Часть 9

У Бо Уилкса были сложные отношения с отцом. Дело в том, что после смерти горячо любимой супруги мистер Уилкс окончательно впал в душевное оцепенение. С ним случилось - как обьясн юила Бо Скарлетт, то же самое, что и с ее отцом - Джеральдом О"Хара - до конца своих дней верившим, что его любимая Эллин куда-то уехала и почему-то никак не хочет возвращаться... Эшли кое-как справлялся с работой учителя литературы в школе для мальчиков, но если бы он не любил с детства читать и обсуждать прочитанное -; даже эту должность с небольшим, но стабильным доходом он мог бы потерять. Мистер Уилкс не понимал и не стремился понять Бо. Он совершенно забыл, что Мелани умела не терять жизнерадостности и оптимизма в любой жизненной ситуации и не понимал, что Бо просто очень похож на свою мать. Однажды Сарлетт даже услышала от яЭшли слова, до глубины души поразившие ее. - Мелли зря рисковала жизнью, рожая мне сына, - заявил мистер Уилкс, - я предпочёл бы дочь, похожую на нее. Скарлетт резко высказалась в ответ это заявление. - Надеюсь, вы еще не на столько лишились рассудка, чтобы сказать об этом Бо? - спросила она, и добавила - не вздумайте этого сделать , мистер Уилкс, иначе вы рискуете навсегда потерять сына, о чем можете впоследствии очень пожалеть( Помня о данном Мелани в ее смертный час обещании, Скарлетт решительно взяла будущее Бо в свои руки - именно благодаря ее помощи молодой мистер Уилкс уверенно шел к своей цели - стать как можно более хорошим ( если не лучшим) врачом и помогать женщинам с проблемами, подобными тем, тзяя-за которых он в свое время потерял мать. К тому же, Скарлетт, Уэйд и Элла были для Бо настоящей семьей. Они понимали и поддерживали его гораздо лучше Эшли и Индии - его родных отца и тетки. Бо был бы абсолютно счастлив, но отчуждённость отца огорчала его чрезвычайно. - Почему папа ведет себя со мной как - будто мы с ним чужие? - однажды спросил он у Скарлетт, вернувшись в от отца, которого снова застал в пьяной меланхолии. И Скарлетт рассказала юноше о своем отце. - Твой папа так же застрял в прошлом, как и мой когда-то, - закончила она свой рассказ, - и , к сожалению, мы бессильны вытащить его оттуда. - Но что же делать, тетушка? - спросил Бо, и в его карих глазах Скарлетт увидела очень знакомое ей выражение глаз Мелани - тревогу за дорогого человека. - Жить и радоваться жизни, Бо, - ответила она, потрепав племянника по плечу, - это будет лучшей памятью о твоей маме .. А что до Эшли... Я все же надеюсь, что однажды он придет в себя и будет гордиться тобой. - Благодарю вас, тетушка, - искренне сказал Бр, - не представляю, что бы я делал без вас, Уэйда и Эллы... - Ну что ты, Бо! Я просто делаю то, о чем просила твоя мама... Не знаю, что было бы со мной без нее во время и после войны. - Но вы ведь такая сильная, тетя Скарлетт! - Это только снаружи, мой дорогой... внутренне твоя мама была гораздо сильнее меня Скарлетт - конечно же - замечала и то, что что-то происходит с Уэйдом. Ее обычно собранный, уверенный в себе сын после поездки в Луизиану стал каким-то растерянным. Он настолько погружался в себя, что мог просто не услышать, если к нему обращались... К тому же, в последние дни этих летних каникул он плохо спал ночами. Однажды, когда Уэйд в очередной раз бродил вокруг дома далеко за полночь, Скарлетт не выдержала. Она подкараулила сына, когда он почти на рассвете возвращался в дом Бледное лицо и покрасневшие от бессонницы ( или скрываемых тщательно слез? ) глаза Уэйда ни на шутку встревожили Скарлетт. И - по своему обыкновению - она прямо спросила сына, немного шокировпнного ее внезапным появлением на веранде Тары в столь неурочное время): - В чем дело, тУэйд? Ты болен? Уэйд прекрасно знал, что лучше сразу сказать матери правду. Ведь если Скарлетт что-то заподозрит, она идёт по следу, как охотничья собака ща дичью, и не оставит тебя в покое пока не докопается до истины. Глубоко вздохнув, юноша ответил: - Дело в Джоанн Фонтейн, мама Я люблю ее - Боже, Ужйл! - Скарлетт опустилась в плетенное кресло, а Уэйд присел напротив, - она де.. - Да, она замужем, - глядя прямо в глаза матери, кивнул Уэйд и добавил, - я виделся с ней во время поездки. - Уэйд, это безумие!. - Нет, мама, всео лишь любовь... У Скарлетт сжалось сердце при виде отчаяния и боли во взгляде сына. " Бедный мой мальчик" - подумала она, -"Сейчас он как никогда похож на своего отца! " Но она твердо знала, что Ужйд нуждается ни в жалости ее, а в совете, который помог бы ему хотя бы на время обрести душевное равновесие, чтобы продолжать учебу и устройство своей будущей жизни. - Уэйд, - заговорила она после паузы, - любовь - это прекрасно, хотя нередко и больно. Иногда она дается человеку для счастья, но иногда бывает и по-другому. Иногда это испытание, преодалев которое человек становится сильнее... Наверное, у тебя сейчас именно этот случай... - Ты думаешь, мама, мне нужно ее забыть? - Конечно нет милый... Но тебе необходимо научиться любить не саму Джоанн, а... Память о том, как прекрасно было случившееся между вами. . вспоминай ее не с грустью, а желая ей счастья и всего наилучшего в ее нынешней жизни... - А как же я, мама? - Ты справишься, Уэйд... Обязательно... Возможно, это займет довольно много времени, но и это пройдет... Выше нос, Уэйд Гамильтон! И - помолчав буквально секунду - Скарлетт все же добавила: - Ты стал невероятно похож на своего отца, сын мой. Как внешне, так и внутренне. _ Благодарю тебя, мама, - ответил Уэйд, целуя ей руку, - я постараюсь сделать все, чтобы мои душевные переживания не стали причиной твоих огорчений. - Сделай также все для того, чтобы они перестали мешать тебе жить, - ответила Скарлетт.