Kingsfoil: секрет долголетия

Встретила на просторах фандома легенду о том, как появился ацелас - он прорастал везде, где ступал король Элрос Тар-Миньятур, и это было ещё одним даром Валар, так как ацелас обладает выдающимися целительными свойствами. Возможно, английское название kingsfoil должно переводиться не как «королевский лист», а как «королевский след» - слово foil имеет оба значения. Вот только что это могло значить для самого Элроса?