Часть 20 Сезон 1, Серия 20 — «Голлум идёт в школу»

СЦЕНА 1. ГОСТИНАЯ СЕМЬИ БЭГГИНСОВ. (Голлум сидит на диване, грустно вздыхая. Фродо, Пиппин и Мерри смотрят на него с любопытством.) Фродо: Голлум, ты чего такой мрачный? Голлум: (вздыхает) Мы… мы поняли, что ничего не знаем! Ни писать, ни читать, ни считать… Пиппин: (шутливо) Это не помешало тебе находить неприятности. Голлум: (гордо) О, да, в этом мы хорошие… СЦЕНА 2. ПЕРЕГОВОРЫ С ДИРЕКТОРОМ. (Фродо приводит Голлума в школу, к директору Элронду.) Элронд: (пристально смотрит на Голлума) Ты хочешь учиться? Голлум: (кивает) Да… мы хотим быть умными, как… (шепчет) эльфы… Элронд: (удивлён) Ну что ж, добро пожаловать в школу. Посмотрим, как ты справишься! СЦЕНА 3. ПЕРВЫЙ УРОК. (Учительница Рози раздаёт тетради. Голлум смотрит на страницу, морщит лоб.) Рози: Голлум, напиши своё имя. Голлум: (пробует писать, выходит каракули) О нет! У нас кривые буквы! (Пиппин и Мерри наблюдают из окна, еле сдерживая смех.) СЦЕНА 4. УРОК МАТЕМАТИКИ. (Учитель показывает простые примеры. Голлум пытается считать на пальцах.) Рози: Сколько будет два плюс два? Голлум: (думает) Хм… п-прекрасно, э-это… ЧЕТЫРЕ! Рози: (улыбается) Отлично, Голлум! Голлум: (гордо) Мы умные! Мы великие! СЦЕНА 5. КАТАСТРОФА В БИБЛИОТЕКЕ. (Голлум попадает в библиотеку, где хозяйничает Галадриэль. Он видит блестящую закладку в книге.) Голлум: (глаза расширяются) Ооо… наша прелесть! (Он хватает закладку, но Галадриэль замечает это.) Галадриэль: (строго) Голлум, книги – это не для того, чтобы их воровать! Голлум: (опускает голову) Мы просто… мы хотели… читать с нею… СЦЕНА 6. РЕЗУЛЬТАТЫ. (Фродо встречает Голлума после уроков.) Фродо: Ну, как тебе школа? Голлум: (доволен) Мы умные теперь! Но… учеба тяжёлая… Пиппин: (шутливо) Добро пожаловать в наш мир. (Все смеются, звучит весёлая музыка.) КОНЕЦ СЕРИИ.