The Divine Image / Божественный образ

The Divine Image To Mercy, Pity, Peace, and Love All pray in their distress; And to these virtues of delight Return their thankfulness. For Mercy, Pity, Peace, and Love Is God, our father dear, And Mercy, Pity, Peace, and Love Is Man, his child and care. For Mercy has a human heart, Pity, a human face, And Love, the human form divine, And Peace, the human dress. Then every man, of every clime, That prays in his distress, Prays to the human form divine, Love, Mercy, Pity, Peace. And all must love the human form, In heathen, Turk, or Jew; Where Mercy, Love, and Pity dwell There God is dwelling too. Божественный образ К Добру и свету, Милости Возносят все мольбы; И добродетелью Любви Мы будем прощены. Так в Сострадании, Любви Есть божий наш Отец, А Милосердие и Мир — Бальзам людских сердец. Так Милость есть наш с вами лик, Сочувствие — душа, А сердце, полное Любви Есть Образ божества. И всякий, будь то стар иль млад, Молящий в час нужды, Возносит к Форме божества, К Добру, душе, Любви. Любить, молиться и прощать Мы все должны уметь; Где Добродетели царят Царит и наш Творец.