Часть 10 Сезон 1, Серия 10 — «Парикмахерская для хоббитов»

СЦЕНА 1. ГОСТИНАЯ СЕМЬИ БЭГГИНСОВ. (Фродо, Пиппин и Мерри смотрят в зеркало, взъерошивая свои волосы.) Пиппин: (удивлённо) Ребята, мне кажется, или у нас волосы стали… слишком длинными? Мерри: (вздыхает) Хоббиты и так не стригутся часто, но мы уже выглядим как… эльфы. Фродо: (пугается) О нет, только не это! (В этот момент входит Сэм.) Сэм: Что случилось? Фродо: Нам срочно нужна стрижка! СЦЕНА 2. ПАРИКМАХЕРСКАЯ В ШАЙРУУД ХИЛЛЗ. (Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм заходят внутрь. За стойкой стоит… Гимли в фартуке парикмахера.) Гимли: (грозно) А-а-а, значит, хотите постричься? Фродо: (нервно) Гимли, ты вообще умеешь это делать? Гимли: (уверенно) Я стриг лучших гномов в Мории! СЦЕНА 3. ПРОЦЕСС СТРИЖКИ. (Гимли начинает работать. Он ловко орудует ножницами, но Пиппин выглядит испуганным.) Пиппин: (тихо) Может, ещё не поздно убежать? Гимли: (громко) Никаких побегов! (Спустя несколько минут Фродо осматривает себя в зеркало и улыбается.) Фродо: Ого, это даже не так плохо! СЦЕНА 4. ПРОБЛЕМА. (Пиппин и Мерри садятся в кресла. Гимли начинает стричь, но в этот момент заходит Голлум.) Голлум: О-о-о… нам тоже нужна стрижка, да… Гимли: (подозрительно) У тебя и так почти нет волос. Голлум: (шёпотом) Мы хотим стиль… как у хоббитов. СЦЕНА 5. ПОСЛЕДСТВИЯ. (Голлум выходит из парикмахерской с пушистой шевелюрой, похожей на волосы хоббитов. Прохожие смотрят на него в изумлении.) Теоден: (проходя мимо) Что за странное существо? Голлум: (довольно) Мы красивые… да… (Фродо, Пиппин и Мерри смотрят на это и хохочут.) СЦЕНА 6. ВЕЧЕР. ДОМА. (Фродо, Пиппин, Мерри и Сэм сидят перед зеркалом, любуясь своими стрижками.) Фродо: Думаю, это был успешный день. Пиппин: Но в следующий раз мы найдём нормального парикмахера. (Все смеются. В этот момент за окном появляется Голлум, расчёсывая свои новые волосы и шепча: «Моя прелесть…». Камера отъезжает.) КОНЕЦ СЕРИИ.