно. А когда гости и господин непонимающе на него посмотрели, сказал: -Мои извинения. Дверь была открыта, и я решил... -Иди и почини её если она не закрывается как положено. -Да, сэр. Себастьян быстро подошёл к двери, навалился на неё плечом, не давая Агни её открыть, после чего достал связку ключей, и выбрав самый большой из них запер дверь. -Агни, не делай глупостей! -Если я не признаюсь, то навлеку гнев богов! Закрыв дверь на ключ, Себастьян вернулся к гостям. -Здесь так много картин... -Да, этот холл производит впечатление. -Но все эти картины такие жуткие!-вздрогнул лорд Ренделл-Это точно логово дьявола! Аберлейн замер у одной из картин. -Это...это не Офелия из Гамлета? А художник...вроде бы Милле, да? -Именно-ответил Себастьян-Вы поклонник *прерафаэлитов? -Да, гамма красок здесь навевает чувство отчаянья... *Братство прерафаэлитов-(создано в 1848 году)-группа английских художников поэтов и критиков. Джон Эверетт Милле-один из его основателей.* Себастьян заметил, что Агни припал к окну, и пока остальные разглядывали картины, быстро задёрнул шторы. -Какая прелесть! А здесь "Вотерхаус! -Да-да...-пробурчал под нос лорд Ренделл. -А вы в этом разбираетесь.-отметил Себастьян. -Смотрите, комиссар, так он скоро вас превзойдёт.-усмехнулся граф. -Нет уж! Хоть Аберлейн и знает толк в искусстве, работе ему ещё учиться и учиться! -Хорошо сказано. -Простите... Себастьян открыл двери, ведущие в столовую -Сюда, пожалуйста. Ужин скоро будет подан... Посмотрев на пролёт второго этажа, Себастьян увидел принца Сому. -ЭЙ! СИЭЛЬ! МНЕ НАДОЕЛА ТА КОРОБКА! ДАВАЙ ЛУЧШЕ СЫГРЕМ В КАР... Стоя за спиной у комиссара, Себастьян прыгнул на второй этаж, приземлился перед принцем и закрыл ему рот. Тем временем снизу Аберелейн спросил: -Мне показалось, или я слышал чей-то голос? -Нет, вам показалось. Себастьян прижал Сому спиной к стене. -У нас сегодня гости. Вас не затруднит тихонько посидеть у себя в комнате? Принц потрясённо кивнул. Себастьян отошёл к оградке. -С этим разобрались... Когда Сиэль уже провожал гостей в другую комнату, в холле вновь появился Агни. Себастьян разом потушил все горящие свечи, и помещение погрузилось во мрак. -ЧТО? ЧТО ТАКОЕ?! -МНЕ СТАШНО! -ТЫ ЖЕ ОФИЦЕР! ВЕДИ СЕБЯ СООТВЕТСТВННО! -Чёрт! Впереди показался Себастьян, держащий в руке подсвечник. -Извиняюсь, просто свет потух. Пока комиссар и офицер шли в столовую граф тихо спросил: -Себастьян, это ветер, или ещё что-то? -Нет. Не ветер, а как вы выразились "ещё что-то" А Агни тем временем лежал на полу со связанными руками ногами и закрытым ртом. -Теперь, давайте пройдём в столовую. Все расселись за столом. -Теперь когда все устроились с комфортом, перейдём к главной цели нашего визита. -Хорошо.-ответил лорд Ренделл-По своей воле я бы никогда не пришёл в этот мрачный дом... -Да, но ваша должность обязывает, не так ли?-сказал Сиэль. Себастьян принёс господину конверт. Внутри оказался чек, что офицера весьма удивило. -ЭТО ЖЕ... -Что, вы ещё не знаете?- с лукавой улыбкой спросил мальчик.-Комиссар уже давно этим занимается-исправно приносит нам чеки от королевы. -Фантомхайвы по сути, занимаются особыми случаями. Поэтому средства для оплаты их деятельности не могут быть внесены в бюджет страны. -И значит...больших денег моя семья не получает. В отличии от полиции. -На бумаге это скорее всего "наградные деньги"-сказал лорд Ренделл- А идут они нам. -Не может быть!-воскликнул Аберлейн.-Это похоже на взятку! -Всё верно-ухмыльнулся граф-Это и есть взятка. Это давняя традиция, но хватит об этом. Для того чтобы отметить сегодняшнее событие я приготовил шампанское. Выпьете со мной? Офицер вскочил из-за стола. -НО ПРЕСТУПНИК ЕЩЁ НЕ ПОЙМАН! КАК МЫ... -Всё в порядке, Аберлейн. Если Её величество и граф Фантомхайв говорят, что дело закрыто, то преступника больше нет. Двери в столовую распахнулись. Это был Агни. Все посмотрели на него. -НО ЭТО ЖЕ НЕПРАВДА! УБИЙЦА ЭТО... Себастьян запульнул в Агни пробку от шампанского, да так что индус упал на пол. Пробка отскочила, и Себастьян её поймал. -Извиняюсь. Вы в порядке? И тут в столовую пришёл принц Сома. -Я так голоден! Пока они не нашли я... Повисла пауза. -Кто эти люди?-спросил Сома. -ИНДИЙЦЫ?!-воскликнул лорд Ренделл. -Лорд Ренделл, прошу прощения за это недоразумение. Это бенгальский принц Сома и его слуга Агни.-сказал Себастьян. Сиэль прикрыл глаза и пояснил: -Они мои хорошие друзья. Здесь находятся проездом и изучают культуру Англии. Принц Сома улыбнулся и крепко обнял графа: -СИЭЛЬ, НАКОНЕЦ ТЫ ЭТО ПРИЗНАЛ! Я СЧАСТЛИВ ЧТО ТЫ СЧИТАЕШЬ МЕНЯ СВОИМ ДРУГОМ! -Друг названный, слезь с меня! -Вы приложили немало усилий в этом деле-сказал Себастьян,наливая шампанское.-Позвольте в знак почтения предложить вам этот бокал, лорд Рнделл. -Тогда, подводя итоги... -Выпьем же наконец! Все подняли бокалы. -КАМПАЙ! *** Сома и Агни буквально стояли на коленях перед Сиэлем. -Простите! -Если бы Себастьян не остановил меня, я бы... -ТЫ БЫ ВО ВСЁМ ПРИЗНЛСЯ! И ТЕМ САМЫМ ВПУТАЛ БЫ МЕНЯ В ЭТУ ИСТОРИЮ! -Он прав, Агни. Не причиняй друзьям хлопот.-сказал принц.-Для верности я вообще запрещаю тебе говорить об этом кому-либо! Слышишь, это приказ! -Как вам угодно. -Ну может раз всё так хорошо закончилось, то пойдём по своим комнатам?-предложил Сома-Что скажешь, дорогой друг Сиэль? Граф глубоко вздохнул. -Ладно. Я разрешаю вам остаться. Но с условием! Будешь работать, или я тебя выгоню! -Работать?! Мне, принцу?! -Ага. Я буду тебе платить. То есть, ты сам сможешь зарабатывать себе на жизнь. Ты вроде именно этого хотел? -Точно!-радостно воскликнул Сома-Но что мне нужно делать? -Ну...как насчёт управления делами моей компании в Лондоне вместе с Агни? Справишься? -Это очень ответственная должность.-сказал Себастьян. -НУ КОНЕЧНО! МОЖЕШЬ НЕ ВОЛНОВАТЬСЯ!-воскликнул принц, подпрыгнув от радости. Когда они ушли граф тихо сказал: -Надеюсь, теперь тут станет тише.