Часть 17. Большой плюшевый волк

Каллены вернулись в Форкс. Белла, узнав об их возвращении, почувствовала, как её сердце наполнилось облегчением и радостью. Она скучала по ним, хотя и старалась не показывать этого слишком явно. Когда она пришла к ним домой, её встретили улыбками и объятиями. — Белла! — воскликнула Элис, первой бросившись к ней. — Мы так по тебе скучали! — Я тоже, — призналась Белла, чувствуя, как её щёки розовеют. — Как прошла поездка? — Потрясающе, — ответил Эмметт, улыбаясь. — Но мы рады вернуться. — У нас есть кое-что для тебя, — сказала Элис, её глаза блестели от азарта. — Сувениры! Белла улыбнулась, чувствуя, как её сердце согревается. Она не ожидала, что они привезут ей что-то, но это было приятно. Элис подала ей небольшой пакет, аккуратно завёрнутый в подарочную бумагу. Белла развернула его и увидела внутри красивый браслет из серебра с резными узорами, напоминающими снежинки. — Это... потрясающе, — прошептала она, чувствуя, как её глаза наполняются слезами. — Спасибо. — Это с Аляски, — сказала Элис, улыбаясь. — Мы подумали, что тебе понравится. — Мне очень нравится, — ответила Белла, надевая браслет на руку. — Это так красиво. — И это ещё не всё, — сказал Эдвард, подходя к ней с небольшим пакетом. — Это от меня. Белла взяла пакет и развернула его. Внутри была книга — старинное издание стихов Эдгара Аллана По. — Я знаю, как ты любишь читать, — сказал он, улыбаясь. — И подумал, что это тебе понравится. — Это... идеально, — прошептала Белла, чувствуя, как её сердце наполняется теплом. — Спасибо. — Ну, а это от нас всех, — сказал Карлайл, подавая ей ещё один пакет. Белла развернула его и увидела внутри красивый шарф из мягкой шерсти, с узорами, напоминающими северное сияние. — Это чтобы ты не мёрзла, — сказала Эсме, улыбаясь. — Хотя в Форксе и не так холодно, как на Аляске. Белла засмеялась, чувствуя, как её сердце наполняется благодарностью. — Спасибо вам всем, — сказала она, чувствуя, как её голос дрожит. — Это... это так трогательно. — Мы рады, что тебе нравится, — сказала Элис, обнимая её. — Мы скучали по тебе. — Я тоже скучала, — призналась Белла, чувствуя, как её сердце согревается. — Но я рада, что вы вернулись. Когда радость от возвращения Калленов немного утихла, Белла решила поделиться с ними новостью, которая не давала ей покоя последние дни. Они сидели в гостиной, окружённые уютным светом ламп и теплом камина, когда она наконец заговорила. — У меня есть новости, — сказала она, её голос звучал немного напряжённо. — В Сиэтле стали пропадать люди. Об этом мне рассказал отец. Он сказал, что полиция пока не может найти никаких зацепок. Каллены обменялись взглядами. Их лица стали серьёзными, а атмосфера в комнате мгновенно изменилась. — Пропажи? — спросил Карлайл, его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась напряжённость. — Сколько людей? — Пока известно о трёх, — ответила Белла. — Но отец сказал, что это только начало. И первым пропавшим был... Райли Бирс. Имя, которое она произнесла, заставило Калленов насторожиться. Белла заметила, как Эдвард слегка напрягся, а Элис прикрыла глаза, как будто пыталась что-то увидеть. — Райли Бирс? — переспросил Эдвард, его голос звучал резко. — Ты знаешь его? Белла покачала головой. — Нет, я никогда с ним не встречалась. Это имя я услышала от отца. Он сказал, что Райли был первым, кто пропал. И... я видела его во сне, — добавила она, её голос стал тише. — Он был вампиром. Комната погрузилась в тишину. Каллены смотрели на неё, их лица были полны недоумения и тревоги. — Во сне? — спросила Элис, её голос звучал заинтересованно. — Что именно ты видела? Белла закрыла глаза, пытаясь вспомнить детали. Она знала, что это был не просто сон. Она помнила канон, помнила, кем был Райли Бирс и что он значил. Но она не могла сказать им об этом прямо. — Он был... другим, — сказала она, стараясь подобрать слова. — Его глаза были красными, а лицо... оно было искажено голодом. Он был вампиром, но не таким, как вы. Он был... опасным. Каллены обменялись взглядами. Карлайл первым нарушил тишину. — Это серьёзно, — сказал он, его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась тревога. — Если в Сиэтле появились вампиры, которые охотятся на людей, это может быть проблемой для всех нас. — Но почему Райли Бирс? — спросила Элис, её глаза были полны вопросов. — Что связывает его с этими пропажами? Белла вздохнула, чувствуя, как её сердце сжимается. Она знала, что должна быть осторожной, но также понимала, что не может молчать. — Я не знаю, — сказала она, стараясь звучать искренне. — Но я чувствую, что это как-то связано с... Викторией. Она ведь всё ещё где-то рядом, да? Эдвард нахмурился, его золотистые глаза стали тёмными. — Возможно, — сказал он, его голос звучал резко. — Но если это так, то это ещё хуже, чем мы думали. — Нам нужно быть настороже, — сказал Карлайл, его голос звучал решительно. — Если в Сиэтле появились вампиры, которые охотятся на людей, это может привлечь внимание Вольтури. И тогда проблемы будут у всех.

***

Прошло несколько солнечных дней, и Каллены, как обычно, не появлялись в школе. Белла знала, что они заняты расследованием пропаж в Сиэтле, но их отсутствие всё равно оставляло её с чувством пустоты. Она пыталась отвлечь себя учёбой и общением с друзьями, но мысли о том, что происходит, не давали ей покоя. Она также пыталась дозвониться до Джейка. Его отец, Билли, ответил на её звонок и сказал, что Джейк болен и не может говорить. Белла почувствовала, как её сердце сжимается от беспокойства. Джейк никогда не болел так серьёзно, чтобы не брать трубку. Что-то было не так. Наконец, она не выдержала. Решив, что лучше увидеть его своими глазами, она села в свой грузовик и поехала в резервацию. Дорога заняла не так много времени, но каждая минута казалась вечностью. Когда она подъехала к дому Блэков, её сердце колотилось от тревоги. Она вышла из машины и направилась к дому, но прежде чем она успела постучать, дверь открылась. На пороге стоял Джейк. Он был в одних шортах, его тело было покрыто капельками пота, а мышцы выглядели более рельефными, чем обычно. Его лицо было красным, как будто у него был жар, а глаза горели странным блеском. — Джейк, — начала Белла, её голос звучал резко. — Почему ты не берёшь трубку? Я волновалась! Джейк посмотрел на неё, его глаза были полны смеси гнева и боли. — Белла, тебе не стоило сюда приезжать, — сказал он, его голос звучал хрипло. — Уходи. Сейчас. — Что? — возмутилась она. — Ты даже не объяснишь, что происходит? Ты просто игнорируешь меня, а потом говоришь мне уйти? Джейк сжал кулаки, его тело напряглось. Белла заметила, как его дыхание стало чаще, а глаза загорелись ещё ярче. — Белла, пожалуйста, — прошептал он, его голос звучал почти умоляюще. — Уходи. Ты не понимаешь... Но Белла не собиралась сдаваться. Она сделала шаг вперёд, её глаза горели гневом. — Нет, Джейк, это ты не понимаешь! Я твой друг, и если у тебя проблемы, ты должен мне сказать! Ты не можешь просто... Она не успела закончить. Внезапно тело Джейка начало меняться. Его мышцы напряглись, а кожа покрылась тёмной шерстью. Белла застыла на месте, её глаза расширились от ужаса. Она видела, как его лицо вытягивается, превращаясь в морду волка, а его тело увеличивается в размерах. — Джейк... — прошептала она, но её голос был едва слышен. Он издал низкий рык, его глаза горели диким светом. Затем, прежде чем она успела что-то сказать или сделать, он развернулся и бросился в лес, исчезнув среди деревьев. Белла стояла на месте, её сердце колотилось, а мысли путались. Она знала, что оборотни существуют, но видеть это своими глазами... это было слишком. Её ноги подкосились, и она опустилась на землю, чувствуя, как её тело дрожит. — Джейк... — прошептала она снова, но ответа не было. Белла сидела на земле у дома Блэков, её тело всё ещё дрожало от шока. Она смотрела в сторону леса, куда исчез Джейк, и пыталась собраться с мыслями. Оборотень. Джейк был оборотнем. Она знала, что это возможно, но видеть это своими глазами... это было слишком. Наконец, она собралась с силами. Её ноги всё ещё дрожали, но она поднялась и зашла в дом. Внутри было тихо и пусто. Билли, видимо, уехал по делам, и Белла осталась одна. Она нашла кухню, поставила чайник на плиту и начала искать травы для чая. Её руки всё ещё дрожали, но она старалась сосредоточиться на простых действиях. Когда чай был готов, она села за стол и стала ждать. Минуты тянулись медленно, но Белла знала, что Джейк вернётся. Она не могла просто уехать, не поговорив с ним. Через два часа дверь открылась. Джейк вошёл в дом, его лицо было бледным, а глаза полны усталости. Увидев Беллу, он замер на месте. — Белла? — произнёс он, его голос звучал удивлённо. — Ты всё ещё здесь? — Ну конечно, — ответила она, её голос звучал саркастически. — Я же не могла просто уехать, не убедившись, что мой друг не пометил всю территорию и не набегался вдоволь. Джейк посмотрел на неё, его глаза были полны смеси удивления и раздражения. — Ты серьёзно? — спросил он, его голос звучал резко. — Ты только что увидела, как я превращаюсь в... в это, и всё, что тебе пришло в голову, это шутить? Белла рассмеялась. Её смех был немного нервным, но искренним. — Ну, а что ещё мне делать? — сказала она, улыбаясь. — Ты же мой друг, Джейк. И теперь ты просто... большой плюшевый волк. Только немного более зубастый. Джейк посмотрел на неё, его лицо сначала было серьёзным, но затем он не выдержал и рассмеялся. Его смех был громким и искренним, и Белла почувствовала, как её сердце немного согревается. — Ты невозможна, — сказал он, садясь за стол напротив неё. — Ты только что увидела, как я превращаюсь в оборотня, и всё, что тебе нужно, это чай и шутки? — Ну, а что ещё? — ответила Белла, пожимая плечами. — Ты же не собираешься меня съесть, правда? Джейк засмеялся снова, но затем его лицо стало серьёзным. — Белла, это не шутки, — сказал он, его голос звучал мягко. — Это опасно. И для тебя, и для меня. Ты не должна была сюда приезжать. — Но я же твой друг, — ответила она, её голос звучал твёрдо. — И если у тебя проблемы, я хочу знать. Ты не можешь просто отгораживаться от меня. Джейк вздохнул, его глаза были полны смеси благодарности и тревоги. — Ладно, — сказал он, улыбаясь. — Но если я вдруг начну рычать, ты сразу убегаешь, поняла? — Договорились, — ответила Белла, улыбаясь. — Но только если ты не будешь метить территорию. Они оба рассмеялись, и на мгновение всё стало проще.