Глава 13. Боль

Лисс проснулась и увидела перед собой знакомый пожелтевший потолок. Ночь прошла без сновидений. За окном было пасмурно, барабанил осенний дождь и сквозь приоткрытую створку окна в комнату проникала приятная свежесть. Лисс повернулась набок и ощутила острую боль в шее. Рука нащупала повязку. – Будь аккуратнее, я только бинты сменил! – с досадой воскликнул Нейтан, подходя к кровати Лисс. – Нейтан… – хрипло начала девушка, но парень ловко удержал ее за плечо на кровати. – Не вставай, у тебя травма головы, тебе нельзя резко двигаться. Лисс наградила его полным ненависти взглядом. – Где Джерси? – Ну ты, конечно, меня удивила, – не замечая ее вопрос, заговорил Нейт. – Троих Волков в одиночку, притом что один из них был Кровным? На что ты рассчитывала? Ты бы видела Карла, когда он влетел в меня на улице. Я уже не ожидал найти тебя живой. – Где моя собака? – не слушала его Лисс. – Конечно, Мириам все узнает, но не волнуйся, я не сказал Кайлу, – продолжал Нейтан. Лисс разозлилась, села на кровати и схватила парня за руку. Слабый разряд тока не заставил себя долго ждать. – Где. Мой. Джерси? – отчетливо проговаривая каждое слово, спросила Лисс. Нейтан изменился в лице и грустно посмотрел на девушку. – У тебя кровь пошла, – сказал он. – Не меняй тему, – отрезала Лисс. – И отвечай на вопрос. – Джерси сильно пострадал, – сказал Нейт, отводя взгляд и забирая руку. – Твоя Лисица его порвала. Мой Зверь пытался ее остановить, но не смог. С лица Лисс исчезли все эмоции и она уставилась в стену. – Где он сейчас? – пустым голосом спросила девушка. – Его забрал Альянс, – ответил Нейтан. Ханна рассказывала Лисс о том, что жертв нападений оборотней забирает Альянс. Было бы опрометчиво отдавать тела людским властям, учитывая скрытность оборотней. «Я его убила» – громом отзывалось в сознании. В глазах сильно защипало и девушка отвернулась. – А с тобой что я сделала? – глухо спросила Лисс. – Не ты сделала, твой Зверь, – мягко поправил ее Нейтан. – Ерунда, пара укусов. – И из-за этой пары укусов ты пропал почти на три недели? – все так же безжизненно спросила Лисс. – Ну, пара-тройка, – парень чувствовал себя не в своей тарелке, ему нечасто доводилось доносить до людей плохие новости. Он потер шею, пытаясь избавиться от напряжения, и продолжил: – Полежал в лазарете, подумаешь. Нас, Ину, и не так порой отделывают. Лисс повернула на него голову и скривилась от боли. – Почему? – Потому что мы слабые, – он пожал плечами. – Мы, считай, внизу пищевой цепочки и нас осталось очень мало. Куда нам тягаться с хищниками вроде Вервольфов и Кицунэ. – Это все ерунда какая-то, – вздохнула Лисс. – Кому нужны эти разделения? Лисс вспомнила, с каким пренебрежением Мириам высказывалась об Ину и других оборотнях. Хотя ее миссия объединить разных «зверей» под одной крышей вызывала восхищение. Но почему-то в голове не укладывалась противоречивость двух этих фактов. – А ты думала, дискриминация есть только у людей? – горько усмехнулся Нейт. Лисс промолчала и невидящим взглядом уставилась вдаль. Грустные мысли накатывали с удвоенной силой. – Ладно, я пошел на работу, – Нейтан встал и неуверенно помялся. – Оставайся дома и восстанавливай силы. На связи. Девушка только посмотрела на него и ничего не сказала. Нейтан кивнул Лисс и вышел из квартиры, захлопнув входную дверь. В квартире повисла оглушительная тишина. Лисс подняла дрожащую руку к глазам. Через воспоминания она почувствовала мягкую шерсть на своей ладони, перед взором Лисс видела добрые карие глаза. Когда в их доме появился пес, Лисс долго не могла привыкнуть к нему. Джерси был гиперактивный, любил звонко лаять и бегать по квартире. Его было слишком много и это сильно ее раздражало. Ранее в далеком детстве у сестер был Ричи, маленький песик, которого завели приемные родители. Лисс очень сильно любила его, Ричи чувствовал это и был с ней всегда и везде. Тогда она впервые почувствовала связь с кем-то другим, любовь и привязанность. Его забили жестокие дети в парке. До сих пор Лисс помнила пыльное безжизненное тельце, покрытие кровью. Лисс зареклась привязываться к кому-либо – ни к людям, ни к животным. Но Джерси изменил ее и изменился сам. В какой-то момент пес из сверхзвукового электровеника превратился в ласкового и нежного. Он приходил к Лисс, когда ей требовалась поддержка. С радостью прибегал, если девушка звала его играть или на прогулку. Спал в ее кровати и Лисс ему это позволяла. Он был самым верным другом. Она помнила тот последний день, когда Лисс по привычке обнимала Джерси и зарывалась лицом в его мягкую теплую шерсть. А позже, тем самым вечером, он лаял, будто в квартире появился кто-то чужой. «Чужой была я, он не узнал меня». В глазах защипало сильнее и на подушку покатились первые слезы. В груди Лисс чувствовала черную дыру, в которую ее поглощало отчаяние. Лисс повернулась на бок и свернулась калачиком, словно это могло уменьшить боль в груди. Ветер за окном поднялся сильнее и распахнул настежь окно в комнату. Лисс сотрясали рыдания и она выпускала из себя боль последних дней, пока не наступил вечер. Лисс переоделась в форму и стояла перед зеркалом в раздевалке «Бездны». Она не могла больше оставаться дома в пустой квартире, как сказал ей Нейтан. Да и когда она кого слушала в последний раз? Белая повязка на шее портила общий внешний вид, да и состояние было не очень боевое, но Лисс ободряюще улыбнулась своему отражению. – Привет, Лисица! – крикнул ей Дейвид с кухни, когда девушка проходила мимо. – Лисс? – из холодного цеха выглянул Нейтан, удивленно смотря на нее. Он вышел из цеха и подошел к Лисс вплотную. – Я же сказал восстанавливаться дома, – сказал парень и Лисс хотела было возмутиться этой дерзости, но услышав обеспокоенную интонацию, передумала. – А ты что здесь делаешь? – удивилась она. – Я тебе говорил, что работаю в ресторане. – А я не узница, – пожала плечами Лисс и поморщилась от боли в шее. – Справлюсь. Нейтан молча посмотрел на нее и кивнул. – Эй, голубки, давайте не здесь, – сказал Кайл, проходя мимо. Он остановился и задумчиво посмотрел на повязку Лисс. – Завидуй молча, – отмахнулась девушка и, поправив воротник рубашки, пошла в бар. За стойкой работала Моника, ловко орудуя бутылками и стаканами, отдавая заказы. Этим вечером посетителей было достаточно много. – Лисс? Мириам сказала, что тебя не будет сегодня, – удивилась Моника, на мгновение остановив бурную деятельность. – Не могла бросить тебя, – улыбнулась Лисс и, подойдя к раковине, помыла руки. Левую руку неприятно тянуло, напоминая вчерашнее – Волку чудом удалось не сломать ей пальцы своей ногой. – С тобой все в порядке? – обеспокоенный голос Моники вывел Лисс из раздумий. – Да, все отлично, – криво улыбнулась девушка. Она чувствовала боль в голове и небольшое головокружение, но ничего, с чем не могла бы справиться. Лисс включилась в работу, помогая Монике разгрести часть заказов. Она шипела каждый раз, тревожа рану на шее и ушиб запястья, но держала себя в руках, сохраняя нейтрально-вежливое выражение лица. Моника искоса поглядывала на нее, без конца интересуясь ее здоровьем. – Да нормально все со мной, – раздражительно прорычала Лисс, чувствуя, что ее уже начинает подташнивать от чрезмерной заботы. – Я просто волнуюсь, – грустно сказала Моника. – Ладно, я пойду на перерыв, бар на тебе. – Окей! – махнула Лисс и достала чек с заказом из принтера. Работая на автомате, Лисс готовила коктейли и разливала напитки, слушая нарастающий шум в ушах. Создавалось ощущение непричастности, будто она была сторонним наблюдателем. Казалось, время тянулось бесконечно. – Эй, привет! – за стойку сел Карл и заказал свой привычный «Бурбон». – И тебе привет, – вяло улыбнулась Лисс и достала с полки бутылку. – Блин, – тихо выругалась она, пролив алкоголь мимо мерника. – С тобой все в порядке? – нахмурился Карл. На его лице темнели пара синяков, разбитый глаз немного покраснел. – Ты бледная как смерть. – Бывало хуже, – ответила Лисс, вспоминая свои стычки с парнями из старшей школы. Лисс всегда любила ввязываться в переделки. Она отдала заказ и повернулась к раковине помыть инвентарь. Прохладная вода приятно холодила кожу рук, а в животе неприятно заурчало. – Я вернулась! – оповестила Моника, заходя в бар. – Отойду, – коротко бросила Лисс и быстрым шагом вышла из бара. Она почти бегом бросилась к раздевалке, чуть не столкнувшись с Кайлом в коридоре. Парень лишь проводил ее вопросительным взглядом. Забежав в туалет, Лисс упала на колени возле унитаза и спустила в него все содержимое желудка. Когда рвотные позывы прекратились, Лисс поднялась к раковине и сполоснула лицо холодной водой. Лучше не стало. Голова, казалось, готова расколоться на несколько частей, руки трясло мелкой дрожью. «Может и правда не стоило приходить?» Но Лисс не могла больше оставаться в квартире одна, в мыслях о Джерси. Лика, сидящая в луже крови, до сих пор была перед глазами. В крови Джерси и Нейтана. Девушка посмотрела в зеркало у раковины. И правда, кожа слишком бледная даже для нее. Повязка на шее пропиталась кровью. – Ее бы сменить, – сказала Лисс вслух, но поняла, что не взяла с собой перевязочные материалы. – В ресторане должна быть аптечка, надо найти Мириам. Лисс вышла из раздевалки и шатаясь побрела к кабинету Управляющей, концентрируясь на движении своих ног. Коридор вращался, стены ходили ходуном и в желудке снова неприятно сжалось. – Эй, у тебя кровь, – Лисс вздрогнула от голоса Кайла и прислонилась к стене для устойчивости. – Очень наблюдательно, – прорычала Лисс. – От тебя несет на весь ресторан, что случилось? – Кайл подозрительно сощурил синие глаза. – Порезалась, когда брилась, – попыталась отшутиться Лисс, почувствовав очередной приступ головокружения. – Мне нужна Мириам. – Ее нет сейчас в ресторане, – он оглядел Лисс с головы до ног. – Так, ты идешь со мной, – Кайл взял девушку под руку, не давая ей окончательно сползти на пол. Лисс протестующе застонала, почувствовав удар током. – Сейчас блевану, – предупредила Лисс в заплетающимся языком. – Ну нет, давай терпи, – Кайл подхватил ее на руки и понес по коридору в сторону выхода. Мир в очередной раз завращался. – Лисс? – Нейтан удивленно выглянул из холодного цеха. – Ты – со мной, – скомандовал Кайл, вопросительно посмотрев на Дейвида. Тот одобрительно кивнул. Лисс обхватила шею Кайла, чтобы зафиксировать свое положение. Она коснулась волос на затылке, поражаясь их мягкости. – Как у щеночка, – пробормотала Лисс вслух, не успев остановиться. Кайл искоса посмотрел на девушку, как на умалишенную и прижал ее сильнее к себе. – Пошли быстрее, – сказал Кайл Нейтану и с ноги открыл дверь для персонала. Они вышли на парковку и дошли до черного джипа. – Ключи у меня в кармане, – сказал Кайл. Нейт забрал связку и открыл двери машины. – Садись назад, я передам ее тебе. Нейтан без разговоров выполнил указание и Кайл осторожно уложил Лисс на заднее сидение головой на колени Ину. Волк одним движением сел за руль, захлопнул дверь и завел двигатель. Лисс вздрогнула и застонала от громкого звука, закрывая уши руками. – Голова сейчас взорвется, – простонала она, пряча глаза от яркого света вечерних фонарей. – Потому что я говорил тебе оставаться дома, – сказал Нейтан, кладя руку ей на лоб. «Прохладная, приятно». – Что опять с ней произошло? – машина тронулась и Кайл погнал по городу на север. – Сцепилась с Волками, – ответил Нейт. – Вчера, она потеряла много крови и получила травму головы. – Почему не сказал мне? – холодным тоном спросил Кайл. – Потому что это не вопрос твоей стаи, эти Волки не из Ванкувера, – ответил Нейт и Лисс снова застонала от боли. – Если заблюет салон, ты будешь убирать, – предупредил Кайл и утопил педаль газа в пол.