Глава 4 «Мера вещей»

Ты забрал моё сердце И дал ему приют. Мы справились с болью, И я отдала тебе свою душу. Мэдисон Райан Уорд «Mirror» ______________________________ Фрэнки работает с Сумраком уже около десяти лет. Он видел его и в худшие, и в лучшие дни — несмотря на то, что тот был мастером скрывать свои эмоции, он стал мягким, слишком мягким для такой работы. Фрэнки знает об этом, наблюдая за происходящим со стороны со скучающим видом и сигаретой в руке. Да, Сумрак стал мягче. Во-первых, из-за последнего агента, с которым WISE заключил контракт. Во-вторых, из-за дочери, которую он должен был найти по приказу WISE. В общем, он мог бы обвинить WISE во всём этом. Но Фрэнки думает, что этот парень был безнадёжным романтиком с самого рождения, постепенно разрушая себя. Терновая Роза ничем не отличалась от него, но, так или иначе, она никогда не старалась скрывать свои эмоции в рамках работы, хотя это было важно с самого начала. В двух словах, Сумраку и Терновой Розе нравится быть женатыми. Что ещё хуже, им нравится быть родителями. И они даже не подозревают об этом. Фрэнки тушит сигарету и озабоченно вздыхает. ______________________________ Первой «пала» Терновая Роза, или, точнее Йор Форджер. Она не особо хороша ни в каких домашних делах, кроме уборки, и каждый раз, когда ей на это указывают, она выглядит грустной, почти подавленной. Фрэнки подозревает, что это не из-за её шпионской работы, а из-за того, что она стремится обладать обычными навыками. Но каждый раз, когда Фрэнки заходит в их маленькую квартиру, голова Ани лежит у Йор на коленях, а её (ненастоящая) мама шёпотом напевает колыбельные, поглаживая её по волосам, и на её лице расцветает улыбка, сотканная из роз. — Она устала от всех этих занятий, которые она выполняла с Лойдом, - объясняет Йор между смешками. — Ага… Зрелище милое, но в то же время опасное. Оно кажется слишком по-домашнему уютным и пугающим. ______________________________ Почему-то случай Сумрака ещё запущеннее. Он всегда умел быть тем, кем должен быть, но на этот раз Фрэнки готов поклясться, его закадычному другу просто нравится заниматься домашними делами. Даже с раздражённым выражением лица, он приготовит все любимые блюда своей дочери. Именно он выбирает для неё одежду, и Фрэнки непоколебимо уверен, что Сумрак подбирает себе и его (ненастоящей) семье одинаковые наряды. Терновая Роза без конца балует свою новоиспечённую дочь, но в глубине души Сумрак, кажется, делает то же самое, чувствуя вину за то, что заставляет её заниматься уроками весь день, даже если это имеет решающее значение для их миссии. Днём Фрэнки приходит навестить их, чтобы передать необходимую информацию, которую просила Терновая Роза, но обнаруживает, что они стоят с ужасно нарисованным макияжем, а Аня хихикает у них за спиной. Сумрак краснеет с головы до пят, а Йор, кажется, в восторге и без тени смущения ловит на себе любящий взгляд своего наставника, который может уловить только Фрэнки. Малышка Форджер заявляет, что они собираются поцеловаться, но они упрямо отрицают это. Фрэнки действительно думал, что эта парочка воркующих женатиков собирается поцеловаться. ______________________________ — …Это что, фотография Терновой Розы и вашей приёмной дочери у тебя в бумажнике? — изумлённо восклицает Фрэнки. — Сохранение имиджа семьянина имеет решающее значение даже в мельчайших деталях, — абсолютно невозмутимо отвечает Сумрак. — Как скажешь, приятель… ______________________________ Они заводят собаку только потому, что их дочь попросила их об этом. Вот так просто. Границы нарушены, и их семья растёт, как опасное море. Фрэнки не знает, что это за магия такая, но эти двое всегда находят оправдание всему. Даже если в их глазах всегда читается искренность. Даже если им просто нравится баловать свою дочь, зная, что это не навсегда. Однажды днём Фрэнки напоминает об этом Терновой Розе, и её глаза накрывает пелена грусти, что заставляет Сумрака пристально посмотреть на него. Несмотря на то, что он с ним согласен. Однако Сумрак всегда был слишком мягким со своей коллегой. Пока длится эта миссия, они ходят на свидания. Они объясняют это необходимостью женатой пары, но Фрэнки задаётся вопросом, действительно ли это так необходимо делать два раза в неделю? У Сумрака вид солдата, как будто он отправляется на поле боя, когда он переплетает свои пальцы с пальцами своей жены; в то время как её лицо полностью залито краской, у неё совершенно нет никакого опыта в любви даже под одной из бесчисленных фальшивых личин. (Фрэнки подозревает, что в этом виноват Сумрак). Их семейная жизнь всё сильнее обрастает теплом и уютом. — Йор, — зовёт Сумрак. — Вот, попробуй, пожалуйста, как тебе на вкус? Она подходит к нему, когда он держит ложку еды, которую готовит для своей жены, чтобы та попробовала, и придерживает рукой её подбородок, чтобы ничего не упало. Когда Терновая Роза благоговейно улыбается, восхищаясь тем, какой он замечательный повар, Фрэнки начинает тошнить от слащавой улыбки Сумрака. Аня восклицает, что тоже хочет попробовать, и её отец сдерживает смешок, давая ей попробовать с ложечки. Зрелище становится просто невыносимым. Фрэнки думает, что ему просто не следует там находиться. Он не может не волноваться. ______________________________ Неуклюжая, как и всегда, Терновая Роза роняет стакан и в панике извиняется. Но Сумрак в свою очередь нежен и терпелив, он кладёт её израненные пальцы в свои ладони, осторожно проверяя, нет ли серьёзных повреждений. Он всегда был таким с ней во время их тренировок. Когда они уходят за аптечкой, Фрэнки остаётся один и смотрит на взволнованную Аню. — Эй, тебе нравятся твои мама и папа? Она смотрит на него так, словно он задал самый глупый вопрос в мире. — Конечно, я очень люблю их. Он не на шутку волнуется. ______________________________ Всякий раз, когда Фрэнки приходит, Терновая Роза напевает песенку за процессом мытья посуды, как будто она может заниматься этим вечность. Сумрак смотрит на неё с искорками, которые сияют в беззвёздную ночь. Извинившись, он встаёт и подходит к своей коллеге-агенту, шепча ей что-то на ухо, что иногда заставляет её хихикать, а иногда заставляет краснеть, такое ощущение, что его сердце взяло над ним контроль. Прищурившись, Фрэнки видит, как кончики его пальцев касаются её бедер, словно он испытывает искушение обнять её, но затем ему приходится отвести взгляд, вторгаясь в мечту, которая есть только у них двоих. Фрэнки вздыхает. Он только надеется, что нежность в их сердцах поможет им справиться с их неизбежным горем по окончании этого задания.