Часть 16 Сезон 1, Серия 16 — «Леголас за рулём»

СЦЕНА 1. УЛИЦА ХОББИТОН. (Фродо, Пиппин и Мерри стоят на тротуаре, когда рядом резко тормозит машина. За рулём — Леголас в солнцезащитных очках.) Леголас: (гордо) Ну что, парни, хотите покататься? Фродо: (подозрительно) С каких это пор ты водишь машину? Леголас: (взмахивает руками) Эльфийская грация! Реакция молнии! Что может пойти не так? СЦЕНА 2. ВНУТРИ МАШИНЫ. (Леголас сидит за рулём, рядом нервно пристёгнутые Фродо, Пиппин и Мерри.) Пиппин: (дрожащим голосом) Может, сначала потренируемся на парковке? Леголас: (разгоняется) Глупости! (Машина резко срывается с места, дети кричат.) СЦЕНА 3. ХАОС НА ДОРОГЕ. (Леголас мастерски объезжает препятствия, но при этом создаёт полный беспорядок.) Фродо: Ты сбил почтовый ящик Теодена! Леголас: (хладнокровно) Тактический манёвр. (На обочине стоит Гэндальф, наблюдая с шоком.) Гэндальф: (кричит) Леголас, ты не в лесу! СЦЕНА 4. ПОСЛЕДСТВИЯ. (Машина останавливается перед домом Бэггинсов. Все выходят, пошатываясь. Теоден уже ждёт их, скрестив руки.) Теоден: Кто-то сбил мой почтовый ящик… Леголас: (широко улыбается) Я! (Пауза.) Фродо: Мы его больше за руль не пустим, да? (Все кивают.) (Все смеются, камера отъезжает, звучит весёлая музыка.) КОНЕЦ СЕРИИ.