Глава 2. Наш корабль гордо скользит по пенящимся волнам и ветер наполняет наши паруса силой. Взгляните вверх, на флаг, на кроваво-красный флаг, матросы, будьте внимательны.

_________________

Unser Schiff gleitet stolz durch die schäumenden Wogen

(Наш корабль гордо скользит по пенящимся волнам)

jetzt strafft der Wind uns're Segel mit Macht.

(Ветер теперь наполняет наши паруса силой.)

Seht ihr hoch droben die Fahne sich wenden,

(Видите, как над головой поднимается флаг,)

die blutrote Fahne, ihr Seeleut, habt acht.

(Кроваво-красный флаг, моряки, берегитесь!)

(Wir lieben die Stürme)

_________________

       Звонок поступил от их археолога/главного шпиона, Мэриан.       — «Портгас Д. Эйс был побеждён Чёрной бордой и передан морским пехотинцам для казни за то, что был вторым командиром Белоуса».       По напряжённому тону её голоса он понимает, что она думает обо всей этой ситуации и о причине запланированной казни.       — Я поднимаю флаг, — он объявляет. — Где?       — «Маринфорд. Через месяц. Официальное объявление выйдет за неделю до этого.»       — Принято к сведению. Место встречи — у Шакки, за три дня до этого.       Ден-ден кивает.       — «Я бы, наверное, всё равно хотел что-то сделать, если бы его действительно казнили за то, что он был «Пикой» или «Белоусовцем», но это непростительно», — выплёвывает археолог. — «Я попробую связаться с «Чёрными Джеками», если только у тебя нет их номера? Кажется, я знаю, где найти хотя бы некоторых из них, они могут позвонить остальным.»       — Так и сделай. Выслеживать остальных будет достаточно сложно, — бормочет Крокус, бросая несколько вещей в сумку, прежде чем взглянуть на свои медицинские принадлежности и взять другую сумку. — «Оро Джексон» все еще в Ватер-7 с нашим любимым корабельным плотником, так что я лучше сначала позвоню им.       — «Иронично, не так ли, что никто не замечал этого больше двадцати лет?» Мэриан хихикает. — «Люди — идиоты. В любом случае, я собираюсь найти Ядомару и сказать ей, чтобы она поторопила своих людей. Увидимся у Шакки, старик.»

_________________

      Эйс это возненавидит - думает Крокус, звоня в редакцию газеты и размещая ещё одно объявление. После этого уже не будет никаких сомнений в том, чей он сын, а если команда Роджера придёт ему на помощь, это только усилит общественный резонанс, который Сенгоку, без сомнения, уже планировал. Но это сын капитана, и будь они прокляты, если позволят казнить мальчишку только потому, что его отец был занозой в заднице морской пехоты. Во всяком случае, они должны были прийти за ними, «Роджером Кайзоку», а не вторым командиром Ньюгейта.       Все они — придурки.

_________________

      Измученный садовник борется с упрямыми сорняками.       Соседская ассоциация пытается избавиться от некоторых моих редких растений, потому что они нарушают их эстетические представления. Буду на обычном месте через три недели, чтобы посмотреть, не захочет ли кто-нибудь забрать их у меня. Любая помощь приветствуется.

_________________

      В отделе новостей в Алабасте один из редакторов хмурится, прежде чем попросить отправить его в Сабаоди.

_________________

      На Эльбафе великан прерывает бой, чтобы схватить газету, затем вырубает своего противника и крадёт его лодку.

_________________

      На острове Везер звонит пожилая женщина и собирает свои вещи.

_________________

      На острове Кономи бывшая снайперша вручает свой приз девушке, которая только что попала в яблочко на её стенде на карнавале, а затем отворачивается от следующего покупателя. Её ден-ден-муши только что прозвенел пять раз, прежде чем замолчал.

_________________

      Где-то в Раю однорукий рыжеволосый пьяница смотрит на газету и с сожалением откладывает алкоголь в сторону. В мире всё равно не хватит алкоголя, чтобы справиться с такой ерундой.

_________________

      На Барати, где-то возле Пояса Спокойствия, повар вздыхает, прежде чем снять фартук.

_________________

      На Ватер-7 Айсберг в изумлении наблюдает, как один из его старейших корабельных мастеров без предупреждения увольняется. Женщина проработала там более двадцати лет, но уходит, не оглядываясь. Под её домом «Оро Джексон» готов к отплытию.

_________________

      На острове Рыболюдей человек-косатка чуть не раздавил Ден-Дена в своей руке. Похоже, пришло время снова всплыть на поверхность.

_________________

      В баре в Сабаоди двое старых друзей смотрят друг на друга.       — Тогда я подготовлю комнаты и запасусь хорошим вином, — говорит Шакки, выдыхая дым. — Постарайся до тех пор не попасть снова в рабство.

_________________

      По всему морю, по обе стороны Ред Лайна, люди собирают вещи, чистят оружие и поднимают якоря.       Прошло двадцать два года с тех пор, как они в последний раз плавали вместе. Они на пенсии, насколько это возможно для таких людей, как они, но это не имеет значения. Это важно. Это сын их капитана, сын, которого они не трогали, чтобы защитить, молодой человек, осуждённый не за какие-то свои действия (они бы не вмешались, если бы это было так, это было бы оскорблением достижений и выбора Эйса), а за кровь, которая течёт в его жилах, за преступления отца, которого он никогда не видел, и за мечту, за которой он даже не гонится. Это о чести, об уважении, даже о справедливости, священной «справедливости», которую морские пехотинцы поднимают как флаг, даже если искажают её смысл.       Прошло двадцать два года, и «Роджер Кайзоку» напомнит Мировому Правительству, что есть причина, по которой они не могли поймать ни одного из них, пока их капитан не сдался.

_________________

      (В камере в Импел-Даун пират размышляет о том, удалось ли остальным членам его команды сбежать от морских пехотинцев.       Он не думает о «Роджере Кайзоку». Никто из них не вспоминал о нём уже очень, очень давно, за одним исключением. Он перестал надеяться.)

_________________

      Встреча в баре Шакки за три дня до назначенной казни. Все они там, кроме Гулливера и детёнышей из хижины. Но великан скоро будет здесь, и Шанкс предупредил их, что перед приходом он должен внушить Кайдо страх, так как Бессмертный Йонко претендует на территорию «Белоуса», и что он может не успеть до последней минуты. Особое внимание было уделено фальшивому Ди, которого нужно было хорошенько отшлёпать, а затем по старинке обезглавить и сжечь тело для надёжности. Мэриан подробно описала дьявольский плод «Чёрной Бороды», и такую силу нельзя было оставлять без контроля.       Крокус узнаёт, что Багги уже несколько месяцев находится в Импел-Даун.       Впервые за двадцать два года они снова все вместе. Это приятно, даже если причина печальна, а отсутствие Роджера ощущается очень сильно. «Оро Джексон» пришвартован неподалёку, замаскированный под обычный корабль. Сегул занял кухню Шакки, как только добрался туда, а Скоппер Габан полирует свой топор в углу. Мэриан оживлённо беседует с Метким Рисом, пока тот считает патроны, а археолог точит ножи. Елена, их штурман, спорит с Шакки о том, по какому маршруту лучше идти, а Робана выполняет ката в стороне. Раш, их корабельный мастер, уверяет Рэйли, что «Оро Джексон» в отличном состоянии, несмотря на то, что не использовался более двух десятилетий.       Как будто кто-то из них ожидал чего-то другого. Стойкий корабль пережил Войну Эдов практически без повреждений, а Раш всегда тщательно ремонтировал его. Корабль, который Том построил для них, по-прежнему был шедевром, и ему не терпелось снова оказаться на борту.       — Гулливер только что прибыл, — говорит Рэйли, вставая. — Давайте отнесём это на корабль и спланируем наши дальнейшие действия.       — Есть, сэр! — команда ревет от восторга.       Хорошо снова быть вместе - думает Крокус и улыбается.

_________________

      Площадь была до краев заполнена морскими пехотинцами. Более ста тысяч из них были отозваны, пятьдесят линкоров окружили остров, повсюду пушки. Этого было бы недостаточно, чтобы предотвратить наступление «Белоуса», но пока бой продолжался на земле, у морских пехотинцев было преимущество.       По всему миру люди с нетерпением наблюдали, как Портгаса Д. Эйса подвели к помосту для казни за три часа до запланированного времени, и Сэнгоку воспользовался громкоговорителем Ден-дена, чтобы обратиться к толпе морских пехотинцев. А вместе с ними и остальной мир.       — Я должен сказать вам кое-что важное. Кое-что об истинном значении Портгаса Д. Эйса… который сегодня здесь погибнет…!       Он делает драматическую паузу.       — Эйс. Скажи мне, как звали твоего отца.       — Мой отец? — Эйс сухо усмехается. — Ха. В такое время… Мой отец… Белоус!       — Это не так!       Эйс поднимает голову, глаза его горят.       — Да, это так! Белоус — мой единственный отец! Другого у меня нет!       Сенгоку игнорирует его ответ.       — Тогда мы искали так, словно от этого зависела наша жизнь. В поиске возможность того, что на этом острове есть ребёнок этого мужчины. Основываясь лишь на мельчайших подсказках Сайфер Пола, мы обследовали всех новорождённых, всех ещё не родившихся детей и всех их матерей, но в итоге ничего не нашли. По крайней мере, мы так думали. Но из чистого упрямства ваша мать рискнула жизнью, чтобы провернуть одну хитрость, связанную с вашим рождением! И именно эта уловка обманула наши глаза! В Саус Блю есть остров под названием Батерилла. Твою мать звали… Портгас Д. Руж! Она совершила подвиг, который мы и представить себе не могли, и из любви к своему ребёнку вынашивала его в своей утробе целых двадцать месяцев! И когда наконец пришло время родов, её силы были на исходе, и она покинула этот мир, когда ты появился на свет. Через год и три месяца после смерти отца… родился ребёнок, в чьих жилах течёт самая проклятая кровь в этом мире. Этот ребёнок — ты. Не говори, что ты не знал!

_________________

      Спрятавшись в воде перед прибывающими союзниками «Белоуса», «Роджера Кайдзоку», все как один, они вздрагивают, наблюдая за речью Сенгоку.

_________________

      — О боже, — бормочет Елена. — Если бы «Чёрные Джеки» уже не были в ярости, это довело бы их до белого каления. Ни слова о том, что Руж была пиратом? Свести её к роли матери Эйса и любовницы Роджера?       Крокус кивает в знак согласия. Ядомару была готова взорваться от злости. Им оставалось только надеяться, что «Чёрные Джеки» будут придерживаться плана, по крайней мере, пока.

_________________

      — Твой отец — не кто иной, как король пиратов Гол Д. Роджер! — громко объявляет Сенгоку, шокируя людей по всему миру.

_________________

      — Королева драмы, — выплёвывает Риза. — Раш, начинай.

_________________

      Их корабельный мастер кивает и берет Ден-Ден.       — И что? — кричит кто-то, по-видимому, из толпы морских пехотинцев. Сенгоку хмурится, но продолжает, не обращая на это внимания.       — Два года назад ты… Решил взять имя своей матери… Ты с пугающей скоростью и поразительной силой стал известным капитаном пиратов «Пики». Именно тогда мы наконец поняли… Что кровь Роджера всё ещё течёт в твоих жилах! Но Белоус, который пришёл к тому же выводу, что и мы, решил взять сына своего старого соперника на свой корабль, чтобы вырастить из него следующего Короля пиратов!       — Нет! Я присоединился к его команде, чтобы сделать ЕГО королём пиратов! — возражает Эйс, но Сенгоку продолжает.       — Ты единственный, кто в это верит. С того момента мы не могли и пальцем тебя тронуть. Тебя защищал сам Белоус! И если бы я позволил тебе свободно разгуливать ещё какое-то время, ты бы медленно, но верно набирался сил, чтобы встать во главе новой эры пиратства! Вот почему нам абсолютно необходимо забрать твою голову сегодня! Даже если для этого придётся вступить в войну с самим Белоусом!

_________________

      Как только он заканчивает свою речь, тот же голос снова прерывает его.       — Не то чтобы мы осмелились отказать Ньюгейту в праве надрать тебе задницу, — разносится по Маринфорду из множества динамиков, изначально предназначенных для воспроизведения только голоса Сенгоку. — Но, похоже, вы забыли включить в это уравнение одну важную деталь.

_________________

      Морские пехотинцы в отчаянии оглядываются по сторонам, пытаясь определить, откуда доносится голос. Их паника усиливается, когда Врата Правосудия, казалось бы, сами по себе открываются, показывая союзников «Белоуса».       — Где Белоус? — рычит Сенгоку. — Нам нужно подтверждение!       — Дикий Рыцарь Дома! Громовой Лорд МакГай! Братья Декалван! Вихревой Паук Сквардо! Ужасающая группа, все они — капитаны, сделавшие себе имя в новом мире! Всего 43 корабля! Командиров дивизий Белоуса нигде не видно, но это, без сомнения, все пираты, связанные с Белоусом! — отвечает один из его подчинённых. — Мы атакуем?       — Пока нет! — рявкает он. — Белоус наверняка где-то поблизости! У него должен быть какой-то план! Просканируй море!       — Динамик, должно быть, на одном из этих… — размышляет Кизару.       Как только он это произносит, перед армадой начинают появляться пузыри на уровне открытых Врат Правосудия.       — Может быть… — начинает Сенгоку, но его снова перебивают.       — Мы хотели бы внести ясность в некоторые моменты. В частности, в тот факт, что Король пиратов на самом деле никогда не был пойман. Он сдался, потому что всё равно умирал и хотел уйти с шумом. О, и в тот факт, что Портгас Д. Руж была более известна как Блэкджек Д. Руж, Пиковая дама и капитан пиратов Блэкджек.       Теперь на поверхность поднималось еще больше пузырьков.       — Но самое главное, — в голосе появляется изрядная доля сарказма. — Какого чёрта вы решили, что мы позволим вам казнить сына нашего капитана?

_________________

      «Оро Джексон» рассекает волны, весёлый Роджер развевается на ветру, а команда стоит на мостике, скрестив руки на груди и закрыв лица.       — Это Тёмный Король Рэйли! — кричит кто-то. — Скоппер Габан, Сегул, Гулливер, Меткий Глаз Риза… Это «Роджер Кайзоку»!       На площади начинается хаос, которому нисколько не помогает то, что Рэйли делает шаг вперёд и обрушивает на них своё королевское Хаки, из-за чего половина морских пехотинцев падает с пеной из рта.       — Если вы хотите казнить второго командующего Ньюгейта, то, по крайней мере, сделайте это за его действия в качестве Белоусовцев, — Тёмный Король снисходительно упрекает адмирала флота, словно разговаривает с маленьким ребёнком.— Это было бы приемлемо. Глупый шаг, конечно, так как он навлечёт на вас гнев Ньюгейта, что никогда не бывает приятно, но приемлемый.       Он делает паузу, не сводя глаз с Сенгоку, несмотря на расстояние между ними.       — Но если вы хотите избавиться от наследия Гол Д. Роджера, то, по крайней мере, имейте смелость прийти за теми из нас, кто плавал с ним, а не осуждать ребенка за поступки человека, который умер за пятнадцать месяцев до его рождения.       Остальные морские пехотинцы теперь дрожат. Позади Эйса стоят три адмирала, готовые вмешаться. Монки Д. Гарп возвращается на платформу, глядя на «Оро Джексон» так, словно видит призрака.       Удивительно это или нет, но именно Эйс нарушает молчание. В очень характерной для Ди манере.       — Какого чёрта ты делаешь?! — рычит он. — Я сказал Крокусу, что не хочу иметь ничего общего с твоей командой!       — О, не волнуйся, малыш, мы оставим спасение Ньюгейту и его людям. — Доктор отмахивается от слов Эйса. — Мы здесь в основном потому, что у этих парней не хватило смелости прийти за нами, и они решили использовать тебя в качестве ежегодной рекламной акции, поэтому мы решили напомнить им, почему им так и не удалось поймать никого из нас. Кроме того, прошло много времени с тех пор, как большинство из нас в последний раз дрались по-настоящему, и мы просто не могли упустить возможность немного стряхнуть с себя пыль.       Словно в доказательство своих слов, Риза стреляет в флаг морской пехоты разрывной пулей.       — Мы будем драться или как? — жалуется она, не отрывая взгляда от платформы для казни.       — Всего несколько мгновений терпения, Меткий Глаз, — усмехается Рэйли. — Полагаю, у «Белоуса» есть преимущество.       Как только он заканчивает свою фразу, «Моби Дик» и три других корабля Белобородого всплывают на поверхность внутри стен. Все командиры стоят на палубе вместе со своим печально известным капитаном.       — Надеюсь, ты не собираешься сбежать с одним из моих драгоценных сыновей, Рэйли.       Несмотря на то, что Эдвард Ньюгейт стоит спиной к «Оро Джексону», он обращается к ним первым, хотя его взгляд не отрывается от Эйса.       — Мое терпение уже подверглось суровому испытанию.       — Маа-маа, не волнуйся, Ньюгейт. Как мы только что сказали Огненному Кулаку, мы оставляем спасение на тебя. Мы здесь только для того, чтобы выразить своё разочарование и напомнить морским пехотинцам, что бывает, когда вы нас злите. Портгас полностью в твоём распоряжении. Мы здесь, потому что мы — наследие Роджера, те, кто приплыл в Рафтейл и увидел Ван Пис, и оскорбительно, что Мировое Правительство считает, что мальчик, который даже не встречался с нашим капитаном, представляет большую угрозу для их драгоценного порядка.       — И мы здесь, потому что какой-то ублюдок оскорбил нашего капитана, намекнув, что она была обычной гражданской девушкой, которую обмануло несуществующее обаяние их капитана! — рычит женщина, появившаяся на платформе прямо за Гарпом, с массивным шестом в руках. По всей площади начинают появляться люди, словно иллюзия рассеялась, и все они носят метку пиратов Блэкджека.       — Мы встретимся с тобой позже, Белоус, чтобы твой ребёнок услышал хотя бы несколько историй о Руж, и поговорим о старых добрых временах за бокалом качественного сакэ, но сейчас мне нужно кастрировать героя-морпеха, а тебе — спасти Нибантай-тайчо.       И с этими словами она взмахивает шестом, попадая Гарпу в живот и отправляя его в полёт.       Как будто это был сигнал, которого все ждали, и тут начинается настоящий ад. Всё происходит одновременно, и Крокус пытается за всем уследить.       Ньюгейт создаёт цунами, которое Аокидзи быстро замораживает, а затем сожалеет об этом, когда командиры дивизий используют его лёд, чтобы добраться до площади. Кидзару целится в голову Ньюгейта, но его перехватывает первый командир, Марко Феникс. Акаину бросается к «Оро Джексону» с кулаком из магмы наготове, но проигрывает, когда Скоппер замахивается топором, наполненным хаки. Ядомару, бывший первый помощник Руж, а теперь капитан «Блэкджек» по умолчанию, явно снимает напряжение с Монки Д. Гарпа, избивая его до полусмерти, в то время как остальная часть её команды развлекается с обычными морскими пехотинцами.       Сам Крокус имеет дело с вице-адмиралом Цуру и изо всех сил старается не превратиться в стирку, при этом ругаясь. Эта женщина была старой закалки, и только сексизм и ограниченное количество адмиральских должностей удерживали её в нынешнем звании.       Если говорить об адмиралах, то Аокидзи, последний из них, сражается в тройке с Еленой, одним из командиров Ньюгейта (коротышкой Харутой, если память Крокуса не подводит его) и светловолосой медичкой из «Блэкджека», которая даже не ела плод силы, но всё равно могла бы пробивать бетон, если бы захотела.

_______________

      Затем с неба падает корабль, на котором оказываются Соломенная Шляпа Луффи и группа сбежавших из тюрьмы заключённых, и хаос только усиливается. А почему бы и нет?       — Чёрт возьми, — бормочет он себе под нос, поймав сочувственный взгляд Цуру.       Чёрт. Ему не нравится с ней соглашаться. Но всё же.       — Гребанный сержант Монки , — добавляет он, и она фыркает.       Подожди.       Это что, Багги?       Воспользовавшись затишьем, вызванным падением корабля, Крокус пытается привлечь внимание бывшего мальчика из каюты.       Но Багги смотрит на «Оро Джексона», словно не может поверить, что тот здесь, а затем заметно собирается с духом и отворачивается, чтобы сделать громкое заявление, стоя рядом с Соломенной Шляпой Луффи, Эмпорио Иванковым (что вообще там делал Революционер?), Рыбочеловеком Шичибукаем Джинбеем и бывшим Шичибукаем Крокодайлом. Он не смотрит ни на одного из Роджера Кайзоку.       — Луффи! — кричит Эйс, перекрывая шум битвы. — Какого чёрта ты здесь делаешь?       — Я наконец-то нашёл тебя! — так же громко отвечает его брат с широкой улыбкой на лице.

________________

      Звук, с которым Гарп хватается за сердце, в этот момент звучит для Крокуса как музыка. Но, взглянув на молодого человека ещё раз, он готов убить Драгона, как только эта неразбериха закончится. Потому что у этого сопляка есть все признаки одного из «чудесных исцелений» Иванкова, и неважно, что его плод, королева окам, НЕ является квалифицированным медицинским работником, а Соломенная Шляпа должен был бы ещё отдыхать, если бы ему ввели эту чёртову штуку. И потому, что Главный Революционер оставил своего сына на попечение Гарпа, несмотря на то, что сам вырос с этим человеком, и у него не было оправдания Роджера, который был неизлечимо болен, когда принял это решение, а потом умер и не смог его исправить.       Ради всего святого, неужели на этой планете нет ни одного человека, способного быть хорошим родителем? Ньюгейт усыновил более 1600 «сыновей» и «дочерей» и, судя по всему, отлично справлялся с этой задачей, учитывая, насколько способными и преданными они все были. Так почему же те, кому повезло иметь собственных детей, не могут заставить себя заботиться о них должным образом?              К счастью, этот отпрыск Монки — не его проблема. Нет. Шанкс взвалил на него ответственность, когда дал ему капитанскую шляпу, а затем принялся отчитывать Крокуса за этого чёртова отпрыска.       А у Эйса есть Ньюгейт — Крокус не может сказать, как долго, потому что этот человек чертовски стар, а его образ жизни и любовь к алкоголю означают, что главная медсестра определённо присматривает за ним, а это хороший признак того, что старику осталось недолго. Но эта команда сильная, сплочённая, их узы крепче, чем у большинства команд, о которых Крокус когда-либо слышал.       С ними все будет в порядке.       Тем временем Крокусу нужно вернуться к своей битве, сохранить команду в целости и сохранности (без каламбура) и, как только этот беспорядок закончится, найти ученика.       Потому что Багги не взглянул ни на одного из них с тех пор, как попал туда.       И у Крокуса неприятное предчувствие, что этот разговор не закончится хорошо.