Глава XXIII. Письмо министра магии Албании

Среда 29 декабря 1993-го была для директора Малфоя непримечательной вплоть до 4 часов вечера, когда в поместье Малфоев совершенно внезапно и без приглашения пожаловал министр магии Корнелиус Фадж. Директор Малфой от этого опешил, но министра принял учтиво, предложил ему поужинать в поместье, но Фадж был суетлив и как-то задёрган, настаивал на том, чтобы поскорее поговорить конфиденциально. - Дело очень серьёзное, Люциус! - сказал Фадж с выпученными глазами. - Что ж, пройдёмте в одну из гостиных поместья и всё спокойно обсудим... - ответил директор Малфой, улыбнувшись. Малфой и Фадж в итоге сели в гостиной, в которой 4 января 1992-го сидели и общались между собой Гарри и Снейп... - Быть может, вы желаете чего-нибудь выпить? - спросил Малфой Фаджа. - Так сказать, горло промочить? - Нет, мне сейчас не до этого! - ответил Фадж. - Хотя… Виски… Самое лучшее виски из имеющихся! - Ты слышал его, Добби? - Да, Добби слышал... - ответил стоявший неподалёку Добби. - Добби принесёт виски... Затем Добби трансгрессировал. Вернулся он с прозрачным блюдцем, на котором были стеклянная и нераскрытая бутылка элитного шотландского виски вместе с двумя фужерами. - Добби, не подслушивать... - сказал Малфой, когда Добби поставил блюдце на круглый стол между рассевшимися по креслам Малфоем и Фаджем. - Будь на кухне и не бездельничай... - Да, хозяин... - ответил Добби и трансгрессировал на кухню поместья. - Ну что ж, приступим к делу, мистер Фадж… Чем я могу вам помочь? - Катастрофа! - заговорил Фадж то громко, то шёпотом. - Он вернулся! Он точно жив! Это катастрофа! - Успокойтесь, кто жив? - спросил Малфой. - Волдеморт... - прошипел Фадж, резко встав с кресла. - На основании чего вы сделали такой вывод? - Его нашли в Албании! Министр магии Албании прислал мне письмо! Вот, читайте! И Фадж вручил Малфою конверт с письмом. Малфой встал, принял из рук Фаджа конверт, сел, раскрыл конверт, раскрыл письмо и принялся его читать. Содержание письма было на английском и имело буквально следующее содержание: «СТРОГО СЕКРЕТНО Господину Корнелиусу Освальду Фаджу, министру магии Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Уважаемый господин министр, Вам пишет Ваш коллега из Албании. У меня, Арбена Алии, министра магии Республики Албания, имеются точнейшие данные о том, что небезызвестный британский тёмный маг, коего пособники именовали Волдемортом, жив и скрывается на территории Албании. Управлению егерей при Министерстве магии Албании точно известно нынешнее местоположение Волдеморта, он скрывается в одном из лесов в провинции Гирокастра. Его смогли выследить работающие на Министерство магии Албании егеря. Сколь я понял по их докладам, Волдеморт не имеет постоянного тела и потому находится в весьма слабом состоянии, завладевая телами всяких животных, и то ненадолго. И всё же Волдеморт и представляет опасность как для албанского магического сообщества, так и для британского. Егеря не решаются что-либо предпринять против Волдеморта. В случае если Вам как министру магии Соединённого Королевства не чуждо желание обезвредить Волдеморта и покончить с ним навсегда, дабы избавить возглавляемое Вами магическое сообщество от атмосферы террора, страха и непредсказуемости, Вам необходимо отправить в Албанию сколько-то надёжных мракоборцев, чтобы они смогли обезвредить Волдеморта и либо арестовать его, либо ликвидировать. Прошу Вас с этим не медлить. В здании Министерства магии Соединённого Королевства, как и в здании Министерства магии каждой страны имеется особый сектор с порталами для перемещения в разные страны. За счёт этого Вы сможете отправить в здание Министерства магии Албании мракоборцев, а я уж им всё объясню и переправлю их в провинцию Гирокастра, где им помогут в поимке Волдеморта егеря. Опять-таки прошу Вас с этим не медлить, речь идёт о безопасности албанского магического сообщества и не только албанского. О том, как проинформировать обо всём этом британское магическое сообщество, размышлять и решать Вам, хотя я бы посоветовал Вам сделать всё это достоянием общественности уже после того, как Волдеморт будет арестован либо ликвидирован. Прошу Вас как можно скорее написать мне ответное письмо, чтобы я понял Вашу реакцию. Всего наилучшего. Искренне, Арбен Алия, министр магии Республики Албания» В конце письма имелись две печати: одна в виде круглой эмблемы Министерства магии Албании, другая - в виде герба Албании, чёрного орла. Малфой от прочитанного побледнел. - Когда вам пришло это письмо? - спросил Малфой Фаджа. - Вчера... - ответил Фадж. - Значит, Волдеморт спрятался в самом захолустье Европы... - Что же мне делать, Люциус? Если я что-то сделаю не так, то непременно лишусь должности! - Да не беспокойтесь вы, мистер Фадж, за должность, со мной вы не пропадёте... - Так что делать, Люциус? Сделать это достоянием общественности? - Нет, чуть погодя, прежде Волдеморта надо найти и обезвредить... Надеюсь, эти албанцы действительно его отследили и помогут с ним разобраться... - А когда Волдеморт будет обезврежен? - Вот тогда-то это и можно будет сделать достоянием общественности... Мы все от этого выиграем, и вы, и я... - Вы тоже? - Дело в том, что я хотел бы отправиться в Албанию... - В-Вы? - Как и многие мои товарищи... Из тех, что были околдованы Волдемортом и выполняли его приказы не по своей воле... Мы этого стыдимся, мистер Фадж, а многие члены британского магического сообщества до сих пор смотрят на нас косо, словно мы выполняли приказы Волдеморта сознательно... Но ведь это не так, не правда ли? - Я вам верю, Люциус, но... - Так доверьтесь мне, доверьтесь нам всем... Мы более всех заинтересованы в том, чтобы покончить с Волдемортом навсегда... - Кого вы хотите взять? - Чарльза Мальсибера, быть может, его младшего брата Генри, Альберта Эйвери, Роберта Гиббона, Джона Нотта, Эдварда Паркинсона, Джеймса Крэбба, Джорджа Гойла, Дэвида Строма... - Всех ваших старых друзей? - Поверьте, они достаточно надёжны для этого дела... - Да если об этом узнают хотя бы мои заместители, я... - Вы не лишитесь своей должности... Мы всё сделаем тайно и незаметно, после чего подумаем, как проинформировать обо всём и ваших заместителей, и Министерство, и британское магическое сообщество в целом... - Люциус, я... - Я хоть раз вас обманывал? - Нет, но... - Тогда у вас не должно быть оснований, чтобы колебаться... - Значит, послать вас вместо мракоборцев? - Да, но этому Алии или как там его написать, будто бы я и мои люди - мракоборцы... - Как бы это всё не кончилось плохо... - Всё кончится хорошо, если вы поступите так, как я скажу... - Ну ладно, ладно, что ему написать? - Пусть ждёт нас в здании Министерства магии Албании 31 декабря... Надеюсь, 1 января наступающего года мы при поддержке албанцев поймаем и обезвредим Волдеморта... Хорошее было бы начало года... - Да, эмм, да, хорошее... В общем, Малфой дал Фаджу инструкции насчёт того, что написать министру магии Албании. Фадж, следуя этим инструкциям, написал письмо своему албанскому коллеге уже 29 декабря. В письме Фадж заверил, что 31 декабря в здание Министерства магии Албании прибудут «мракоборцы», которые помогут албанским егерям разобраться с Волдемортом. - «Только бы не лишиться должности...», - думал Фадж, отправляя письмо по совиной почте. - «Надеюсь, Люциус и все эти его друзья меня не обманут и не подставят... Если об этих моих тайных, негласных действиях узнает общественность, страшно подумать, что будет...»