10. Chapter ten (Глава десять)

Десятью годами ранее   Раздался звонок в дверь, звук разнёсся по всему дому. Локвуд попытался встать, но Люси прогнала его обратно, – Не волнуйся, – сказала она. – Я открою. Он улыбнулся ей, – О, ладно. Девушка нервно рассмеялась. Как этому парню удалось так легко свести её с ума. Всего несколькими словами Энтони заставил её покраснеть, как ученицу начальных классов. По какой-то причине, когда Карлайл шла к двери, старое дерево скрипело под ногами, у неё было ужасное предчувствие. Люси не была уверена, зачем, не была уверена, почему, когда она подошла, чтобы открыть дверь, её сердце беспорядочно билось в груди, как будто пыталось вырваться наружу. Вероятно, это была просто девушка Арифа с дневной доставкой пончиков. Путь до двери казался длиннее, чем раньше. С каждым шагом Карлайл чувствовала, что удаляется всё дальше и дальше от безопасности маленькой кухни. Смех, казалось, стихал, тепло тускнело. Если бы только Люси знала, это был бы один из последних раз, когда она сидела там. Если бы только… Девушка протянула руку, чтобы открыть дверь, металл ручки был холодным под кончиками её пальцев. Когда Карлайл открыла её, то с удивлением обнаружила Пенелопу Фиттис, стоящую на крыльце с другим мужчиной, которого она не знала. У него были ярко-рыжие волосы, он был одет в сшитый на заказ костюм и странно поношенные армейские ботинки. – Мисс Карлайл, – произнесла дама. – Как приятно тебя видеть. – Мне Вас тоже, мисс Пенелопа, – ответила она, пытаясь скрыть шок от встречи с женщиной, отвечающей за Фиттис. – Я не хочу показаться грубой, но что Вы здесь делаете? Леди улыбнулась Люси, но в этом было что-то изначально неправильное. Казалось, что яд вот-вот сорвётся с её губ и перейдёт в слова. Девушка покачала головой; всё это было плодом её воображения. – Я бы хотела кое о чём с тобой поговорить, Люси, – сказала Пенелопа. – Может быть, прогуляемся? Она оглянулась на Портленд-роу. Карлайл не могла просто уйти, не сказав Локвуду и Джорджу. – Может быть, в другой раз, мисс Фиттис? – предложила девушка. – Извините, но у меня... Улыбка дамы тут же погасла, и в голове Люси зазвенели тревожные колокольчики. Что-то было не так. Что-то было крайне не так. Мужчина, который был рядом с Пенелопой, потянулся за чем-то в своём пиджаке. Прежде чем Карлайл смогла даже понять, что он мог оттуда достать, она увидела чёрный блеск пистолета, направленного прямо на неё. – Мне жаль, – произнесла леди, и её губы скривились в усмешке. – Но это был не вопрос. Рот Люси отвис, глаза расширились, когда она посмотрела на направленный на неё пистолет. Что за чёрт? Девушка рассеянно спустилась по ступенькам. Мужчина приставил пистолет к её спине, сильно вонзаясь. – Люси, – начала Пенелопа, провожая их прочь с Портленд-роу. – У меня есть к тебе предложение, – Карлайл не думала, что из этого выйдет что-то хорошее. – Я бы хотела предложить тебе работу в Фиттис, – сказала она. – У тебя такой талант, и, действительно обидно видеть, как всё это растрачивается впустую в таком агентстве. Я знаю, ты заботишься об этих мальчиках, но, на самом деле, Люси, ты могла бы сделать намного лучше. Карлайл почувствовала, что в этот момент набралась смелости, – Если Вы хотели предложить мне работу, не нужно было угрожать мне, чтобы я это сделала. Дама улыбнулась ей, – О, Люси, – произнесла она. – Ты действительно идиотка. Талантливая, но, тем не менее, идиотка. Я не предлагаю тебе работу. Я даю тебе один шанс. И ты примешь его, если хочешь защитить своих дорогих мальчиков. – Что? – Давайте просто скажем, что этот маленький пистолет не для показухи. Мне бы не хотелось, чтобы весь потенциал Энтони Локвуда был потрачен впустую из-за небольшого пулевого отверстия в его теле. Карлайл покачала головой, не веря в происходящее. Почему мисс Фиттис хотела её? И почему леди думала, что должна угрожать друзьям девушки, чтобы заставить её сотрудничать? Она была просто Люси. Старая добрая Люси. – Локвуд никогда бы не позволил мне уйти. Пенелопа остановилась на улице и повернулась лицом к ней, – Тогда разбей ему сердце. Делай то, что должна, или на следующей неделе ты можешь найти его тело, плавающее в Темзе.

________

Десять лет спустя   Они подождали, пока Люси сможет ходить, чтобы посетить Портленд-роу. Как ни странно, Карлайл предпочла бы быть в данный момент где угодно ещё. Она даже пожалела, что не осталась истекать кровью в том вагоне поезда. Таксист отвёз их на Портленд-роу, и всё это время девушка не могла слышать гудки машин снаружи из-за стука собственного сердца. Локвуд выглядел не менее смущённым. Его костюм был помят там, где он сжимал ткань в напряжённых руках. Он не смотрел на неё и даже не разговаривал с ней. Двадцать минут, которые потребовались, чтобы добраться до её старого дома, показались ей тысячелетием. Возможно, так оно и было. Когда они подъехали к зданию, её сердце остановилось. В течение десяти лет Люси отказывалась смотреть на это место. Она даже делала круг, чтобы не проходить мимо него. Это было просто больно, слишком много воспоминаний и всегда была возможность столкнуться с Локвудом или Джорджем. Дом возвышался прямо перед ними, из окон лился яркий свет. Девушка видела, как кто-то вошёл внутрь, но с такого расстояния не могла сказать, кто это был. Это был Каббинс? Увидит ли она его наконец после стольких лет? Возненавидит ли он её - человека, которым она была вынуждена стать? – Люси? – Карлайл почувствовала руку на своём плече и невольно подпрыгнула, её сердце пропустило удар. – Ты в порядке? Мы не обязаны этого делать, если ты не хочешь. Девушка поняла, что не хочет этого. По прошествии стольких лет Портленд-роу стала для неё мечтой. Это было место, куда она могла пойти, когда была напугана или зла. В её мечтах оно всегда был рядом, чтобы помочь ей справиться с болью чашкой горячего чая и каким-нибудь ужасно испорченным тостом. Но, вернувшись, Карлайл осознала, что это было ни что иное, как сон - идеализированная версия места, которое она когда-то так любила. Люси приклеила его к фотографии, навсегда оставшейся в её воспоминаниях. Она боялась, что всё будет по-другому. Это было бы совсем не то место, куда она пошла бы за утешением. Карлайл боялась, что здание сдвинулось с места. Двигались ли дома дальше? Девушка думала, что так оно и было. – Люси, – снова позвал Локвуд. Она оторвала взгляд и встретилась с тёмными глазами Энтони. На мгновение Карлайл увидела страх в его глазах. Парень был так же напуган, как и она, не так ли? Как девушка этого не заметила? Осторожно, боясь, что он может отстраниться, она вложила свою руку в его. Это казалось таким знакомым и таким чужим. Но почему-то это также казалось таким правильным - как будто она возвращалась домой. Локвуд всегда был её домом, не так ли? Это был Портленд-роу. Это был её дом. – Я в порядке. Удивительно, но Энтони сжал её руку, прежде чем отстранился, – Хорошо. Он помог ей выйти из машины. Каждый шаг по-прежнему причинял ей боль. Её ноги ослабли после нескольких недель отсутствия ходьбы, и Карлайл обнаружила, что, пройдя всего несколько шагов, она запыхалась. – Держись за меня, Люси, – сказал парень. С новыми силами девушка добралась до дома с помощью Локвуда. Он открыл дверь, и на мгновение её сердце остановилось. Портленд-Роу был такой же, как всегда. Она словно вернулась назад во время, когда ей было семнадцать лет. На стене висели те же фотографии; те же подставки для зонтиков ломились от рапир. Даже тёплое янтарное сияние, исходившее от них, было тем же самым. – Люси? – Карлайл услышала, как Локвуд произнёс её имя. – Ты в порядке? – Да, – ответила она, выдавив улыбку. – Просто прошло много времени с тех пор, как я была здесь в последний раз. Хотя всё было знакомо, были и отличия. Там были фотографии незнакомых людей, предметы, которые, казалось, ей почти не принадлежали. Девушка поняла, что там были и женские элементы декора - свежие цветы в воде, свечи и даже разбросанные подушки. Карлайл побледнела, реальность обрушилась на неё, как поток холодной воды. Это был не её дом. Кто-то другой, какая-то другая женщина жила здесь десять лет. Прошло гораздо больше времени, чем она там пробыла. Какое право та имела предъявлять какие-либо претензии на это место? В коридор вошёл мужчина, и Люси пришлось отступить. Это было невозможно. – Джордж? – спросила она. Молодой человек был так похож на мальчика, которого девушка когда-то знала, но в то же время он был таким другим. Этот Каббинс очень вырос, и у него была аккуратно подстриженная борода, которая делала его довольно грубым и красивым. – Люси, – произнёс он, и на мгновение она испугалась, что её старый друг накричит на неё. Карлайл чуть не расплакалась от его слов. – Добро пожаловать домой. Джордж быстро пересёк разделявшее их пространство и обнял её. От него пахло так же: порохом, железом и чаем «Эрл Грей». Люси растаяла от прикосновений парня, крепко обхватив его руками. – Боже, – сказала она. – Я так по тебе скучала. Он отстранился, лучезарно улыбаясь, – Я не Бог, Люси. Я Джордж. Девушка рассмеялась, и он засмеялся вместе с ней. Она не осознавала, как сильно скучала по его смеху. – Люси, – произнёс голос из-за спины Каббинса. Она оторвала взгляд и увидела невесту Локвуда, стоящую позади них. Карлайл вынуждена была признать, что девушка была симпатичной. С короткими рыжими волосами, большими голубыми глазами и тонкими чертами лица она была мечтой любого мужчины. Но, Боже, как же ей хотелось ненавидеть её. – Привет, – ответила Люси. Что ещё она могла сказать женщине, которая была помолвлена с любовью всей её жизни? – Мне кажется, для них обоих это слишком неловко, – заметил Джордж, заработав убийственные взгляды Локвуда и Лили. – Пойдём на кухню, – предложила невеста Энтони. – У меня почти готов ужин. Карлайл подумала, что, возможно, её устроят некоторые более женственные изменения в доме. Но к чему она не была готова, так это к кухне. Первое, что девушка заметила, был чрезвычайно отвратительный кофейник, стоявший на столе. Боже милостивый, женщина пила кофе вместо чая. Затем Люси заметила отсутствие экспериментов Каббинса, занимавших место на столе и прилавке. На самом деле, всё помещение выглядело отвратительно опрятным. Но хуже всего, и то, что она заметила больше всего, было явное отсутствие скатерти для размышлений. Вместо этого на её месте лежала симпатичная маленькая жёлтая салфетка с кружевами по краям. Карлайл хотела сжечь это немедленно. – Вы убрали её? – спросила она, проводя рукой по скатерти. Локвуд пожал плечами, как будто в этом не было ничего особенного, – После закрытия агентства для этого не было реальной причины. Не было дел, которые нужно было расследовать, или причин, по которым мы писали мелкие комментарии. Честно говоря, я никогда по-настоящему не осознавал этого. – Вы говорите о том глупом листе бумаги, который вы называете скатертью? – спросила Лили. – Боже, я выбросила его давным-давно. – О, – произнесла Люси. Она не могла не заметить, как Джордж посмотрел на неё с лёгкой грустью. Возможно, девушка была не единственной, кто скучал по этому. – Значит, теперь ты руководишь Фиттис? – начал Каббинс и пододвинул ей стул, чтобы она села. – Кто бы мог подумать? – Для меня это всё ещё немыслимо, – ответила она. – Все те годы назад, когда я сбежала из дома, я думала, что у меня нет будущего. Но, возможно, всё сложилось как нельзя лучше. – Ты действительно сбежала из дома? – спросила невеста Энтони. – Сколько тебе было лет? Образ шестнадцатилетней Люси всплыл в её мозгу. Небольшая часть её оплакивала наивную девочку. Она оплакивала свой идеализм и идею о том, что может победить весь мир с помощью только своей рапиры и дерзости. Трудно было представить, что Карлайл когда-то была такой девушкой. – Шестнадцать, – сказала Люси, сама с трудом веря в это. – Мне было шестнадцать. – Если можно спросить, что заставило тебя уйти? – уточнила молодая женщина. – Лили, – предупредил Локвуд. – Я не думаю... – Нет, всё в порядке, – произнесла Карлайл. – Я давным-давно примирилась со своим детством, – она повернулась к невесте Локвуда, которая искренне ждала ответа. – Моя мать была ужасной. Я никогда не хотела быть агентом. Всё, чего я когда-либо хотела, это быть обычной девушкой с обычной жизнью. Но она заставила меня работать в агентстве, где вся моя команда была убита, а моя лучшая подруга попала в призрачный захват. Вскоре после этого я сбежала. В комнате воцарилась тишина, не то чтобы Люси могла их винить. Её прошлое не было приятным, она это знала. – Нори так и не проснулась? – спросил Энтони. Он смотрел на свои руки, ковыряя ногти. Девушка никогда раньше не видела, чтобы он так делал. – Нет, – ответила она. – Её родители отключили Нори от системы жизнеобеспечения пять лет назад. Я думаю, они просто сдались. Я умоляла их не делать этого, но, думаю, им было просто слишком больно видеть её лежащей в той постели. Как по команде сработал таймер духовки, и Лили практически вскочила со своего места, чтобы вытащить противень из духовки. – Надеюсь, ты любишь курицу? – сказала она, и на мгновение Люси стало жаль её. – Да, – кивнула Карлайл. – Я люблю курицу. Девушка не хотела упоминать им, что последние пять лет была вегетарианкой. Лили поставила еду на стол и уже чувствовала, как у неё болит живот. Завтрашний день обещал быть ужасным. – Позволь мне помочь, Лилс, – произнёс Локвуд и встал из-за стола. Люси могла только наблюдать, как Энтони и его невеста танцевали по кухне с хорошо отработанной лёгкостью. Он помогал ей доставать еду, двигаясь вокруг неё так, словно точно знал, какой шаг девушка собирается сделать следующим. Парень достал столовое серебро, а она - стаканы. Тогда Карлайл поняла это, связь между ними. В тот момент Люси осознала, насколько она была чужой здесь. Невеста знала Локвуда долгих десять лет, в то время как Карлайл - всего один. Он был помолвлен с Лили, а не с ней. Это была Лили. Хотя на её месте должна была быть Люси. Девушка почувствовала на своей руке ладонь Джорджа и, оглянувшись, увидела, что он смотрит на неё с чем-то близким к жалости. Боже, Каббинс мог видеть её насквозь, не так ли? В конце концов, Энтони и Лили сели за стол, когда всё было накрыто. Локвуд нарезал курицу для своей невесты и положил ей на тарелку. Девушка тоже наполнила его стакан водой из хрустального кувшина, стоявшего на столе. Молодой человек разнёс еду по кругу, включая миску с картофельным пюре, зелёной фасолью и морковью. Карлайл не могла не заметить, что, когда ей принесли курицу, Джордж отодвинул её подальше. – Не притворяйся, что я не заметил твоего отвращения к курице. Ты теперь вегетарианка? – он прошептал это ей на ухо так, чтобы никто, кроме них, не мог услышать. Она улыбнулась ему, – Да, спасибо, что заметил. – В любое время, Люси, – улыбнулся он и откусил картофелину. – Есть ли какой-нибудь прогресс в поиске того, кто напал на Люси? – спросила Лили. – Мне просто интересно, как долго вам придётся защищать её. – Да, на самом деле, – проговорил Локвуд, и Карлайл резко повернула к нему голову. Он никогда ей этого не говорил. – Мы считаем, что это может быть как-то связано с человеком, носящим фамилию Винкман. Он скончался несколько лет назад, но кто-то всё ещё управляет компанией от его имени. Мы не знаем, кто. – Что именно сделала Люси, что заставило его прийти за ней? – уточнила невеста Энтони, как будто то, что Винкман был злобным ублюдком, было её виной. – О, – произнесла девушка. – Из-за меня его арестовали за незаконную продажу мощных источников по самой высокой цене. Узнала после того, как мы проникли на его базу. Это был довольно забавный опыт. – Я бы не назвал прыжки со здания в Темзу забавными, Люси, – ответил Локвуд, но она заметила, как на губах появилась лёгкая улыбка. – Прости, – сказала Лили, выглядя несколько шокированной. – Что? – Мне казалось, я рассказывал тебе эту историю? – спросил Энтони. – Нет, – проговорила она и крепко скрестила руки на груди. – Не рассказывал. Что, чёрт возьми, заставило тебя это сделать? – Справедливости ради, – начал молодой человек. – За нами гнался ужасный человек в чёрном костюме, который, к сожалению, был равен мне в обращении с рапирой. – О нём, – фыркнула Люси. – Чуть не забыла об этом придурке. Локвуд выглядел оскорблённым, – Как ты могла забыть идиота, который стрелял в меня? – Он стрелял в тебя? – взорвалась Лили. – Какого чёрта, Энтони? Он пожал плечами, – Пустяки. Карлайл подняла бровь, глядя на него, – Это была не какая-то ссадина. Ты чуть не истёк кровью. – Но не истёк же. – Нам пришлось выносить тебя оттуда на руках, – напомнила Люси. – Ты как ребёнок, – закончил Джордж. Локвуд повернулся к своей невесте, у которой, честно говоря, было самое дикое выражение лица, которое Карлайл когда-либо видела. Каббинс начал смеяться, и весь стол повернулся к нему, как будто он сошёл с ума, – Чувак, я скучал по этому. Девушка не смогла удержаться от улыбки. Люси тоже по этому скучала. Больше всего на свете. Вскоре с едой было покончено, и Карлайл не смогла удержаться, чтобы не посмотреть на парней. Они снова были все вместе. Её семья. Жаль, что она больше не принадлежала им. – Слушайте, Энтони, Джордж, – начала Лили. – Почему бы вам двоим не развести огонь в библиотеке? Мы с Люси можем пока прибраться здесь. Локвуд выглядел так, словно хотел возразить, но Каббинс оттащил его, – Огонь кажется прекрасной идеей. В тот момент, когда молодые люди вышли из комнаты, невеста Локвуда, казалось, взорвалась, – Держись от него подальше. – Что? – Люси не могла поверить в то, что говорила эта девушка. Она не могла поверить, что у кого-то было столько дерзости, сколько у неё. Карлайл бы отнеслась к этому с уважением, если бы всё это не было направлено против неё. – Он любит тебя, – сказала Лили, как будто это была самая очевидная вещь в мире. – Боже, после всего, что ты ему сделала, он всё ещё любит тебя. – Он меня не любит, – ответила Люси, качая головой. Она была почти уверена, что сейчас Энтони просто терпит её существование. Девушка громко застонала, – Тогда ты такая же глупая, как и он, – произнесла она. – Он любит тебя, несмотря на всё, через что ты заставила его пройти. Ты погубила его, и всё же Джордж и Локвуд каким-то образом приняли тебя с распростёртыми объятиями. – Лили... – Пожалуйста, дай мне сказать, – рявкнула та, и рот Карлайл тут же закрылся. – Дело в том, что ты красивая, Люси. Я ненавижу то, что ты такая красивая. Ты милая и очаровательная. Я понимаю, почему он любит тебя. В другой жизни, если бы всё было по-другому, я думаю, мы бы поладили. Но, если ты снова разобьёшь ему сердце, это раздавит его. Ты понимаешь? На этот раз я не смогу исправить то, что ты разрушила. Поэтому, пожалуйста, не обманывай его. Не давай ему фальшивых обещаний. – Я не... – Ты даже не осознаёшь этого! То, как ты улыбаешься ему, как будто он единственное, что имеет значение в мире. То, как твои глаза следуют за ним, когда он двигается, – говорила невеста Энтони. – Если ты любишь его, просто скажи ему, – заключила она. – Я не буду стоять у тебя на пути. Я не буду заставлять Локвуда оставаться со мной, когда он явно влюблён в тебя. Но, пожалуйста, не разбивай ему сердце. Это уничтожит его. Тебя там не было в первый раз. Ты не видела, в каком он был состоянии. Люси на мгновение замерла. Ей хотелось быть с ним, но она не могла. Не после того, что Карлайл узнала, не после того, что случилось, – Я не могу быть с ним, Лили. Как бы сильно я этого ни хотела. Как бы сильно я его ни любила, я никогда не смогу быть с ним. – Почему? – спросила девушка. – Что заставило тебя уйти от него? Это то же самое, что мешает тебе быть с ним сейчас, не так ли? – Да, – ответила она, сквозь рыдания, прорывающиеся наружу. – Я хотела бы... Но я не могу. Я никогда не хотела разбивать ему сердце, Лили. Но, если я скажу ему, его жизнь будет в опасности. Я не могу позволить ему страдать из-за меня. Я просто не могу. – Что ты имела в виду, говоря «его жизнь в опасности»? – Карлайл видела, как в голове Лили завертелись шестерёнки, пока она пыталась понять, что та имела в виду. – Тебе кто-то угрожает? Кто-нибудь угрожал ему? Боже, она была умной. Неудивительно, что Локвуд влюбился в неё. Люси кивнула ей, и рыжеволосую девушку затопило осознание, – Ты защищаешь его, а он понятия не имеет. Ты защищала его всё это время, не так ли? – Пожалуйста, не говори ему, – практически умоляла Карлайл. – Я не могу… Я не позволю ему пострадать. Пожалуйста. Молодая женщина посмотрела на Люси гораздо нежнее, чем раньше, – Ты должна сказать ему, Люси, – произнесла невеста Энтони, и она не смогла скрыть своего замешательства. – Я заметила у вас двоих одну раздражающую привычку. Да, вы оба попадаете в кучу неприятностей, когда находитесь друг с другом. Но вы оба одинаково искусны выпутываться из них. Если я вообще знаю Локвуда, я знаю, что он боролся бы зубами и ногтями, если бы это означало быть с тобой. Почему ты не доверяла ему настолько, чтобы пройти через это вместе? Люси стояла на краю обрыва. Она могла рассказать ей и надеяться, что та не упадёт. Или у неё могло быть хоть какое-то доверие. По какой-то причине девушка поняла, что, возможно, Лили - идеальный человек для её рассказа. – Они убили мою сестру, Лили, – начала Карлайл. С таким же успехом она могла бы сорвать повязку и просто сказать ей. Никакая сахарная глазурь никогда не подготовит женщину к правде. – Они убили её, потому что я не ушла от Локвуда и его агентства, когда они попросили меня в первый раз. Я думала, что мы могли бы сделать что угодно вместе, даже покорить мир. Но я ошиблась, и моя сестра поплатилась за это. – Люси, – произнесла девушка. – Мне жаль. – Теперь ты понимаешь? – сказала она между всхлипываниями. – Я никогда не смогу быть с ним. Я не позволю, чтобы его убили из-за меня. Я того не стою. – Я думаю, ты должна позволить Локвуду решить, стоишь ты того или нет. – Но это не так, – ответила Люси. – Всё, к чему я прикасаюсь, разваливается на части. Моя семья, моя лучшая подруга Нори, даже моя сестра. Я не могу быть уверена, что не уничтожу Локвуда. Будет лучше, если я останусь одна. – Ты знаешь, – произнесла Лили, как будто видела её насквозь. – Я была там, чтобы помочь Энтони после того, как ты ушла. У него были Джордж, Киппс и десятки других людей, которые помогли ему справиться с болью. Но кто же был у тебя, Люси? Помогал ли тебе кто-нибудь или ты была совершенно одинока последние десять лет? – Она больше не одна, – Карлайл обернулась и увидела Каббинса, стоящего в дверях и смотрящего на Люси затуманенными глазами. К счастью, Локвуда нигде не было видно. Девушка надеялась, что он всё ещё в библиотеке и ничего не слышал. – Джордж... – Ты могла сказать мне об этом, Люси. Девушка покачала головой тому, кого она привыкла считать своим лучшим другом. – Ты бы убедил меня не уезжать, – Карлайл знала, что это правда. Каббинс всегда умел обращаться со словами. Если бы она сообщила ему, он бы убедил её рассказать Энтони сразу же, как только к ней кто-нибудь придёт. – Чёрт возьми, я бы так и сделал, – заверил Джордж. – Ты была нашей семьей, Люси. Мы бы сделали для тебя всё. – Ты бы умер! – она закричала, больше не сдерживаясь, если Локвуд мог их услышать. – Ты это понимаешь? Я уже потеряла всех остальных в своей жизни. Я могла потерять и тебя тоже! Даже если бы мне пришлось наблюдать за тем, как вы идёте по жизни на расстоянии, это было бы лучше, чем видеть вас в мешке для трупов. Чего из этого вы, люди, не понимаете? – Здесь всё в порядке? – спросил Энтони. – Я слышал крики. – Все замечательно, – ответила та, стараясь не смотреть на пепельные лица Лили и Джорджа. – Я думаю, нам пора уходить. Я не очень хорошо себя чувствую. – Люси, – произнесла невеста Локвуда, глядя на неё с жалостью. Боже, как бы ей хотелось, чтобы она смотрела куда-нибудь ещё. – Пожалуйста, останься. – Я должна уехать, – Карлайл сделала глубокий вдох, но обнаружила, что больше не может дышать. – Я не могу…Я не могу здесь оставаться. Её трясло, а руки кровоточили от того, что она ковыряла ногти. Запах солёной крови одолел её чувства, и вскоре единственное, о чём девушка думала, была кровь. Люси слышала, как это ревело у неё в ушах, и чувствовала этот запах от своих потрескавшихся рук. Но больше всего, когда она закрывала глаза, Карлайл могла видеть её. Она могла видеть кровь, текущую по шее Холли. Девушка могла видеть, как она расползается по виску Мэри, в том месте, где Пенелопа прострелила ей голову. Она не могла остаться. Карлайл не позволила бы тому же случиться с Локвудом... Не могла. – Люси, – услышала та голос. – Тебе нужно дышать. Девушка почувствовала желание убежать, спрятаться. Она не могла быть здесь. Всё, что та увидела, это кровь, вытекающая из головы Энтони, когда Карлайл посмотрела на него. Чем больше она была с ним, тем больше вероятность того, что парень окажется мёртвым в канаве. Она чувствовала, что её мозг перегружен. Всё происходило слишком быстро, чтобы Люси могла что-то осмыслить. Девушка почувствовала, что у неё подкосились ноги, и она с громким стуком упала на землю. Карлайл почувствовала, как чьи-то руки обхватили её, притягивая ближе к телу. – Люси, – услышала она голос. – Всё в порядке. Я здесь. Я не уйду. Всё хорошо. Локвуд. Это был голос Локвуда. Он притянул её ближе к себе, и внезапно плотину прорвало. Её голова упала ему на грудь, и раздались рыдания. Они были неумолимы, как буря, которая наконец вырвалась на свободу. – Ш-ш-ш, – услышала она, как парень снова произнёс, проводя рукой по её волосам. – Всё в порядке. Ты в порядке. Всё было не в порядке.