7. Паспорт

      Насколько паспорт действительно важен в нашей жизни? Он что-то определяет? Мы так привыкли считать паспортные данные чем-то важным, чем-то настоящим. Настоящие имя, гражданство, семейное положение, адрес. Вот уже несколько месяцев все вокруг зовут Вас Микки вместо "настоящего" паспортного имени. Вы по какой-то причине продолжаете звать Октября Октябрём, хотя знаете его "настоящее" имя.       Какого бы грубияна не корчил из себя Пётр, к утру он снабдил Вас дополнительно номером телефона Октября и его последним местом работы: курьер в службе доставки. Юридический адрес и телефон этой службы также прилагались. Чувствуя себя вооружённой до зубов, Вы отправились по адресу из паспорта. По телефону решили пока не звонить. При личной встрече можно было бы хотя бы надеяться, что Октябрь узнает Вас в лицо. А вот перспектива объяснять, кто Вы такая, по телефону представляется крайне затруднительной.       Место удаётся найти без особых проблем. Видимо, Вы успели привыкнуть к местным одинаковым дворам. Вы находите нужную квартиру и застываете перед ней. Сперва не верится, что цель так близка, и сейчас всё разрешится. Потом вдруг появляются сомнения. А если откроет какой-нибудь его родственник? А если у него уже есть жена или менее "паспортная" дама сердца? Кстати да, отчего Вы с самого начала об этом не подумали? Справедливости ради, в материалах Петра про брак упоминаний нет, но никаких сожительниц этот факт отрицать не может.       Взяв себя в руки, Вы уверенно жмёте на кнопку звонка. Вы приехали разобраться в своих искрах. Что бы ни ждало за дверью, всё это укладывается в концепцию "разобраться".       Ответ, как не редко бывает, оказывается куда банальней. Вы звоните второй и третий раз, но дверь так никто и не открывает. Растеряно Вы выходите на улицу. Тщетно оглядывая монолит одинаковых окон, костерите дурацкие квадратные многоквартирки. Не зная планировки, невозможно понять, какие окна его. Не понять, есть ли дома кто-то, и не заметить, вернулся ли хозяин домой. Ведь, самое простое объяснение: Октябрь просто на работе и к вечеру вернётся.       Вы просидели пол часа на лавке у подъезда в надежде, что он пройдёт мимо, но потом решили, что это глупо, и отправились болтаться по округе, чтобы убить время.       Стемнело. Декабрь безжалостен в отношении ранних вечеров. Пришлось ещё долго слоняться по темноте, пока Вы сочли, что рабочий день должен подойти к концу.       Снова тот же дом, этаж, квартира, звонок.       В этот раз дверь открывается... но на пороге стоит совершенно незнакомый, ничем не похожий на Октября мужчина средних лет. Он сдержанно здоровается на своём языке (это слово Вы уже выучили) и всем видом показывает, что тоже не знает Вас.       - Вы говорите по-английски?       - Да... Немного...       Вы называете паспортное имя Октября и спрашиваете, нет ли его дома.       - Э-э-м, нет... Его нет... Его не знаю... - Английский очень плох, плюс мужчина нервничает. Красноречивая жестикуляция говорит о том, с каким трудом он ищет слова.       Вы достаёте смартфон с приложением и суёте ему под нос. Он смущённо говорит что-то телефону. Тот переводит:       - Простите, мало практики... Такой человек тут не живёт. Я не знаю, кто это. Я просто снимаю эту квартиру. Простите.       Хорошо, это была лучшая зацепка, но не единственная. Пора позвонить по телефону. Вас он по голосу, может, и не вспомнит, а вот то, что зажал диски из видеопроката в Торонто, помнить должен. В идеале ещё и муки совести должны быть. Вообще, хорошая реклама получилась бы: "Если Вы задолжаете нам диски, мы Вас из-под земли достанем!", и девушка в корпоративной форме, бегущая с телефоном в руках сквозь дожди и снега по всему миру. Надо будет потом начальству предложить этот сюжет.       Вы набираете номер телефона, переданный Петром, и готовите вступительную фразу, надеясь, что эту шутку удастся потом перевести в причины для встречи. Но... процесс набора номера обрывается сразу же, даже не удостоив Вас гудками или пресловутым: "Абонент - не абонент". Вы набираете номер несколько раз, и картина каждый раз повторяется. Очевидно, что-то не так с номером. Либо Пётр ошибся, либо "абонент" дословно перестал быть абонентом, и номер более не действует. Либо ещё что-то. Откуда Вам знать, как ведут себя местные сотовые сети в случае сбоя?       Домой Вы добирались довольно поздно, потому последний патрон в магазине остаётся на завтра.       Утром вы звоните в службу доставки. Операционистка членораздельно, но с ужасающим акцентом объясняет Вам, что по телефону данные по сотрудникам передавать никак нельзя, и Вам придётся подъехать в офис. Через весь город Вы едите в офис, пробиваетесь сквозь слои бронированной бюрократии только для того, чтобы узнать: он уволился в сентябре этого года. Логично, как раз перед поездкой в Торонто...       Обед в уютной кафешке немного развеял тоску. Жаль, что всё вышло впустую. Впрочем, это лучше, чем топтаться на месте. Можно ещё помучить Петра или... Вы решаете, подумать потом. Пожалуй, стоит отдохнуть. Вы расплачиваетесь и выходите из кафешки. Просто бесцельно гуляете вдоль широкой улицы в произвольном направлении. Сложно выгнать из головы мысли, даже если явно решили это сделать. И такая последняя попытка зацепиться за соломинку подкидывает Вам последнюю идею: можно попросить того чудика из квартиры передать сообщение владельцам. Это, ведь, как минимум, должны быть родственники Октября. Да, "сообщение" получится крайне неловким: "Знаете, вы меня не знаете, и он, может, меня не знает, но вот встретиться бы"... Хрен знает, как это писать, но шанс слишком хороший, чтобы от него отказываться. Решив, что это будет последней попыткой перед "выходным днём", жизненно необходимым вашему рассудку, Вы отправляетесь по паспортному адресу Октября.       На месте, у подъезда Вы понимаете, что так и не продумали текст "сообщения". Как его сделать адекватным? Чтобы не испугал, и при этом настаивал на встрече. А переводчик вообще потянет сохранить ненавязчивость в формулировках? Надо бы, наверно, переводить с Лизой. Размышляя так, Вы усаживаетесь на лавку, расслабить уставшие ноги, и упираете взгляд в носки замшевых ботинок.       Внезапно звук шагов выдёргивает из задумчивости. Человек, шедший, видимо, домой, резка останавливается перед Вами. Вы поднимаете на него глаза. Непонятного возраста, непонятного телосложения, в сером бесформенном плаще, не красив и не отвратителен, но почему-то очень мил сердцу. Октябрь смотрит на Вас растерянно. На Вашей физиономии, наверно, тоже отпечатано что-то похожее вперемешку с усталостью.       - Вы же не можете быть той девушкой из видеопроката, не правда ли? - спрашивает он по-английски.