Часть 1

Вот дом, который построил Ли. А вот верный пёс Хули-цзин (или псица?), Собака дворянских кровей, не лисица, Живёт себе мирно и не суетится В доме, который построил Ли. А вот Ди Фэйшэн или просто а-Фэй, Враг Ли, что и лучшего друга верней. Пожалуй, с ним в верности может сравниться Лишь пёс Хули-цзин (ну а, может быть, псица?), Собака дворянских кровей, не лисица, Она-то живёт себе, не суетится В доме, который построил Ли. А вот Фан Добин стать героем стремится — Прославиться в смысле, не самоубиться, Хотя в том и можно порой усомниться, И в том сомневается таки а-Фэй, Враг верный, что лучшего друга верней, С которым в надёжности может сравниться Лишь пёс Хули-цзин (или всё-таки псица?), Собака дворянских кровей, не лисица, Она-то живёт себе, не суетится В доме, который построил Ли. Вот лошади (ведь на колёсах домина), И кто-то же должен везти Фан Добина, Который, чудак, стать героем стремится (Вот Ли, кстати, был и успел утомиться, Теперь с ним а-Фэй всё мечтает сразиться…), И Фэя, успевшего к дому прибиться, Те лошади тянут, и пса (или псицу?), Так странствуют к самому краю земли В доме, который построил Ли.