Глоссарий используемых фэндомных сокращений

7 июня 2024, 23:12
Для данного фэндома характерно наличие значительное количество буквенных и слоговых аббревиатур. Большинство из них я поясняю (иногда даже неоднократно) в теле самой статьи, но если человек не имеет дела со всеми этими сокращениями постоянно, он всё-таки может запутаться. Поэтому я решила сделать маленький словарик, с которым читатель может свериться в любой момент по ходу чтения, если вдруг забудет значение какого-то условного обозначения. ССССдГЗ – первый роман Мосян Тунсю "Система "Спаси-себя-сам" для главного злодея" или "Система самоспасения негодяя" [кит. 人渣反派自救系统, пиньинь Rén Zhā Fǎn Pài Zì Jiù Xì Tǒng, англ. The Scum Villain's Self-Saving System (SVSSS) или Scumbag System]. ПГБД – роман Сян Тянь Да Фэйцзи "Путь Гордого Бессмертного Демона" [англ. Proud Immortal Demon Way (PIDW)]. OG (англ. original) – оригинальный персонаж; в русскоязычной части фэндома часто вместо него используется обозначение ОП (аббревиатура словосочетания "оригинальный персонаж"), но меня такое сокращение неоднократно сбивало с толку (уж очень оно многозначное), поэтому я обычно его не применяю. ШЦХ – Шан Цинхуа [кит. 尚清華, пиньинь Shàng Qīnghuá, англ. Shang Qinghua (SQH)]. Обычно под этим именем подразумевается трансмигрировавший Сян Тянь Да Фэйцзи. Иногда, если контекст неясен и нужно уточнить, что это он, может использоваться форма ШЦХ-Самолёт (или ШЦХ=Самолёт, или Самолёт!ШЦХ). А для обозначения оригинального Шан Цинхуа применяется сокращение OG-ШЦХ (или OG!ШЦХ). МБЦ – Мобэй-цзюнь [кит. (漠北君, пиньинь Mòběi Jūn, англ. Mobei-jun (MBJ)]. ШЦЦ – Шэнь Цинцю [кит. 沈清秋, пиньинь Shěn Qīngqiū, англ. Shen Qingqiu (SQQ)]. ШЮ – Шэнь Юань [кит. 沈垣, пиньинь Shěn Yuán, англ. Shen Yuan (SY)]. ШЦ – Шэнь Цзю [кит. 沈九, пиньинь Shěn Jiu, англ. Shen Jiu (SJ)]. ШЦЦ-ШЮ или ШЦЦ=ШЮ, или ШЮ!ШЦЦ – это Шэнь Юань в теле Шэнь Цинцю. ЩЦЦ-ШЦ или ШЦЦ=ШЦ, или OG-ШЦЦ (OG!ШЦЦ) – это оригинальный Шэнь Цинцю, первым именем которого было Шэнь Цзю. ЛБХ – Ло Бинхэ [кит. 洛冰河, пиньинь Luò Bīnghé, англ. Luo Binghe (LBH)]. ТЛЦ – Тяньлан-цзюнь [кит. 天郎君, пиньинь Tiānláng-jūn, англ. Tianlang-jun (TLJ)]. ЧЖЛ или ЧЧЛ – Чжучжи-лан [кит. 竹枝郎, пиньинь Zhúzhī-láng, англ. Zhuzhi-lang (ZZL)]. ССЯ – Су Сиянь [кит. 苏夕颜, пиньинь Sū Xīyán, англ. Su Xiyan (SXY)]. ЛЦГ – Лю Цингэ [кит. 柳清歌, пиньинь Liǔ Qīnggē, англ. Liu Qingge (LQG)]. ЛМЯ – Лю Минъянь [кит. 柳溟烟, пиньинь Liǔ Míngyān, англ. Liu Mingyan (LMY)]. ШХЛ – Ша Хуалин [кит. 纱华铃, пиньинь Shā Huálíng, англ. Sha Hualing (SHL)]. ЮЦЮ – Юэ Цинюань [кит. 岳清源, пиньинь Yuè Qīngyuán, англ. Yue Qingyuan (YQY)]. ЛГЦ – Лингуан-цзюнь [кит. 凛光君, пиньинь Lǐnguāng-jūn, англ. Linguang-jun (LGJ)]. МоШаны (англ. MoShang) – каноничный пейринг Мобэй-цзюнь / Шан Цинхуа. ШанШэни (ShangShen) – два нижеследующих варианта пейринга Шан Цинхуа / Шэнь ***. КамПланы или КумПланы (англ. CumPlane от Cucumber / Airplane) – пейринг Огурец / Самолёт, то есть Шэнь Юань / Сян Тянь Да Фэйцзи. ЦзюПланы (англ. JiuPlane) – пейринг Шэнь Цзю / Шан Цинхуа. ЛоШэни (англ. LuoShen) – три нижеследующих варианта пейринга Ло Бинхэ / Шэнь Цинцю. БинЦю (англ. BingQiu) – основной каноничный пейринг ССССдГЗ Ло Бинхэ / Шэнь Цинцю, обычно реализуемый как Бин-мэй / ШЦЦ-ШЮ, но бывают и варианты. БинЦзю (англ. BingJiu) – основной (не каноничный) пейринг ПГБД Ло Бинхэ / Шэнь Цзю, как правило, с ЛБХ версии Бин-гэ и ШЦЦ-ШЦ, однако изредка встречаются и другие вариации. БинЮ или БинЮань (англ. BingY или BingYuan) – это пейринг Ло Бинхэ / Шэнь Юань, в котором ЛБХ может быть как Бин-мэем, так и Бин-гэ, а Шэнь Юань находится в своём теле или любом другом, кроме Шэнь Цинцю. БинХуа (англ. BingHua) – очень редкий пейринг Ло Бинхэ / Шан Цинхуа (который Самолёт). Вариант с OG!ШЦХ в фэндоме не замечен. ЛюШаны (англ. LiuShang) – редкий пейринг Лю Цингэ / Шан Цинхуа (как Самолёт, так и OG). МоШанЛю (англ. MoShangLiu) – довольно популярный тройничок с МоШанами: Мобэй-цзюнь / Шан Цинхуа / Лю Цингэ. БинМо (англ. BingMo) – редкий пейринг Ло Бинхэ / Мобэй-цзюнь. ТяньЧжу (англ. TianZhu) – напрашивающийся, однако довольно редкий инцестный пейринг дяди и племянника Тяньлан-цзюнь / Чжучжи-лан. ТяньСи (англ. TianXi) – основополагающий, можно сказать, канонный гетеросексуальный пейринг родителей Ло Бинхэ, то есть Тяньлан-цзюнь / Су Сиянь. ТяньСиЧжу (англ. TianXiZhu) – тройственный союз Тяньлан-цзюнь / Су Сиянь / Чжучжи-лан. ТяньЦзю (англ. TianJiu) – наверное, самый популярный из редких (экзотических) пейрингов Тяньлан-цзюнь / Шэнь Цзю. ВанСяни (англ. WangXian) – Лан Ванцзи / Вэй Усянь, основной пейринг второго романа Мосян Тунсю – "Основатель тёмного пути" или "Мастер тёмного пути", или "Магистр дьявольского культа" (кит. 魔道祖师, пиньинь Mó Dào Zǔ Shī, англ. Grandmaster of Demonic Cultivation). ХуаЛяни (англ. HuaLian) – Хуа Чэн / Се Лянь, основной пейринг третьего романа Мосян Тунсю – "Благословение Небожителей" (кит. 天官赐福, пиньинь Tiānguān Cìfú, англ. Heaven official's blessing или Heaven's blessing).

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!