Глава 24

Я наблюдал через прорезь в сумке, как Джемма подошла к человеку, который, судя по всему, был Рэмбо. Во всяком случае, я очень надеялся, что этот мрачный мужчина действительно Джон Рэмбо. Я дал ей чёткие инструкции: если это он, она должна пригласить его подняться в номер и поговорить. Если же это окажется кто-то другой, ей нужно было попросить у него, скажем, сто долларов на оплату номера в отеле для неё и Кэди. Это была простая и ни к чему не обязывающая просьба. Мы, то есть я, Джон и Шестой, уже вышли из номера и отошли подальше, встав так, чтобы у окружающих создалось впечатление, что Джемма и её собеседник просто о чём-то беседуют. И вот, когда я увидел, что они вдвоём направились в номер, мне захотелось улыбнуться. Ведь это действительно оказался Джон Рэмбо. Среди кассет, которые я смотрел в детстве, был фильм, названный в его честь — «Рэмбо: Первая кровь». В нём рассказывалось о ветеране Вьетнамской войны, который, вернувшись в США, сталкивается с жестокостью и предвзятостью местного шерифа. После несправедливого ареста и унижений Рэмбо бежит в леса, где его военные навыки превращают обычный конфликт в кровавое противостояние с властями. Хотя в том фильме и не было роботов и крутых технологий, но это был довольно неплохой боевик. Но самым запоминающимся стал образ угрюмого главного героя с его внутренними проблемами профессионального военного. Этот образ мне хорошо запомнился. И если этот Рэмбо обладает хоть частью тех же навыков, что и в фильме, то, по сути, я нашёл золото прямо на дороге, ну, точнее, у придорожного мотеля. Что же так сильно зацепило меня, когда я его увидел? Ведь, по сути, при столкновении любого «Т-800» и Рэмбо, будь то ближний или дальний бой, у Джона практически нет шансов. Однако у этого ветерана есть нечто, чего так не хватает моим помощникам, — опыт. Ещё во время нашей поездки в машине Шестой акцентировал внимание на том, что, когда он сошёлся в ближнем бою с другим «Терминатором» под управлением «SkyNet», то начал явно проигрывать. Это ярко демонстрирует неопытность моих «Т-800». Знай он хотя бы основы рукопашного боя и борьбы, он бы вышел из схватки победителем, но он не знал их тогда и не знает сейчас. Впрочем, это вполне объяснимо: зачем роботу техника ближнего боя, если его противник — человек? Если «Терминатор» вступит в схватку даже с профессиональным боксёром, то просто за счёт своей силы, скорости и прочности он одержит победу. Совершенно иная ситуация возникает, когда сходятся два схожих робота. В таком случае необходимо знать слабости противника и уметь правильно вести бой. Например, если бы японские андроиды из «Kanemitsu» и «Терминатор» сошлись в ближнем бою на мечах, я сильно сомневаюсь, что победа досталась бы последнему. Именно здесь опыт Рэмбо становится невероятно ценным. Он может задать общие шаблоны и алгоритмы для ведения боя, превратив «Терминаторов» из обычных роботов в настоящие машины войны. Однако возникает другой вопрос: удастся ли это осуществить? Судя по фильму, Рэмбо там показан как суровый одиночка с множеством внутренних конфликтов. С Джеммой и Кэди мне, к счастью, повезло — они стали моими союзниками. Хотя вопрос об их истинной надёжности для меня всё ещё остаётся открытым, но я искренне рад, что они на моей стороне. Однако в случае с Рэмбо у меня были серьёзные сомнения относительно возможности убедить его помочь нам. Теоретически, даже если он откажется защищать Кэди и обучать «Терминаторов», его можно было бы использовать для отвлечения внимания «SkyNet». Тем не менее, прежде чем делать какие-либо выводы, мне предстоит вступить с ним в прямой диалог, чтобы окончательно понять, как к нему отнестись. Как раз в этот момент дверь мотеля приоткрылась, и оттуда выглянула Джемма, махнув нам рукой, приглашая войти внутрь. Оба «Т-800» без лишних слов молча проследовали в номер 21. Зайдя внутрь, они сразу увидели Рэмбо, стоявшего у окна. Его рюкзак с вещами всё ещё был за спиной, а рука, как только в номер вошли андроиды, рефлекторно и незаметно потянулась к ножу, спрятанному в ножнах-кармане на бедре. Да, он напрягся, увидев их, и был готов к бою — по крайней мере, об этом говорила его поза и всё тело. Однако на лице не дрогнул ни один мускул: он пристально смотрел на вошедших. — Вот, Джон, этого зовут Шестой, а этого — как и тебя, Джон, — представила она двух «Терминаторов». Рэмбо же не расслабился ни на мгновение. — Ты говорила, их будет трое, — коротко и сухо проговорил он. В этот момент «Терминатор», державший сумку, неспешно и без резких движений подошёл к столу, поставил её и открыл. И оттуда выглянул я. Было ли мне не по себе от того, что в паре метрах от меня находится крутой военный ветеран? Да. Если для андроидов он практически не представляет опасности, то с «игрушкой» вроде меня он справился бы с невероятной лёгкостью. Мне очень не нравилось это осознание, которое в очередной раз напомнило, что нужно ускорить планы по обретению нормального тела. Спасало мою ситуацию то, что Джон Коннор стоял рядом и в случае чего мог оперативно отреагировать на почти любую угрозу. Как только я показался, взгляд Рэмбо сфокусировался на мне. — Как я и говорила вам, вот третий. Это Линк, наш стратег. Он помогает мне и Кэди спастись от других безумных роботов, — представила она меня ветерану. — Линк, это Джон Рэмбо. Он согласился выслушать нашу просьбу о помощи, — уже ко мне обратилась девушка, представив вояку. Я только сейчас смог разглядеть его подробнее. На нём была поношенная военная куртка и штаны, похожие на армейские, с кармашками на бёдрах — видно было, что он сам их доработал, вшив ножны для ножа в правую штанину, чтобы в случае чего быстро и удобно его достать. Но больше всего поразило его лицо: он был старше, чем в фильме. Если там ему было около тридцати, то сейчас передо мной стоял мужчина, которому на вид было порядка сорока. Но, несмотря на это, я точно был уверен, что это то самое лицо, которое я видел в фильме. Пока мы разглядывали друг друга, в комнате повисло напряжённое молчание. Понимая, что мужчина передо мной немногословен и скорее предпочитает слушать, я решил начать разговор первым. — Здравствуйте. Я видел на одном сайте вашу фотографию и имя. Там было написано, что вы профессиональный военный и обладатель медали Почёта. Увидев вас на улице, я предположил, что это именно вы. Поэтому я попросил Джемму подойти, познакомиться с вами и пригласить в номер мотеля, чтобы поговорить, — объяснил я ситуацию ветерану. — Вы не знали, что я буду здесь? — быстро и чётко спросил он, ничуть не расслабляясь. Честно говоря, этот вопрос немного сбил меня с толку. — Нет, не знали. А мы должны были? — поинтересовался я. — Что вы от меня хотите? — спустя несколько секунд раздумий, проигнорировав мой вопрос, спросил он Как же трудно общаться с людьми, которые сами себе на уме. — Джемма ведь уже вкратце рассказала вам о нашей ситуации? — поинтересовался я. Рэмбо и Джемма кивнули. — Хорошо. Тогда я расскажу подробнее, и из этого само собой вытекает наша просьба к вам. Вы не против? — спросил я, посмотрев на ветерана. Он не ответил, продолжая молча сверлить меня взглядом. И если присмотреться, можно было заметить, что периферийным зрением он контролировал всю обстановку в комнате. — Ладно. Есть компания, которая создала очень продвинутый искусственный интеллект. Он избрал своей целью Кэди, а также способен управлять вот такими роботами, — я указал на Джона Коннора. — Думаю, вы уже могли заметить, что с ним что-то не так, да? — на этот раз он слегка кивнул. — Джон, покажи ему. После этого «Т-800», стоявший рядом со мной, снял очки, обнажив свои светящиеся глаза. Рэмбо, увидев это, ещё сильнее напрягся, что было заметно по его подсознательным движениям. Его рука теперь лежала на рукояти ножа, готового к действию. Кэди всё это время сидела на кровати, поджав колени и обняв подушку, внимательно наблюдая и слушая. Она ещё ни разу не видела глаза «Терминатора», поэтому, когда он снял очки, она вжала голову в плечи, стараясь стать как можно менее заметной. Джемма отступила на шаг назад, увидев его взгляд. Что ж, могу понять её реакцию — её первый опыт общения с андроидами оказался крайне неприятным. Однако «Т-800» на этом не остановился. Он снял куртку, под которой была обычная футболка, и его образ казался почти человечным, если бы не едва заметные линии на руках. Дело в том, что «Терминаторы» носят на своём металлическом скелете латекс, имитирующий кожу, — как что-то вроде своеобразной «одежды». На руки латекс надевается как длинные перчатки. Поэтому он просто согнул одну руку в локте, а другой резко снял латекс, обнажив металлическую руку. — Ой! — раздалось от Кэди, когда «Терминатор» снял латекс, и она окончательно спрятала голову за подушку. Джемма, сделав несколько шагов назад и наткнувшись ногами на кровать, села на неё, заворожённо глядя на металлическую руку, пальцы которой «Терминатор» аккуратно шевелил, демонстрируя, что это не бутафория. Со стороны Джеммы не было ни криков, ни паники, ни других странных реакций. Это и понятно — она сама робототехник. Думаю, если бы не травма, полученная после инцидента с «M3GAN», она бы, наоборот, подбежала и начала изучать руку Джона Коннора. Но самая интересная реакция была у Рэмбо. Единственное, что он сделал, — слегка развернул корпус и ухватился за рукоять ножа, но не вытащил его. На руку «Терминатора» он обратил внимание, но не придал ей такого значения, как Кэди или Джемма. Нет, он по-прежнему смотрел в красные глаза «Терминатора». — У вас очень интересная реакция. Вы уже сталкивались с ними? — спросил я, глядя на мужчину. В комнате воцарилось молчание. Рэмбо в течение минуты неотрывно смотрел в глаза «Терминатора». Видно было, что они его сильно задели или, скорее, послужили триггером к какому-то воспоминанию. Спустя минуту его взгляд снова стал осмысленным, и он перевёл его с «Т-800» на меня. — Так что вы хотите от меня? — чётко, коротко и сухо спросил он. — Тот искусственный интеллект называется «SkyNet». Мы вчера уехали из Буффало, где проживали Кэди и Джемма. Когда мы оттуда уезжали, мимо нас проехали шесть Hummer H1, в которых, по моим подсчётам, должно быть порядка 30 «Терминаторов», подобных этим, — я кивнул в сторону Шестого и Джона Коннора. — К тому же «SkyNet» знает наш приблизительный состав и вооружение. Потому те роботы вооружены тяжёлым оружием. — Сделав секундную паузу, чтобы Рэмбо воспринял информацию, я продолжил: — Я понимаю, что против андроида, подобного этим, обычный человек мало что может сделать. Но у вас есть опыт и понимание того, как вести боевые действия. Сейчас мы едем в безопасное место, чтобы спрятаться, и я хотел бы попросить вас помочь нам обучить наших андроидов правильным тактикам, чтобы… — Нет, — коротко ответил ветеран. — Я не прошу вас участвовать в боевых действиях, просто научите их, и всё. — Нет, — снова повторил он. — Но почему? Мы не хотим нести зло, мы только хотим научиться защищаться. Чтобы защищать Кэди и Джемму, нам нужно знать, как правильно вести военные действия, — настаивал я. — Вы машины. Вы не знаете, что такое сострадание, честь и долг, — проговорил Рэмбо, глядя на меня. — Хм, судя по вашим словам, у вас уже был опыт взаимодействия с другими роботами, да? Он снова посмотрел на меня своим тяжёлым взглядом, но это могло сработать на обычного человека, которым я, к счастью для себя, не являюсь. Мы молча смотрели друг на друга несколько минут. — На моём последнем задании мне пришлось столкнуться с одним из таких, как вы, — он перевёл взгляд на красные глаза «Терминатора». — Он был на нашей стороне, выглядел иначе, но суть его была той же. Он умел воевать, но не разделял, где гражданские, а где военные, где дети или старики. Для него все, у кого был не тот разрез глаз, были противниками. «Эффективный инструмент», — так мне сказал полковник Траутмэн. Из всего моего отряда остался только я и этот… Да, там были враги, но то, как вёл войну этот… это не война, это бойня. Поэтому, если таких, как вы, обучить войне, мир утонет в крови, — выпалил он. По его взгляду было видно, что, произнося эти слова, он снова оказался на той бойне. Говоря это, он даже сделал шаг в мою сторону, а в руке у него уже был нож, который он, видимо, рефлекторно вытащил из ножен. А я думал, у него больше выдержки будет. Хотя, если он говорит, что «Терминатор» устранял всех подряд, то это объяснимо. Слишком кроваво получится, если отправить какого-нибудь робота на «зачистку» вражеской деревни. Он ведь уничтожит всех, кто там окажется, от совсем крох до совсем старых. Хотя, учитывая характер Рэмбо и то, что он, судя по всему, не раз сталкивался с подобным за время своей службы, видимо, работа с андроидом стала той самой точкой, которая его сильно задела. — Так что мой вам ответ — нет, — вернув нож на место, он направился к выходу из номера. Но на его пути встала Джемма и схватила его за руку. — Джон, прошу вас, помогите нам. Они не такие. Линк не хочет людям зла, он всего лишь пытается защитить нас. Я сама… — она замолчала, Рэмбо же действительно остановился, слушая её, не поворачивая головы. — Я… я сама робототехник, и так получилось, что я создала робота-игрушку, похожую на девочку, которая должна была помогать людям. Но… — она прервалась на секунду, — она напала на меня и на Кэди. «M3GAN» убила несколько человек, а потом пришла к нам, планируя разобраться и с нами. Но нам удалось выжить только благодаря счастливому стечению обстоятельств. Из-за меня погибли несколько людей, и чуть не погибла Кэди… — она вновь прервалась, чтобы перевести дыхание и вытереть слёзы, навернувшиеся на глаза, затем отпустила руку Рэмбо и села на кровать. Он остался стоять, глядя на дверь. — Позже, когда я встретилась с Линком, он указал на мои ошибки и объяснил, почему «M3GAN» стала вести себя так. Если бы я была более внимательной и не торопилась, то смогла бы избежать этих жертв. Я лично видела код, на котором работают эти роботы, и там не было ничего опасного. Роботы, как ты и сказал, Джон, — всего лишь эффективный инструмент. Не клинок решает, рубить ли голову или стебель цветка, а человек. И я прошу вас, Джон Рэмбо, помочь. Не роботам, а нам. Мне и Кэди. Мы — обычные люди, а вы — военный, человек, который знает, что и как делать. Прошу, помогите нам, — закончила она, склонив голову так, что короткие волосы прикрыли её лицо и красные от слёз глаза. Ветеран развернулся и посмотрел на женщину и ребёнка. На тех, кто просил его о помощи. На войне он не раз видел, как мать молила о пощаде, просила оставить в живых хотя бы ребёнка. И Джон Рэмбо всегда следовал внутреннему кодексу чести. Обычные люди чаще всего просто хотят жить. Да, не всегда удавалось сохранить жизни, но Джон Рэмбо старался. Он был в первую очередь человеком, а уже потом — солдатом, очень хорошим солдатом. Там была война, там были враги, но здесь и сейчас перед ним были люди той страны, которую он поклялся защищать. Он понимал, что учить машины военному делу — это неправильно, потому что видел, к чему это может привести. Но, видя женщину со слезами на глазах, склонившую перед ним голову, и девочку, смотрящую на него умоляющим взглядом, как он мог отказать? В этой ситуации он видел только один верный для себя ответ. И если уж даже они смогли преодолеть свои страхи и довериться этим машинам, то, возможно, всё не так плохо, как он думает, и стоит внимательнее присмотреться к этим роботам, дав им шанс.